1
00:00:26,417 --> 00:00:27,875
[Orson] ¿Estás cargando?

2
00:00:27,959 --> 00:00:28,709
Ir.

3
00:00:29,584 --> 00:00:30,417
¿Qué?

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,250
Sí, mételos.

5
00:00:31,334 --> 00:00:33,042
No me susurres.

6
00:00:33,125 --> 00:00:34,084
No hay ningún secreto sobre-

7
00:00:39,375 --> 00:00:41,625
Sí, terminemos, lleguemos aquí.

8
00:00:41,709 --> 00:00:42,500
Eh, Juan.

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,334
Bien.

10
00:00:43,417 --> 00:00:44,250
Muy bien, ¿estás listo?

11
00:00:44,334 --> 00:00:45,959
Gary, estás dando vueltas.

12
00:00:46,042 --> 00:00:47,417
Así que mantengámonos cerca.

13
00:00:47,500 --> 00:00:48,417
[Gary] Dando vueltas, dando vueltas.

14
00:00:48,500 --> 00:00:50,625
[Orson] Muy bien.

15
00:00:50,709 --> 00:00:52,250
[Connie] Lo siento.
- Está bien.

16
00:00:52,334 --> 00:00:53,334
[Orson] ¿Están listos, amigos?

17
00:00:53,417 --> 00:00:54,500
¿Vas a ir?

18
00:00:54,584 --> 00:00:55,667
[Gary] Sí.

19
00:00:58,500 --> 00:01:00,209
[Miembro de la tripulación] ¿Estás marcando, Gary?

20
00:01:03,334 --> 00:01:04,584
[Hombre] Una marca.

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,667
[Orson] ¿Hola?

22
00:01:08,750 --> 00:01:10,417
¿Listo con las pizarras?

23
00:01:10,500 --> 00:01:11,250
[Connie] Sí.

24
00:01:11,334 --> 00:01:12,084
[Orson] Pongámoslos allí.

25
00:01:12,167 --> 00:01:14,250
Y no pidamos amablemente, simplemente hagámoslo.

26
00:01:14,334 --> 00:01:15,042
[Gary] Rodando.

27
00:01:15,125 --> 00:01:16,375
[Orson] Tienes que moverte
más y ver la pizarra

28
00:01:16,459 --> 00:01:17,209
y retroceder.

29
00:01:17,292 --> 00:01:18,042
[Hombre] OCA ABC.

30
00:01:19,334 --> 00:01:20,167
[Bob] Velocidad

31
00:01:20,250 --> 00:01:21,417
[Miembro de la tripulación] Este es
tuyo, John, aquí mismo.

32
00:01:21,500 --> 00:01:23,000
[Gary] Rodando.

33
00:01:23,084 --> 00:01:24,500
[Orson] No, no, Gary lo sabe.

34
00:01:24,584 --> 00:01:25,667
Sabes.

35
00:01:25,750 --> 00:01:26,542
[Connie] ¿Listo, Gary?

36
00:01:26,625 --> 00:01:27,959
[Gary] Sí.
- [Miembro de la tripulación] No estoy listo.

37
00:01:28,042 --> 00:01:29,000
[Gary] Rodando.

38
00:01:29,084 --> 00:01:31,042
[Connie] Tira dos-A-X.

39
00:01:31,125 --> 00:01:32,625
[Miembro de la tripulación] ¿Lo entendiste, John?

40
00:01:32,709 --> 00:01:34,834
[Juan] No.
- [Gary] Estoy rodando.

41
00:01:34,917 --> 00:01:36,500
[John] Hay demasiada reflexión.

42
00:01:36,584 --> 00:01:37,709
Bueno.

43
00:01:37,792 --> 00:01:38,542
Tengo esta pizarra.

44
00:01:38,625 --> 00:01:39,417
Necesito tenerlo plano ahora.

45
00:01:39,500 --> 00:01:40,250
[Miembro de la tripulación] Two-Baker-X.

46
00:01:42,375 --> 00:01:44,250
[Orson] ¿Tienes
¿algo de alcohol con eso?

47
00:01:45,334 --> 00:01:46,167
Está bien.

48
00:01:46,250 --> 00:01:47,167
Sí.

49
00:01:47,250 --> 00:01:48,000
Gin tonic.

50
00:01:50,500 --> 00:01:54,209
[Orson] Lo leí en una entrevista.

51
00:01:54,292 --> 00:01:56,792
Esa es una manera terrible de comenzar las preguntas.

52
00:01:56,875 --> 00:02:01,167
Pero siempre eres cosas que
dijo a la gente del periódico.

53
00:02:02,417 --> 00:02:06,334
Pero dijiste que tú
Creo que las películas tienen

54
00:02:06,417 --> 00:02:07,584
ser sobre algo.

55
00:02:08,667 --> 00:02:11,917
¿Quieres decir que en una sociedad
¿Sentido o sentido político?

56
00:02:12,000 --> 00:02:14,584
Esto es realmente pesado.
pregunta para empezar.

57
00:02:21,375 --> 00:02:23,334
Bueno, tienen que ser
películas personales, creo,

58
00:02:23,417 --> 00:02:28,000
y creo que alguien,
si están involucrados ahora

59
00:02:28,084 --> 00:02:30,750
en algo van
estar involucrado en política,

60
00:02:32,084 --> 00:02:33,292
No estoy seguro de

61
00:02:33,375 --> 00:02:34,209
pero eso va a tener que lidiar

62
00:02:34,292 --> 00:02:36,000
con las relaciones humanas, y-

63
00:02:36,084 --> 00:02:39,417
[Orson] No hay
cualquier historia o cualquier drama

64
00:02:39,500 --> 00:02:41,542
sobre las relaciones humanas de una manera,

65
00:02:41,625 --> 00:02:44,459
¿Sabes qué es incluso cursi?
uno son las relaciones humanas.

66
00:02:46,209 --> 00:02:47,875
Creo que es lo profundo
quieres ir con eso

67
00:02:47,959 --> 00:02:50,459
o que tan profundo el director

68
00:02:53,709 --> 00:02:56,584
está dispuesto a entrar en su
propia investigación de sí mismo,

69
00:02:58,167 --> 00:03:00,500
si es realmente él,
se lo está imaginando o no.

70
00:03:02,459 --> 00:03:04,375
[Orson] En otras palabras, una película puede

71
00:03:06,167 --> 00:03:11,167
el verdadero tipo de vara de medir
en la película es, para ti,

72
00:03:11,709 --> 00:03:14,792
¿Qué tan fiel es la imagen para el cineasta?

73
00:03:16,584 --> 00:03:18,459
Qué fiel es a la imagen.

74
00:03:18,542 --> 00:03:20,084
¿O qué tan buena es la imagen?

75
00:03:20,167 --> 00:03:20,917
No.

76
00:03:24,584 --> 00:03:26,834
O sea, Diego Rivera por ejemplo,

77
00:03:26,917 --> 00:03:30,500
Era un artista de comentarios sociales.

78
00:03:30,584 --> 00:03:31,334
[Orson] Sí.

79
00:03:31,417 --> 00:03:35,959
Y muy primitivo, agitprop,
una especie de agitación variada.

80
00:03:36,042 --> 00:03:37,584
Bien.

81
00:03:37,667 --> 00:03:40,209
creo que esa es la zona
Desafortunadamente voy a hacerlo

82
00:03:40,292 --> 00:03:42,000
o, afortunadamente, caer en él.

83
00:03:42,834 --> 00:03:43,667
no puedo-

84
00:03:43,750 --> 00:03:44,792
[Orson] ¿Pero qué hay de malo en eso?

85
00:03:44,875 --> 00:03:45,625
No veo nada malo en eso.

86
00:03:45,709 --> 00:03:48,459
Es sólo que, ¿qué
piensas en términos generales,

87
00:03:48,542 --> 00:03:50,125
es la pregunta?

88
00:03:50,209 --> 00:03:54,500
En otras palabras, cuando
piensas en una película,

89
00:03:54,584 --> 00:03:58,125
y, o sobre películas,
y dices que es bueno,

90
00:03:58,209 --> 00:04:00,000
qué tan profunda es una imagen.

91
00:04:01,500 --> 00:04:02,375
¿Sabes?

92
00:04:02,459 --> 00:04:04,209
Yo simplemente creo que un
La película tiene que ser personal.

93
00:04:04,292 --> 00:04:07,959
Puede ser personal y puede
ser "El año pasado en Marienbad",

94
00:04:09,917 --> 00:04:11,042
o puede ser personal.

95
00:04:11,125 --> 00:04:12,250
Puede ser-

96
00:04:12,334 --> 00:04:14,625
[Orson] estuvo "el año pasado en
Marienbad" una foto personal?

97
00:04:14,709 --> 00:04:16,917
Bueno, lo fue para mí, quiero decir, lo vi.

98
00:04:17,000 --> 00:04:17,750
Sí.

99
00:04:17,834 --> 00:04:20,834
Sentí que se fueron, estoy
no estoy seguro de lo que obtuvieron,

100
00:04:20,917 --> 00:04:23,834
pero entraron, ellos
Entró en una mirada profunda.

101
00:04:26,084 --> 00:04:27,459
Y luego "8 1/2" es un tema personal.

102
00:04:27,542 --> 00:04:29,167
[Orson] Entonces no es así
importa si no vuelves

103
00:04:29,250 --> 00:04:32,209
con ello mientras te sientas
que el viaje se ha realizado.

104
00:04:32,292 --> 00:04:33,375
Sí.

105
00:04:33,459 --> 00:04:35,500
Soy mucho más simple, estoy involucrado.

106
00:04:35,584 --> 00:04:37,500
en cosas mucho más simples que eso.

107
00:04:37,584 --> 00:04:38,334
Yo...

108
00:04:38,417 --> 00:04:39,334
[Orson] ¿Qué quieres decir con eso?

109
00:04:39,417 --> 00:04:41,625
Lo que quieres decir es
¿Más sencillo que Marienbad?

110
00:04:41,709 --> 00:04:43,125
Yo diría que nada en la Tierra.

111
00:04:43,209 --> 00:04:45,500
Podría ser más sencillo que Marienbad.

112
00:04:45,584 --> 00:04:47,500
Bueno, es más simple en el sentido de Cocteau.

113
00:04:47,584 --> 00:04:49,209
de la palabra, creo.

114
00:04:49,292 --> 00:04:51,875
Pero sigue siendo una abstracción para mí.

115
00:04:51,959 --> 00:04:53,542
Mientras que sentarse y cenar

116
00:04:53,625 --> 00:04:54,792
no es una abstracción.

117
00:04:56,500 --> 00:04:57,917
Pero sentarse y cenar

118
00:04:58,000 --> 00:05:00,792
cuando estás de repente
cortando el as de espadas

119
00:05:00,875 --> 00:05:03,334
o algo se convierte en otro
una especie de cena.

120
00:05:04,500 --> 00:05:05,542
¿Es eso-?

121
00:05:05,625 --> 00:05:07,792
[Orson] Sí, lo tengo.

122
00:05:10,500 --> 00:05:12,792
Lo sabes, pero no lo haces
Tener una regla sobre las películas.

123
00:05:12,875 --> 00:05:14,500
En otras palabras, yo no
quiero parecer reunido

124
00:05:14,584 --> 00:05:18,917
Por lo que dijiste eso,
es hasta dónde llega alguien.

125
00:05:22,750 --> 00:05:25,209
Puede ser que tan cierto alguien
va, a ellos mismos

126
00:05:25,292 --> 00:05:28,500
o a sus convicciones,
cuál, o ambos o cualquier cosa.

127
00:05:29,917 --> 00:05:32,084
Me gustaría precisarte.

128
00:05:32,167 --> 00:05:33,042
Sí.

129
00:05:33,125 --> 00:05:36,042
[Orson] No creo
cualquiera puede dejarlo todo

130
00:05:36,125 --> 00:05:37,167
debajo de su tienda.

131
00:05:38,084 --> 00:05:40,417
Todo el mundo rechaza algo.

132
00:05:40,500 --> 00:05:41,250
Eso es bueno.

133
00:05:42,292 --> 00:05:43,750
Nadie es realmente católico.

134
00:05:43,834 --> 00:05:47,292
¿Por qué, qué eres?
¿Dónde están tus límites?

135
00:05:48,459 --> 00:05:51,417
No para tus películas, pero
Lo que buscas en una película.

136
00:05:54,250 --> 00:05:56,334
Bueno, vi "Los Malditos"
por ejemplo, ¿sabes?

137
00:05:56,417 --> 00:05:57,584
La película de Visconti, ¿la viste?

138
00:05:57,667 --> 00:05:58,875
[Orson] No, ¿te gustó?

139
00:05:58,959 --> 00:06:00,667
Me gustó mucho esa película.

140
00:06:05,834 --> 00:06:09,209
Diría que si tuviera un director

141
00:06:09,292 --> 00:06:11,584
en el que estuve realmente involucrado,

142
00:06:13,125 --> 00:06:15,667
tomemos un director europeo
papel más que americano,

143
00:06:15,750 --> 00:06:19,042
Yo diría que Buñuel, como "Viridiana",

144
00:06:20,084 --> 00:06:23,459
Me parece una película muy personal.

145
00:06:24,375 --> 00:06:25,209
[Orson] Oh, claro.

146
00:06:25,292 --> 00:06:29,084
Pero al mismo tiempo, es
no decir ve a la izquierda

147
00:06:29,167 --> 00:06:30,542
o ir a la derecha.

148
00:06:30,625 --> 00:06:33,542
Pero dice, mira esto,

149
00:06:33,625 --> 00:06:34,959
Mira estos diferentes lugares

150
00:06:35,042 --> 00:06:36,792
donde están sucediendo todas estas cosas.

151
00:06:36,875 --> 00:06:40,584
Ya sabes, no es necesariamente
justo contra la iglesia,

152
00:06:40,667 --> 00:06:43,584
pero dice, mira
la iglesia bajo esta luz.

153
00:06:43,667 --> 00:06:45,000
[Orson] Bueno, él es
muy católico, ya sabes,

154
00:06:45,084 --> 00:06:46,709
es un gran tipo religioso.

155
00:06:46,792 --> 00:06:48,459
Creo que, de verdad.

156
00:06:48,542 --> 00:06:49,292
Él es-

157
00:06:49,375 --> 00:06:50,875
[Orson] Él ataca
la iglesia desde dentro.

158
00:06:50,959 --> 00:06:51,709
No fuera.

159
00:06:51,792 --> 00:06:52,542
Sí.

160
00:06:52,625 --> 00:06:53,500
¿Crees que es realmente católico?

161
00:06:53,584 --> 00:06:54,375
[Orson] Ah, sí.

162
00:06:54,459 --> 00:06:55,209
Oh chico.

163
00:06:55,292 --> 00:06:56,500
¿En realidad?
- [Orson] Oh chico.

164
00:06:56,584 --> 00:06:58,417
Pensé que era comunista.

165
00:06:58,500 --> 00:07:00,459
Es algo así como una historia del Che Guevara.

166
00:07:00,542 --> 00:07:02,000
¿Hay algún economista aquí?

167
00:07:02,084 --> 00:07:04,959
Y levantó la mano
pensando, decían comunista.

168
00:07:05,042 --> 00:07:06,417
[Orson] No lo sé.

169
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
Genial.

170
00:07:07,584 --> 00:07:08,375
[Orson] No, pero ellos, ya ves,

171
00:07:08,459 --> 00:07:09,875
puedes ser comunista y católico.

172
00:07:09,959 --> 00:07:11,000
Sólo en Estados Unidos

173
00:07:11,084 --> 00:07:13,000
eso es una sorpresa para la gente.

174
00:07:13,084 --> 00:07:14,625
Y creo que es católico.

175
00:07:14,709 --> 00:07:17,417
quien no va a la iglesia
y piensa que está condenado,

176
00:07:18,625 --> 00:07:20,584
pero es católico.

177
00:07:20,667 --> 00:07:23,625
Y él te dirá que el
Todo esto es una bolsa de mierda.

178
00:07:23,709 --> 00:07:24,959
Pero vaya, ¿es católico?

179
00:07:25,042 --> 00:07:26,750
Pero un católico a través del medio ambiente.

180
00:07:26,834 --> 00:07:28,500
Quiero decir, durante su juventud.

181
00:07:28,584 --> 00:07:29,334
[Orson] Una convicción profunda también.

182
00:07:29,417 --> 00:07:31,459
Creo que se siente excluido.

183
00:07:33,417 --> 00:07:34,500
[Gary] Rodando.

184
00:07:34,584 --> 00:07:35,667
[Connie] Tres-A.

185
00:07:35,750 --> 00:07:38,042
[Gary] Tres-B-X, tres-B-A, perdóneme.

186
00:07:42,875 --> 00:07:45,417
[Orson] No lo sé
si tienes, hay un,

187
00:07:49,084 --> 00:07:51,625
¿Eras más intolerante?

188
00:07:53,084 --> 00:07:56,417
¿Tenías más tipos?
de películas contra las que estabas

189
00:07:56,500 --> 00:07:58,167
cuando eras niño que lo que eres ahora?

190
00:07:58,250 --> 00:07:59,459
Soy.

191
00:07:59,542 --> 00:08:03,125
Cada vez me gustan más tipos de películas.

192
00:08:03,209 --> 00:08:05,375
Bueno, es tan difícil
hacer películas que

193
00:08:07,000 --> 00:08:09,459
es muy fácil nunca haber hecho una película

194
00:08:09,542 --> 00:08:12,792
y odiar todas las películas
excepto muy pocos.

195
00:08:12,875 --> 00:08:15,000
Pero una vez que has hecho una película, te das cuenta

196
00:08:15,084 --> 00:08:17,500
cuánto trabajo implica, creo que casi

197
00:08:17,584 --> 00:08:19,834
cualquiera que obtenga algo
tipo de película hecha

198
00:08:19,917 --> 00:08:22,542
está realmente muy por delante.

199
00:08:22,625 --> 00:08:23,709
[Orson] Es muy difícil.

200
00:08:25,792 --> 00:08:26,625
O es un trabajo duro.

201
00:08:26,709 --> 00:08:28,500
Bueno, es la edición,
la edición llega a ser-

202
00:08:28,584 --> 00:08:31,709
[Orson] ¿No crees en
¿De alguna manera es tremendamente fácil?

203
00:08:31,792 --> 00:08:33,709
Me encanta crear la idea.

204
00:08:33,792 --> 00:08:36,000
Me encanta filmarlo,
Me encanta el casting.

205
00:08:36,084 --> 00:08:37,375
Me encanta hacerlo, ¿sabes?

206
00:08:37,459 --> 00:08:39,167
Pero cuando cae
a la edición del mismo,

207
00:08:39,250 --> 00:08:41,000
se vuelve como tener un hijo,

208
00:08:41,084 --> 00:08:44,167
y de repente cortándole los brazos
apagado y sacándose los ojos.

209
00:08:46,167 --> 00:08:48,750
[Orson] Porque te perdiste
las cosas buenas que van?

210
00:08:48,834 --> 00:08:50,042
Sí.

211
00:08:50,125 --> 00:08:50,875
Sí.

212
00:08:52,375 --> 00:08:53,667
Y también porque es tan personal,

213
00:08:53,750 --> 00:08:56,667
Quiero decir, es sólo que se vuelve pesado.

214
00:08:58,667 --> 00:08:59,750
[Orson] No lo sé.

215
00:08:59,834 --> 00:09:02,792
Me parece que tu
solo puedo hacer una película

216
00:09:02,875 --> 00:09:05,375
sacando todo tipo de cosas amadas.

217
00:09:05,459 --> 00:09:07,417
De lo contrario no tiene forma.

218
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
Ah, no hay duda.

219
00:09:08,584 --> 00:09:12,667
[Orson] Sí, no hay
hacer películas, imaginarlas

220
00:09:12,750 --> 00:09:16,292
y darme cuenta de ello y todo eso
Es una especie de evento social feliz.

221
00:09:16,375 --> 00:09:20,000
Y los realmente creativos
El trabajo es el más sucio.

222
00:09:20,084 --> 00:09:22,084
está en una habitación oscura y vacía.

223
00:09:23,625 --> 00:09:25,125
¿Es eso lo que quieres decir con trabajo duro?

224
00:09:25,209 --> 00:09:28,917
No, creo que las películas
se hacen en el set,

225
00:09:29,000 --> 00:09:33,167
pero luego se hacen,
rehecho en la sala de edición.

226
00:09:33,250 --> 00:09:34,417
Quiero decir, la edición es muy importante.

227
00:09:34,500 --> 00:09:35,875
No hay duda al respecto.

228
00:09:35,959 --> 00:09:40,834
Pero creo que hay una
cierta magia para dispararlo

229
00:09:40,917 --> 00:09:44,292
que esa gente tiene o no tiene.

230
00:09:47,500 --> 00:09:50,042
Pero su forma se vuelve
la parte realmente difícil.

231
00:09:50,125 --> 00:09:51,459
Incluso después de subir la imagen,

232
00:09:51,542 --> 00:09:55,292
quiero decir luego darle forma
en ese trozo de película

233
00:09:55,375 --> 00:09:57,084
que vas a apagar,

234
00:09:58,750 --> 00:10:01,375
Eso también es un poco de magia, supongo.

235
00:10:01,459 --> 00:10:02,375
[Orson] Sí.

236
00:10:02,459 --> 00:10:05,584
Bueno, es el verdadero trabajo, eso es seguro.

237
00:10:05,667 --> 00:10:07,000
¿Disparas muchísimo?

238
00:10:08,292 --> 00:10:10,500
Para "Easy Rider", tuve 35 horas y

239
00:10:10,584 --> 00:10:14,000
para "La última película" I
Tenía 40 horas de película.

240
00:10:14,084 --> 00:10:16,042
[Orson] Sí, eso es
mucho que superar.

241
00:10:16,125 --> 00:10:17,750
Sí, y muchos de verdad,

242
00:10:17,834 --> 00:10:18,792
las cosas que realmente son, ya sabes,

243
00:10:18,875 --> 00:10:20,917
como un hermoso paisaje,

244
00:10:21,834 --> 00:10:24,792
lo cual simplemente no hace que la historia continúe.

245
00:10:24,875 --> 00:10:25,709
¿Sabes?

246
00:10:25,792 --> 00:10:28,792
Y, sin embargo, odio renunciar a ellos, ¿sabes?

247
00:10:28,875 --> 00:10:30,334
[Orson] Tengo suerte.

248
00:10:30,417 --> 00:10:33,125
Cuando voy en un corte
habitación, entro como el enemigo

249
00:10:33,209 --> 00:10:35,375
de la película que hice, no puedo esperar

250
00:10:35,459 --> 00:10:37,792
para sacar las hermosas fotos.

251
00:10:41,167 --> 00:10:42,000
Guau.

252
00:10:42,084 --> 00:10:42,834
[Orson] Sí, sí.

253
00:10:42,917 --> 00:10:45,084
no tengo ningun cariño
por un solo pie de película.

254
00:10:45,167 --> 00:10:47,125
Eso es muy importante.

255
00:10:47,209 --> 00:10:47,959
Eso es realmente importante.

256
00:10:48,042 --> 00:10:48,792
[Orson] Ya sabes, ve, ve.

257
00:10:48,875 --> 00:10:50,834
Todo lo que puedo decirle, si
no es así, ya sabes,

258
00:10:50,917 --> 00:10:53,250
mi debilidad es que creo que el punto,

259
00:10:53,334 --> 00:10:55,334
el punto de aburrimiento de la audiencia

260
00:10:55,417 --> 00:10:57,709
es mucho más corto de lo que tal vez sea.

261
00:10:57,792 --> 00:11:00,542
Y mis películas son demasiado densas y demasiado ricas.

262
00:11:00,625 --> 00:11:03,084
porque soy tan fácil
aburrido en una sala de cine

263
00:11:03,167 --> 00:11:04,917
que me temo que todos los demás lo son.

264
00:11:05,917 --> 00:11:08,500
Creo, creo que es
una calidad muy grande.

265
00:11:08,584 --> 00:11:10,709
Quiero decir, realmente lo es,
porque realmente puedes caer

266
00:11:10,792 --> 00:11:11,542
enamorado de ello.

267
00:11:12,417 --> 00:11:15,209
Y el público no...

268
00:11:18,459 --> 00:11:19,292
no quiero

269
00:11:19,375 --> 00:11:20,459
para menospreciar al público, pero en realidad son...

270
00:11:20,542 --> 00:11:21,834
[Orson] No, no.

271
00:11:22,709 --> 00:11:24,042
Sí, creo que deberías dejarlos.

272
00:11:24,125 --> 00:11:24,917
Entremos en eso.

273
00:11:25,000 --> 00:11:27,209
Creo que deberíamos menospreciar al público.

274
00:11:27,292 --> 00:11:30,459
Son los individuos en el
audiencia que son valiosas.

275
00:11:30,542 --> 00:11:32,459
No ese grupo de personas que sucedieron

276
00:11:32,542 --> 00:11:35,334
haber entrado en un lugar iluminado
auditorio donde tanto dinero,

277
00:11:35,417 --> 00:11:39,542
no hay nada hermoso, mágico
virtud a una congregación

278
00:11:39,625 --> 00:11:43,125
de personas, no para una película,
que es una pieza de película muerta.

279
00:11:44,875 --> 00:11:46,917
No menosprecies a la gente
pero que, ya sabes,

280
00:11:47,000 --> 00:11:48,250
Que se joda el público.

281
00:11:49,792 --> 00:11:52,417
Es extraño porque
cuando hice "Easy Rider",

282
00:11:52,500 --> 00:11:54,042
lo vi en el sur

283
00:11:54,125 --> 00:11:56,709
y escuché a la gente aplaudiendo el final,

284
00:11:56,792 --> 00:11:57,875
aplaudiendo el hecho de que los chicos

285
00:11:57,959 --> 00:11:58,875
fueron baleados desde la motocicleta.

286
00:11:58,959 --> 00:11:59,709
[Orson] Literalmente aplaudiendo.

287
00:11:59,792 --> 00:12:00,542
Sí.

288
00:12:00,625 --> 00:12:02,875
Diciendo: "Sí, sí, sí".

289
00:12:02,959 --> 00:12:07,875
Y en UCLA, justo donde
estaba jugando cerca de UCLA,

290
00:12:10,084 --> 00:12:12,917
se levantaron y
Gritó: "Maten a los cerdos".

291
00:12:14,500 --> 00:12:15,500
[Orson] El mismo lugar.

292
00:12:15,584 --> 00:12:17,417
No, esto es ahora en UCLA.

293
00:12:17,500 --> 00:12:18,417
Y el otro está en el sur.

294
00:12:18,500 --> 00:12:19,917
Al final, cuando nos matan, ya sabes,

295
00:12:20,000 --> 00:12:21,667
"Coge los cerdos, mátalos".

296
00:12:22,750 --> 00:12:25,209
Pensé, Dios mío, ¿sabes?

297
00:12:25,292 --> 00:12:26,209
[Orson] ¿Qué es una audiencia?

298
00:12:26,292 --> 00:12:27,167
Sí.

299
00:12:27,250 --> 00:12:27,959
Bien.

300
00:12:28,042 --> 00:12:30,375
Quiero decir, no quise decir
cualquiera de esas cosas.

301
00:12:30,459 --> 00:12:31,667
[Orson] Por supuesto que no.

302
00:12:31,750 --> 00:12:32,917
Y eso me encanta.

303
00:12:33,000 --> 00:12:34,959
¿Pero eso no nos atrapa?
a un punto interesante?

304
00:12:35,042 --> 00:12:37,875
En otras palabras, ¿no es cierto?

305
00:12:37,959 --> 00:12:41,125
que un cineasta no
¿Hacer una película para su audiencia?

306
00:12:41,209 --> 00:12:41,959
Sí.

307
00:12:42,834 --> 00:12:46,875
Pero al mismo tiempo no lo sé.

308
00:12:46,959 --> 00:12:50,625
Creo que tal vez mi diseño cambie.

309
00:12:50,709 --> 00:12:52,417
Pero esperaba que,

310
00:12:52,500 --> 00:12:56,250
Yo creo que hay un
tremendo poder en las películas.

311
00:12:56,334 --> 00:12:59,334
Puedes poner a la gente en un teatro oscuro.

312
00:12:59,417 --> 00:13:04,334
y realmente tienen sus mentes,
si no te obsesionas demasiado

313
00:13:05,500 --> 00:13:08,167
en tus hermosas tomas o, pero quiero decir-

314
00:13:08,250 --> 00:13:09,417
[Orson] No tiene nada
que ver con hermosas tomas.

315
00:13:09,500 --> 00:13:13,417
Pero lo que digo es que tú
realmente pueden tener sus mentes

316
00:13:13,500 --> 00:13:17,834
por un tiempo contigo, pero-

317
00:13:17,917 --> 00:13:18,792
[Orson] Sí, creo que eso lo dice muy,

318
00:13:18,875 --> 00:13:20,459
puedes tener sus mentes porque

319
00:13:20,542 --> 00:13:22,875
de alguna manera los posees si-

320
00:13:22,959 --> 00:13:24,209
Sí, en un sentido extraño, sí.

321
00:13:24,292 --> 00:13:26,959
[Orson] ¿Pero eso significa
¿Haces la película para ellos?

322
00:13:27,042 --> 00:13:28,292
En otras palabras, ¿no es necesario?

323
00:13:28,375 --> 00:13:29,125
tienes que-

324
00:13:29,209 --> 00:13:29,959
Tienes que hacer la película para ti.

325
00:13:30,042 --> 00:13:34,959
pero ojalá haya
una comunicación entre ustedes

326
00:13:35,459 --> 00:13:38,250
y esa audiencia, si
estás trabajando en un área

327
00:13:38,334 --> 00:13:43,250
donde estás tratando de
hacer un comentario social

328
00:13:43,459 --> 00:13:44,375
tipo de películas.

329
00:13:46,375 --> 00:13:49,209
[Orson] ¿Quieres
Espero que esto sea una especie de

330
00:13:49,292 --> 00:13:53,500
Pregunta infantil, pero la mayoría de las buenas respuestas.

331
00:13:53,584 --> 00:13:55,667
Vienen de preguntas idiotas.

332
00:13:55,750 --> 00:13:59,042
¿Sería tu esperanza que
podrías hacer una foto,

333
00:13:59,125 --> 00:14:01,709
lo que reduciría la cantidad de llantos

334
00:14:01,792 --> 00:14:06,167
de entusiastas aplausos a la idea

335
00:14:06,250 --> 00:14:11,167
¿Que los chicos lo obtienen de los paletos?

336
00:14:12,500 --> 00:14:13,834
¿Esperarías cambiar eso un poco?

337
00:14:13,917 --> 00:14:15,917
¿Crees que las películas pueden cambiar tal cosa?

338
00:14:18,084 --> 00:14:19,500
Creo que mi simbolismo es un poco.

339
00:14:19,584 --> 00:14:21,125
demasiado sutil para la mayoría de la gente.

340
00:14:21,209 --> 00:14:22,709
Desafortunadamente.

341
00:14:22,792 --> 00:14:26,334
Quería que ambos fueran forajidos.

342
00:14:26,417 --> 00:14:27,625
[Orson] Bueno, eso está claro, ¿no?

343
00:14:27,709 --> 00:14:30,709
Para los chicos que están montando
las motos también son proscritas,

344
00:14:30,792 --> 00:14:33,167
pero eso no justifica que los maten

345
00:14:33,250 --> 00:14:34,917
al final por estos otros forajidos.

346
00:14:35,000 --> 00:14:36,625
[Orson] Pensé que todos podían ver

347
00:14:36,709 --> 00:14:38,250
eso excepto un idiota campesino sureño.

348
00:14:38,334 --> 00:14:40,084
No creo que mucha gente,

349
00:14:40,167 --> 00:14:42,042
Los niños pequeños supuestamente piensan que Peter

350
00:14:42,125 --> 00:14:44,459
y yo soy unos héroes tremendos que uh-

351
00:14:44,542 --> 00:14:45,292
[Orson] Supongo que sí.

352
00:14:45,375 --> 00:14:49,959
Cabalga por la noche y
contrabandear droga y hacerlo.

353
00:14:50,042 --> 00:14:50,875
¿Sabes?

354
00:14:54,417 --> 00:14:55,250
[Orson] ¿Pero es eso simbolismo?

355
00:14:55,334 --> 00:14:56,084
Tu dices eso-

356
00:14:56,167 --> 00:14:59,459
Bueno, no, quise decir, quiero decir
para profundizar más, quiero decir,

357
00:15:01,125 --> 00:15:05,917
la secuencia del cementerio, el
Viaje de LSD y el cementerio,

358
00:15:06,000 --> 00:15:10,709
eso estaba lleno de simbolismo para mí,

359
00:15:10,792 --> 00:15:12,250
tipo de simbolismo personal para mí,

360
00:15:12,334 --> 00:15:14,167
lo cual no creo que nadie

361
00:15:14,250 --> 00:15:17,709
pero probablemente puedo identificarme
Cualquiera de eso me gusta,

362
00:15:17,792 --> 00:15:20,375
ya sabes, cualquier cosa que
tiene que ver con la historia.

363
00:15:20,459 --> 00:15:21,709
[Orson] ¿Pero no es así?

364
00:15:21,792 --> 00:15:23,167
¿No debería haber más en una película?

365
00:15:23,250 --> 00:15:24,834
de lo que cualquier audiencia puede obtener?

366
00:15:24,917 --> 00:15:27,959
De lo contrario, ¿no va
¿Ser una comida demasiado pobre?

367
00:15:28,042 --> 00:15:28,792
Creo que sí.

368
00:15:28,875 --> 00:15:31,042
Bueno, estaba entendiendo, tenemos un-

369
00:15:31,125 --> 00:15:32,375
[Orson] Bien, sigamos.

370
00:15:32,459 --> 00:15:37,292
tenemos una gran cena
secuencia en la película

371
00:15:37,375 --> 00:15:39,959
que estoy haciendo ahora, que
Quería ser muy aburrido.

372
00:15:40,792 --> 00:15:45,792
Oh, este hombre está hablando
acerca de que se abrió camino

373
00:15:45,917 --> 00:15:48,500
de la cuneta y tiene esta fabrica de escobas

374
00:15:48,584 --> 00:15:51,042
y cómo está ganando millones
de la fábrica de escobas.

375
00:15:51,125 --> 00:15:53,917
Y él está haciendo todo
estos chistes cursis sobre

376
00:15:54,959 --> 00:15:56,750
Cuando levanté a este chico, estaba aferrado

377
00:15:56,834 --> 00:15:58,417
hasta el colmo, ya sabes,

378
00:15:58,500 --> 00:16:01,750
y eso es simplemente aburrido,
hombre aburrido contando chistes.

379
00:16:01,834 --> 00:16:03,500
Pero son todas esas cenas
que hemos pasado.

380
00:16:03,584 --> 00:16:04,417
¿Sabes?

381
00:16:04,500 --> 00:16:06,292
[Miembro de la tripulación] Three-Apple-X.

382
00:16:07,584 --> 00:16:09,750
[Orson] Es hacer algo aburrido.

383
00:16:09,834 --> 00:16:10,667
¿Tienes tu pizarra?

384
00:16:10,750 --> 00:16:11,500
[Miembro de la tripulación] No.

385
00:16:11,584 --> 00:16:12,334
[Orson] ¿Por qué no?

386
00:16:13,959 --> 00:16:17,834
[Orson] Es hacer una escena,
y en el que se supone que

387
00:16:17,917 --> 00:16:20,500
decirle al público que esto es aburrido.

388
00:16:20,584 --> 00:16:22,500
Y por un lado quieres entretenerlos.

389
00:16:22,584 --> 00:16:24,584
y aún así decirles que es aburrido.

390
00:16:24,667 --> 00:16:26,500
Porque si los aburres y
Realmente los estás aburriendo.

391
00:16:26,584 --> 00:16:29,709
Es un tipo fascinante de paradoja.

392
00:16:32,334 --> 00:16:34,375
Por otro lado, hay una mala

393
00:16:34,459 --> 00:16:35,917
[Hombre] Tres-Baker-dos.

394
00:16:36,792 --> 00:16:38,417
[Orson] Usando el aburrimiento
como tema dramático

395
00:16:38,500 --> 00:16:42,584
Creo que no es bueno porque
como lo hace Antonioni.

396
00:16:42,667 --> 00:16:46,459
Creo que una cena aburrida
La fiesta es algo apropiado.

397
00:16:46,542 --> 00:16:48,542
Pero tomar el aburrimiento como una situación social difícil,

398
00:16:49,625 --> 00:16:51,959
como digno de dos horas de atención,

399
00:16:52,042 --> 00:16:53,667
Realmente no estoy de acuerdo.

400
00:16:55,167 --> 00:16:56,625
Creo que es la mejor película, sí.

401
00:17:03,125 --> 00:17:06,334
Verás, solo me convertí en un
director porque quería

402
00:17:06,417 --> 00:17:07,875
para conseguir damas más bonitas.

403
00:17:07,959 --> 00:17:08,709
¿Verás?

404
00:17:08,792 --> 00:17:10,500
Y eso es realmente en lo que estoy involucrado.

405
00:17:10,584 --> 00:17:11,917
No estoy involucrado en-

406
00:17:12,000 --> 00:17:12,750
[Orson] Claro.

407
00:17:12,834 --> 00:17:13,584
Eres.

408
00:17:15,750 --> 00:17:17,042
Tienes razón.

409
00:17:21,292 --> 00:17:24,459
¿La película que hizo Antonio, "La Notte"?

410
00:17:24,542 --> 00:17:25,292
¿Viste eso?

411
00:17:26,375 --> 00:17:29,250
Pensé que había logrado algo allí.

412
00:17:29,334 --> 00:17:31,167
donde todavía estaba entretenido.

413
00:17:31,250 --> 00:17:34,667
Fui a ver "L'Avventura" siete veces.

414
00:17:34,750 --> 00:17:35,625
Todavía no he visto la película.

415
00:17:35,709 --> 00:17:37,209
Me iba a dormir cada vez.

416
00:17:37,292 --> 00:17:38,417
Y disfruté lo que estaba viendo.

417
00:17:38,500 --> 00:17:39,750
Y fui, pero no pude permanecer despierto.

418
00:17:39,834 --> 00:17:40,917
[Orson] ¿Por qué no probamos ese micrófono?

419
00:17:41,000 --> 00:17:43,625
abajo para que no lo hagamos
tenerlo justo en su cara-

420
00:17:45,500 --> 00:17:46,667
No pares, hazlo.

421
00:17:46,750 --> 00:17:48,500
Así es.

422
00:17:48,584 --> 00:17:50,167
No sé.

423
00:17:50,250 --> 00:17:52,542
ni siquiera me gustó
antes de quedarme dormido, pero,

424
00:17:55,500 --> 00:17:57,417
y ahí está la hermosa
chico que disparó, ya sabes,

425
00:17:57,500 --> 00:17:59,209
si tiene un hermoso tiro, muchacho.

426
00:17:59,292 --> 00:18:01,334
Y ves a la chica irse
por el camino, y dices,

427
00:18:01,417 --> 00:18:04,292
él no la cargará durante todo el camino.

428
00:18:04,375 --> 00:18:05,834
Él la lleva hasta el final.

429
00:18:05,917 --> 00:18:09,834
Ella se pierde de vista y
entonces tenemos 30 fotogramas.

430
00:18:11,334 --> 00:18:12,334
Simplemente no puedes creerlo.

431
00:18:12,417 --> 00:18:13,375
Lo sé, sí.

432
00:18:13,459 --> 00:18:14,209
Es increíble.

433
00:18:15,125 --> 00:18:15,959
Pero "La Notte" me afectó.

434
00:18:16,042 --> 00:18:19,334
Creo que logró lo que sea,
Me gusta la idea de que

435
00:18:20,250 --> 00:18:23,750
él te hace experimentar el tiempo.

436
00:18:25,000 --> 00:18:27,084
Te sientas en una audiencia,
te vas, oh vamos.

437
00:18:27,167 --> 00:18:28,084
Está buscando a su esposa.

438
00:18:28,167 --> 00:18:29,834
Entra, abre el grifo del agua.

439
00:18:29,917 --> 00:18:32,500
Él enciende el ventilador,
deja el periódico.

440
00:18:32,584 --> 00:18:33,875
Sale, pregunta a los vecinos,

441
00:18:33,959 --> 00:18:35,709
¿Has visto a su esposa?
no, no lo ha hecho, vuelve,

442
00:18:35,792 --> 00:18:37,750
cierra el agua, apaga el ventilador,

443
00:18:37,834 --> 00:18:39,792
Coge el periódico y dices:

444
00:18:39,875 --> 00:18:40,709
Oh, vamos, vamos.

445
00:18:40,792 --> 00:18:43,250
Pero luego empiezas
experimentando lo que creo,

446
00:18:44,709 --> 00:18:45,917
si lo ha logrado plenamente

447
00:18:46,000 --> 00:18:48,834
o no como algo muy importante
nivel a imágenes en movimiento

448
00:18:48,917 --> 00:18:52,542
que experimentaste el
tiempo que esta gente esta,

449
00:18:52,625 --> 00:18:53,959
te hace sentir el aburrimiento.

450
00:18:54,042 --> 00:18:55,875
Él te hace sentir el
tiempo que experimentaron

451
00:18:55,959 --> 00:18:59,792
En la pantalla encuentro que
Realmente interesante en sus películas.

452
00:18:59,875 --> 00:19:01,584
[Orson] Y no entiendo
como un problema humano.

453
00:19:01,667 --> 00:19:02,750
[Gary] Márcalo.

454
00:19:02,834 --> 00:19:03,584
[Connie] Cuatro-A.

455
00:19:03,667 --> 00:19:08,000
[Orson] Me exaspero
en lugar de aburrirse.

456
00:19:08,084 --> 00:19:10,917
Aburrimiento, siempre lo tengo
algún lugar al que ir en mi mente,

457
00:19:11,000 --> 00:19:13,334
eso, no es algo que me moleste.

458
00:19:16,417 --> 00:19:17,792
¿Crees que el aburrimiento es un gran problema?

459
00:19:17,875 --> 00:19:19,917
supongo que tiene que ser
ahora, con más ocio.

460
00:19:20,000 --> 00:19:22,625
Creo que a los directores no nos queda nada.

461
00:19:22,709 --> 00:19:24,917
Hace mucho que no me aburro.

462
00:19:25,000 --> 00:19:26,250
No sé.

463
00:19:26,334 --> 00:19:28,417
Sigo intentando no aburrirme.

464
00:19:28,500 --> 00:19:29,459
Entonces.

465
00:19:29,542 --> 00:19:30,292
[Orson] Bueno, si conoces a Antonioni

466
00:19:30,375 --> 00:19:33,709
entenderías cuál es su problema.

467
00:19:33,792 --> 00:19:35,167
Tiene un tic nervioso.

468
00:19:35,250 --> 00:19:38,125
[Orson] Bueno, no lo es
sólo un tic nervioso,

469
00:19:38,209 --> 00:19:40,167
es un tic nervioso.

470
00:19:40,250 --> 00:19:42,084
Sabes que debe estar aburrido.

471
00:19:42,167 --> 00:19:45,209
No hay nada que pueda entretener.

472
00:19:46,709 --> 00:19:47,542
No hay vida.

473
00:19:47,625 --> 00:19:48,625
No hay jugo.

474
00:19:48,709 --> 00:19:52,125
Creo que el jugo es tremendamente importante.

475
00:19:52,209 --> 00:19:55,584
Y transmitir a una audiencia
la sensación de falta de jugo

476
00:19:55,667 --> 00:19:58,834
Es una escena realmente aburrida, me parece.

477
00:19:59,834 --> 00:20:02,500
¿Crees que es suficiente?

478
00:20:02,584 --> 00:20:06,042
para darle a la audiencia una parte
en una experiencia como el aburrimiento?

479
00:20:08,417 --> 00:20:10,542
O siempre que compartan una experiencia,

480
00:20:10,625 --> 00:20:13,250
eso ya es algo
tipo de logro.

481
00:20:13,334 --> 00:20:14,542
No estoy discutiendo-

482
00:20:15,584 --> 00:20:17,709
Has pasado por uno o dos días.

483
00:20:17,792 --> 00:20:21,125
o tres días donde
De repente todo parece

484
00:20:21,209 --> 00:20:24,084
para encajar, como si fuera un drama?

485
00:20:25,500 --> 00:20:26,584
Quiero decir, ¿sabes dónde de repente?

486
00:20:26,667 --> 00:20:29,459
dices que te subes a un
avión, vuelas a Nueva York,

487
00:20:29,542 --> 00:20:31,500
te bajas, y tres
días después regresas

488
00:20:31,584 --> 00:20:33,292
en el avión, pero
todo lo que pasa

489
00:20:33,375 --> 00:20:35,792
a ti en ese viaje, incluso
dejando el equipaje

490
00:20:35,875 --> 00:20:39,834
o recoger el equipaje,
Parece ser dramáticamente sensato.

491
00:20:39,917 --> 00:20:43,917
Quiero decir, que funciona y
de repente sales de esto,

492
00:20:44,000 --> 00:20:45,292
y aterrizas de regreso y dices bueno,

493
00:20:45,375 --> 00:20:46,250
este es el final de la película.

494
00:20:46,334 --> 00:20:48,500
Acabo de hacer una película de tres días.

495
00:20:48,584 --> 00:20:49,792
Esto podría ser una película.

496
00:20:49,875 --> 00:20:51,084
[Orson] Ahora, ¿por qué crees que es así?

497
00:20:51,167 --> 00:20:52,917
¿Es ritmo?

498
00:20:53,000 --> 00:20:53,750
Sí.

499
00:20:53,834 --> 00:20:54,584
Es ritmo.

500
00:20:54,667 --> 00:20:59,000
Y también las cosas emocionales.
eso pasa, la extrañeza

501
00:20:59,084 --> 00:21:00,417
del suceso, o

502
00:21:01,334 --> 00:21:02,542
[Orson] O los ves como extraños,

503
00:21:02,625 --> 00:21:04,375
aunque a veces no lo son.

504
00:21:04,459 --> 00:21:05,875
¿Nunca has tenido ese sentimiento?

505
00:21:07,542 --> 00:21:10,292
Creo que cuando realmente
Funciona, realmente funciona.

506
00:21:10,375 --> 00:21:13,000
Parece ser casi
como tal vez un tipo místico

507
00:21:13,084 --> 00:21:18,000
de experiencia que vas
por donde suceden las cosas,

508
00:21:18,500 --> 00:21:22,625
situaciones dramáticas
sucede que parece encajar

509
00:21:22,709 --> 00:21:24,084
tan perfectamente que es casi

510
00:21:24,167 --> 00:21:27,750
más allá del hecho de que
realmente tuviste algo

511
00:21:27,834 --> 00:21:31,000
que ver con eso excepto que
estabas pasando por eso.

512
00:21:31,084 --> 00:21:32,834
Eso es lo que me resulta emocionante en una película.

513
00:21:32,917 --> 00:21:35,834
Y eso no parece, quiero decir,

514
00:21:35,917 --> 00:21:38,875
No creo que eso sea aburrido.

515
00:21:39,875 --> 00:21:41,459
Están sucediendo demasiadas cosas a nuestro alrededor

516
00:21:41,542 --> 00:21:43,500
demasiados tipos de escenas
sucediendo a nuestro alrededor

517
00:21:43,584 --> 00:21:47,375
para que ya tengamos una excusa
aburrir realmente al público.

518
00:21:47,459 --> 00:21:50,167
Excepto si nos excedemos en nuestro corte.

519
00:21:50,250 --> 00:21:51,000
[Orson] Sí.

520
00:21:51,084 --> 00:21:52,292
De todos modos, exagere.

521
00:21:52,375 --> 00:21:55,042
Si estamos en contacto con
¿Qué está pasando? Podemos entrar.

522
00:21:55,125 --> 00:21:58,875
y fuera de las orgías, y podemos ir a cualquier parte.

523
00:21:58,959 --> 00:22:01,459
Realmente no hay
limitaciones a qué tipo

524
00:22:01,542 --> 00:22:03,625
de experiencia que puedes demostrar.

525
00:22:03,709 --> 00:22:06,792
Puedes mostrar a una persona en tu película.

526
00:22:06,875 --> 00:22:08,375
[Orson] Bueno, usas orgías.

527
00:22:08,459 --> 00:22:12,667
Pero ¿qué pasa con la limitación?
de un tamaño extremadamente pequeño

528
00:22:12,750 --> 00:22:15,959
y una vida bastante sin sentido?

529
00:22:16,042 --> 00:22:17,209
¿Incluso tres días?

530
00:22:18,125 --> 00:22:18,959
¿Ves lo que quiero decir?

531
00:22:19,042 --> 00:22:20,667
No estoy discutiendo, sólo quiero escuchar eso.

532
00:22:20,750 --> 00:22:22,375
Porque las orgías son fáciles.

533
00:22:22,459 --> 00:22:26,125
Dije eso como ejemplo de un lado,

534
00:22:26,209 --> 00:22:30,959
pero luego puedes ir a
El hombre, ¿era Vitelloni?

535
00:22:31,042 --> 00:22:34,709
El viejo con el perro, que
¿Intentó deshacerse de su perro?

536
00:22:34,792 --> 00:22:36,084
¿La película de De Sica?

537
00:22:36,167 --> 00:22:39,375
Eso fue, Dios, eso fue
una película tan conmovedora para mí.

538
00:22:39,459 --> 00:22:41,542
Y aquí estaba un hombre sencillo
que no pudo cuidar,

539
00:22:41,625 --> 00:22:43,500
no pudo obtener su pensión de vejez

540
00:22:43,584 --> 00:22:45,459
y tuvo que deshacerse de su perro.

541
00:22:45,542 --> 00:22:48,334
Cuando se paró frente a
el tren con el perro,

542
00:22:48,417 --> 00:22:49,959
El perro se excitó y salió corriendo.

543
00:22:50,042 --> 00:22:51,750
Caminó con el perro.

544
00:22:51,834 --> 00:22:54,042
Está molesto por el perro.
y el tren lo perdió.

545
00:22:54,125 --> 00:22:56,167
Y él consigue, hace
amigo del perro otra vez

546
00:22:56,250 --> 00:22:57,209
y se va con el perro.

547
00:22:57,292 --> 00:22:58,834
Y ninguno de sus problemas ha sido resuelto.

548
00:22:58,917 --> 00:23:00,292
Todavía no puede alimentar al perro.

549
00:23:01,209 --> 00:23:05,084
Ese es un tipo muy simple de-

550
00:23:07,084 --> 00:23:08,167
[Orson] Sí, pero-

551
00:23:08,250 --> 00:23:09,375
Pero el perro siente simpatía.

552
00:23:09,459 --> 00:23:10,292
[Orson] Es tremendamente bueno,

553
00:23:10,375 --> 00:23:11,875
historia fuerte, ¿no?

554
00:23:11,959 --> 00:23:13,834
El chico conoce al perro.

555
00:23:14,875 --> 00:23:16,459
Hay una historia.

556
00:23:16,542 --> 00:23:18,167
¿Qué tal cuando no es una historia?

557
00:23:18,250 --> 00:23:19,167
y son solo tus tres días

558
00:23:19,250 --> 00:23:21,625
en el que todo parece estar bien.

559
00:23:21,709 --> 00:23:24,750
Son tres días aderezados de acontecimientos,

560
00:23:24,834 --> 00:23:28,000
como orgías o perder un perro que amas.

561
00:23:28,084 --> 00:23:29,542
Todas esas cosas son inmediatas.

562
00:23:29,625 --> 00:23:31,750
Ya tenemos dos escenas.

563
00:23:31,834 --> 00:23:33,625
Ya tenemos dos escenas.

564
00:23:33,709 --> 00:23:34,959
[Hombre] Ya tenemos dos escenas.

565
00:23:35,042 --> 00:23:36,167
Tienes dos escenas, tienes una película.

566
00:23:36,250 --> 00:23:37,209
Es demasiado.

567
00:23:37,292 --> 00:23:38,667
Córtalo.

568
00:23:39,709 --> 00:23:41,625
no sé si
irán por ambos a la vez.

569
00:23:43,375 --> 00:23:44,500
[Orson] ¿Hacia dónde vas?

570
00:23:44,584 --> 00:23:45,334
Tienes que decidirte.

571
00:23:45,417 --> 00:23:47,084
[Hopper] Iré por las orgías,
Creo que esta vez.

572
00:23:47,167 --> 00:23:50,125
Cuando sea mayor, llegaré a
el viejo y el perro tal vez.

573
00:23:52,000 --> 00:23:53,209
[Orson] Bueno, no lo sé.

574
00:23:53,292 --> 00:23:54,750
Supongo que sería mejor para el viejo.

575
00:23:54,834 --> 00:23:56,750
para hacer las fotos de las orgías
y los jóvenes

576
00:23:56,834 --> 00:23:57,917
para hacer las fotos del perro.

577
00:23:58,750 --> 00:24:00,625
Yo también estaría de acuerdo con eso.

578
00:24:00,709 --> 00:24:02,042
Creo que probablemente lo conseguiré,

579
00:24:02,125 --> 00:24:03,917
Ahora estoy haciendo el viejo y el perro.

580
00:24:04,000 --> 00:24:05,667
Me meteré en las orgías más tarde.

581
00:24:06,625 --> 00:24:10,375
[Orson] Creo que hay
un cierto entusiasmo

582
00:24:10,459 --> 00:24:12,459
eso va con la impotencia.

583
00:24:14,167 --> 00:24:16,459
Sabes, Jesús, eso es todo lo que tienes.

584
00:24:17,334 --> 00:24:18,625
Sabes.

585
00:24:18,709 --> 00:24:20,042
Esa escena que vas a filmar.

586
00:24:22,000 --> 00:24:23,459
El zoom es tu único amigo.

587
00:24:26,584 --> 00:24:27,959
Nunca lo pensé de esa manera.

588
00:24:32,500 --> 00:24:37,334
El otro día estaba haciendo un
escena con este joven,

589
00:24:37,417 --> 00:24:40,334
él está haciendo una cosa llamada
"Las aventuras de la lámpara"

590
00:24:40,417 --> 00:24:41,625
que creo que es un gran título.

591
00:24:41,709 --> 00:24:43,542
Y él está como viajando
alrededor del pais

592
00:24:43,625 --> 00:24:48,417
con Pierre Clementi y un
un montón de actores franceses.

593
00:24:48,500 --> 00:24:52,042
Y se acercaron a
la casa y el queria

594
00:24:52,125 --> 00:24:54,125
hacer una escena conmigo y esta chica.

595
00:24:54,209 --> 00:24:59,125
Así que entré con una cámara, una cámara fija,

596
00:24:59,209 --> 00:25:01,459
Iba a tomarle fotografías.

597
00:25:01,542 --> 00:25:02,292
Y hablé con ella y le pregunté

598
00:25:02,375 --> 00:25:05,167
¿Por qué tuve que tener esta cámara para preguntarle?

599
00:25:05,250 --> 00:25:06,375
para quitarle la ropa.

600
00:25:08,084 --> 00:25:12,042
¿Y por qué este dispositivo, por qué?
¿tuve que usar esto?

601
00:25:12,125 --> 00:25:13,584
¿Por qué estuvo bien?

602
00:25:13,667 --> 00:25:14,834
¿Y si pongo la cámara?
abajo y solo dije,

603
00:25:14,917 --> 00:25:17,042
quítate la ropa,
¿Quiero mirarte?

604
00:25:18,250 --> 00:25:19,625
Ella dijo que no podía hacer eso.

605
00:25:19,709 --> 00:25:20,959
Y dije, pero está bien.
para que yo tome fotos.

606
00:25:21,042 --> 00:25:22,000
¿Bien?

607
00:25:22,084 --> 00:25:23,709
Ella dijo, bueno, sí.

608
00:25:23,792 --> 00:25:26,750
Y dije, espera un segundo, ¿qué es eso?

609
00:25:27,875 --> 00:25:29,584
¿Por qué no puedo simplemente mirarte?

610
00:25:29,667 --> 00:25:30,959
Realmente no quiero
tomarte fotos.

611
00:25:31,042 --> 00:25:32,542
Sólo quiero mirarte desnuda.

612
00:25:34,334 --> 00:25:39,334
Pero ella no podía entender
eso y finalmente huyó de la escena.

613
00:25:39,417 --> 00:25:41,542
Me quedé solo con mi cámara.

614
00:25:44,542 --> 00:25:46,292
[Orson] Pero ella tiene una
punto, sólo por diversión.

615
00:25:46,375 --> 00:25:50,167
Ella tiene razón porque
La cámara dignifica su acto.

616
00:25:50,250 --> 00:25:52,834
Por supuesto, por supuesto.

617
00:25:52,917 --> 00:25:55,584
[Orson] No lo haces
Necesito la cámara pero ella-

618
00:25:55,667 --> 00:25:58,625
Pero, aun así, ambos realmente lo hacemos, porque ¿qué

619
00:25:58,709 --> 00:26:00,792
¿Si no se hubiera quitado la ropa?

620
00:26:00,875 --> 00:26:01,625
[Orson] Sin la cámara.

621
00:26:01,709 --> 00:26:03,500
Correcto, sin la cámara.

622
00:26:03,584 --> 00:26:06,292
Entonces tendrías una chica así.

623
00:26:07,459 --> 00:26:08,292
Es fantástico.

624
00:26:08,375 --> 00:26:09,250
[Orson] O un gran pez castor.

625
00:26:09,334 --> 00:26:12,667
Oh, sí, castor en 3-D.

626
00:26:17,584 --> 00:26:18,625
[Orson] ¿Qué es eso?

627
00:26:18,709 --> 00:26:21,417
¿Tú inventaste eso?
para improvisar esa historia

628
00:26:21,500 --> 00:26:22,250
para la foto?

629
00:26:22,334 --> 00:26:23,084
Sí.

630
00:26:23,167 --> 00:26:23,917
[Orson] Está bien.

631
00:26:24,000 --> 00:26:24,750
Me gustó.

632
00:26:24,834 --> 00:26:25,542
Gracias.

633
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[Orson] Y la foto
¿Se compone de improvisación?

634
00:26:28,209 --> 00:26:29,209
Sí.

635
00:26:29,292 --> 00:26:31,667
Tenía gente como Bo.
Didley, lo cual es fantástico.

636
00:26:31,750 --> 00:26:33,084
realmente no tengo idea
de qué trata la película.

637
00:26:33,167 --> 00:26:35,084
No estoy seguro de que lo haga, pero sí,

638
00:26:36,917 --> 00:26:39,125
toda la película está completamente improvisada,

639
00:26:39,209 --> 00:26:41,542
pero escenas improvisadas, ya sabes,

640
00:26:43,875 --> 00:26:45,834
Realmente no sé de qué se trata.

641
00:26:45,917 --> 00:26:47,500
No es realmente importante, no estoy seguro.

642
00:26:47,584 --> 00:26:50,459
pero realmente sentí mucha pena por el chico

643
00:26:50,542 --> 00:26:53,959
porque 25 tiene años
viejo y está usando todo

644
00:26:54,042 --> 00:26:55,709
de su propio dinero.

645
00:26:57,875 --> 00:26:58,667
Fantástico.

646
00:26:58,750 --> 00:26:59,500
[Orson] ¿Por qué sentir lástima por él?

647
00:26:59,584 --> 00:27:03,875
Oh, bueno, probablemente va a costar

648
00:27:04,834 --> 00:27:06,459
alrededor de medio millón de dólares.

649
00:27:06,542 --> 00:27:07,292
[Orson] Bueno.

650
00:27:08,417 --> 00:27:10,417
Supongo que no le gustaba mucho el dinero...

651
00:27:10,500 --> 00:27:12,375
[Orson] Pero tal vez le encantan las películas.

652
00:27:12,459 --> 00:27:13,375
Le encantan las películas.

653
00:27:13,459 --> 00:27:15,917
No creo que alguna vez haya hecho
una película, pero le encantan.

654
00:27:16,000 --> 00:27:17,875
[Orson] Quizás eso sea
por qué le encantan las películas.

655
00:27:19,459 --> 00:27:22,125
Va a ser realmente
experimento saludable para él.

656
00:27:23,334 --> 00:27:25,709
[Orson] Y es lo que él
tiene lo que esta gastando?

657
00:27:26,584 --> 00:27:27,459
Sí.

658
00:27:29,459 --> 00:27:32,417
Puede haber mucho más donde
de donde viene, no estoy seguro.

659
00:27:34,125 --> 00:27:36,542
Su abuelo hizo algo.

660
00:27:36,625 --> 00:27:39,250
Para perforar un pozo de petróleo,
Tengo que tener esto.

661
00:27:39,334 --> 00:27:40,084
entonces

662
00:27:40,167 --> 00:27:41,250
[Orson] Ese es Howard Hughes.

663
00:27:41,334 --> 00:27:43,334
Tienes tus nombres mezclados.

664
00:27:43,417 --> 00:27:44,167
Howard-

665
00:27:44,250 --> 00:27:45,000
[Orson] Howard Hughes es el chico

666
00:27:45,084 --> 00:27:45,917
Con eso se perfora un aceite, perdón,

667
00:27:46,000 --> 00:27:47,209
¿Hay dos cosas que usted
Tengo que tener que perforar

668
00:27:47,292 --> 00:27:48,542
¿Howard Hughes tiene un hijo?

669
00:27:48,625 --> 00:27:49,417
Eso sería interesante.

670
00:27:49,500 --> 00:27:51,042
[Orson] Howard Hughes-

671
00:27:51,125 --> 00:27:52,375
¿Hijo de 25 años?

672
00:27:52,459 --> 00:27:54,584
[Orson] Howard Hughes
padre inventó algo

673
00:27:54,667 --> 00:27:56,750
sin el cual no se puede perforar en busca de petróleo.

674
00:27:56,834 --> 00:27:58,500
Y ahí es donde el
El dinero de Hughes proviene de.

675
00:27:58,584 --> 00:27:59,417
Porque lo alquilaron.

676
00:27:59,500 --> 00:28:00,667
Y el petróleo.

677
00:28:02,084 --> 00:28:06,292
No crees que tiene
un hijo de 25 años, ¿verdad?

678
00:28:06,375 --> 00:28:07,125
[Orson] ¿Humano?

679
00:28:07,209 --> 00:28:07,959
No.

680
00:28:08,875 --> 00:28:09,875
No estoy seguro de que este chico fuera humano.

681
00:28:10,709 --> 00:28:15,667
No, su nombre es Francois Duval.

682
00:28:18,584 --> 00:28:21,709
o algo así.

683
00:28:21,792 --> 00:28:23,292
[Orson] ¿A dónde se ha ido ahora?

684
00:28:23,375 --> 00:28:27,834
Está en Cuba, Nuevo México, creo.

685
00:28:29,250 --> 00:28:30,167
Tiroteo.

686
00:28:30,250 --> 00:28:31,000
[Orson] Disparos fijos.

687
00:28:31,084 --> 00:28:31,792
Él todavía está disparando.

688
00:28:31,875 --> 00:28:33,417
Lleva cuatro meses disparando.

689
00:28:36,292 --> 00:28:38,125
Él tiene algunos realmente talentosos,
Creo que Pierre Clementi

690
00:28:38,209 --> 00:28:39,709
es un gran actor.

691
00:28:39,792 --> 00:28:40,542
Un tipo estupendo.

692
00:28:42,459 --> 00:28:44,000
Pero yo no-

693
00:28:44,084 --> 00:28:44,792
[Orson] ¿Qué no te gusta?

694
00:28:44,875 --> 00:28:47,667
Tú también lo eres, quiero ver,

695
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
Quiero que te enfurezcas contra algo.

696
00:28:51,750 --> 00:28:52,959
Oh, no puedo enojarme contra nada

697
00:28:53,042 --> 00:28:54,917
Después de escuchar ese disco tuyo.

698
00:28:55,000 --> 00:28:55,750
[Orson] ¿Qué?

699
00:28:55,834 --> 00:28:59,875
El que dice "Y Johnson engendra" y eso es genial.

700
00:28:59,959 --> 00:29:01,292
Me encanta.

701
00:29:01,375 --> 00:29:02,500
[Connie] Cinco-A.

702
00:29:02,584 --> 00:29:03,375
Cinco-B.

703
00:29:05,750 --> 00:29:06,584
[Orson] No lo sé.

704
00:29:06,667 --> 00:29:07,459
Dijiste que estabas confundido

705
00:29:07,542 --> 00:29:11,792
sobre la audiencia
Reacción a "Easy Rider".

706
00:29:11,875 --> 00:29:14,917
En una parte del país
tu tenias a los paletos

707
00:29:15,000 --> 00:29:17,875
diciéndote que puedes tomar
esa lámpara a través.

708
00:29:17,959 --> 00:29:19,959
Sácalo por el otro lado.

709
00:29:23,250 --> 00:29:24,834
No lo sé, según lo leí,

710
00:29:26,167 --> 00:29:27,500
Tenemos un nuevo interruptor aquí.

711
00:29:27,584 --> 00:29:32,125
Tenemos, vengo de un,
Debo haber hecho ocho películas

712
00:29:32,209 --> 00:29:35,334
donde los pesados eran los
tipos que vendieron la droga.

713
00:29:37,875 --> 00:29:42,792
Y pareces sentirte un poco sorprendido

714
00:29:42,875 --> 00:29:47,792
que la reacción en el Sur
California era, matar a los cerdos.

715
00:29:49,584 --> 00:29:51,792
Entonces, ¿qué más esperabas de Cristo?

716
00:29:54,584 --> 00:29:58,084
Bueno, sólo quería decir eso,

717
00:30:01,875 --> 00:30:06,750
que creo que somos un
país lleno de forajidos y eso-

718
00:30:09,167 --> 00:30:11,292
[Orson] ¿Quieres cambiar eso?

719
00:30:11,375 --> 00:30:13,625
Sólo quería cuestionarlo.

720
00:30:13,709 --> 00:30:15,209
No creo que el
chicos libres de impuestos

721
00:30:15,292 --> 00:30:18,750
El contrabando de cocaína en dólares es diferente.

722
00:30:18,834 --> 00:30:23,750
que sus padres tomando
su dinero a los bancos suizos.

723
00:30:25,584 --> 00:30:27,334
No veo la diferencia.

724
00:30:27,417 --> 00:30:28,542
Que ambos son-

725
00:30:28,625 --> 00:30:31,167
[Orson] ¿Te refieres a hacer trampa?
la estructura fiscal estadounidense

726
00:30:32,375 --> 00:30:33,875
no es peor-

727
00:30:33,959 --> 00:30:36,500
que engañar al
Estructura tributaria estadounidense.

728
00:30:36,584 --> 00:30:37,375
[Orson] No, no.

729
00:30:37,459 --> 00:30:42,292
En otras palabras, estás diciendo
eso para acabar con el tío sam

730
00:30:43,125 --> 00:30:46,334
de parte del dinero de los impuestos es igual de malo

731
00:30:46,417 --> 00:30:49,125
como para suministrar basura a la gente.

732
00:30:49,209 --> 00:30:50,209
Sí.

733
00:30:50,292 --> 00:30:52,042
Peor aún si tienes fábricas de municiones.

734
00:30:53,334 --> 00:30:55,375
[Orson] Sí, ya ves
¿Qué estás haciendo?

735
00:30:55,459 --> 00:30:57,000
Eso es lo que hacen todos los zurdos.

736
00:30:57,084 --> 00:30:59,334
De repente una munición
La fábrica se metió en esto.

737
00:31:00,500 --> 00:31:02,875
Ahora todo el mundo no
Tener una fábrica de municiones.

738
00:31:04,500 --> 00:31:05,667
Eres la primera persona
¿Quién me ha llamado izquierdista?

739
00:31:05,750 --> 00:31:07,417
desde John Wayne.

740
00:31:09,042 --> 00:31:09,792
[Orson] Bueno-

741
00:31:09,875 --> 00:31:10,959
Llevaba una camisa roja en una fiesta.

742
00:31:11,042 --> 00:31:14,042
y él se acercó y dijo:
"Ah, se puso rojo, ¿eh?"

743
00:31:14,125 --> 00:31:16,042
Dije, sí, sí,
Tengo puesta una camisa roja.

744
00:31:17,167 --> 00:31:20,375
[Orson] ¿Qué hacen los
¿Qué dicen los zurdos de ti?

745
00:31:20,459 --> 00:31:21,209
No sé.

746
00:31:21,292 --> 00:31:22,042
No conozco ninguno.

747
00:31:23,667 --> 00:31:24,667
[Orson] Me estás engañando.

748
00:31:26,875 --> 00:31:28,042
No sé.

749
00:31:28,125 --> 00:31:29,167
Bueno, quiero decir, no puedes hablar

750
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
a los izquierdistas de estos días, ¿puedes?

751
00:31:31,875 --> 00:31:32,792
Quiero decir, no lo hacen,

752
00:31:32,875 --> 00:31:34,209
No lo admiten, ¿verdad?

753
00:31:34,292 --> 00:31:35,042
[Orson] ¿Cómo lo sé?

754
00:31:35,125 --> 00:31:38,125
Soy un anciano que va a casa a las
noche después de filmar una película.

755
00:31:39,834 --> 00:31:41,792
De vez en cuando me detengo en la esquina

756
00:31:41,875 --> 00:31:45,292
de Sunset Boulevard y comprar un periódico sucio.

757
00:31:45,375 --> 00:31:48,000
no se que es esto
lo que queda es, en contraposición

758
00:31:48,084 --> 00:31:53,000
a los días en que solía ser
número uno en su lista de mierda.

759
00:31:55,125 --> 00:31:55,875
No sé.

760
00:31:55,959 --> 00:31:57,834
El FBI viene a mi casa y me dice

761
00:31:57,917 --> 00:32:00,500
quiénes son y me dice que no los vea.

762
00:32:00,584 --> 00:32:01,750
[Orson] ¿No ver al FBI?

763
00:32:01,834 --> 00:32:03,709
No, para no ver la izquierda.

764
00:32:03,792 --> 00:32:04,500
Los comunistas.
- Te dicen que no lo hagas.

765
00:32:04,584 --> 00:32:05,375
Sí.

766
00:32:08,417 --> 00:32:09,959
Hay un anciano que vive en la zona.

767
00:32:10,042 --> 00:32:11,167
donde vivo en las montañas

768
00:32:11,250 --> 00:32:16,167
y estaba con roosevelt
y el es comunista

769
00:32:19,417 --> 00:32:24,334
al FBI y él fue
en el gabinete de Roosevelt

770
00:32:26,584 --> 00:32:28,459
y dice ser socialista.

771
00:32:28,542 --> 00:32:31,334
Pero el otro día me dijeron que no

772
00:32:31,417 --> 00:32:32,292
tener algo que ver con el hombre,

773
00:32:32,375 --> 00:32:33,334
para no verlo ni nada,

774
00:32:33,417 --> 00:32:35,375
porque estaban empezando a sospechar de mí.

775
00:32:36,750 --> 00:32:38,084
[Orson] ¿Te lo dijo el FBI?

776
00:32:38,167 --> 00:32:38,917
Sí.

777
00:32:40,084 --> 00:32:41,209
[Orson] Te aconsejaron-

778
00:32:41,292 --> 00:32:42,250
Están tratando de protegerme.

779
00:32:42,334 --> 00:32:43,584
¿Sabes?

780
00:32:43,667 --> 00:32:44,834
[Orson] ¿No es amable de su parte?

781
00:32:44,917 --> 00:32:46,834
Entonces pueden quedarse con el 70% de mi dinero.

782
00:32:47,750 --> 00:32:50,292
[Orson] Bueno, chico, todo lo que tengo
decir es que lo que queremos

783
00:32:50,375 --> 00:32:52,334
hacer es protegerte de esas personas.

784
00:32:52,417 --> 00:32:53,584
Así es, cierto.

785
00:32:55,750 --> 00:32:58,209
[Orson] Pero me imagino que
podría obtener el 70% de su dinero

786
00:32:58,292 --> 00:32:59,959
sin protegerte.

787
00:33:00,042 --> 00:33:00,792
Probablemente.

788
00:33:02,792 --> 00:33:07,500
No me siento lo suficientemente seguro como para
Hablar de cualquier cosa política.

789
00:33:07,584 --> 00:33:08,500
Realmente no-

790
00:33:10,792 --> 00:33:12,417
[Orson] ¿Eso no es una salida policial?

791
00:33:12,500 --> 00:33:14,750
No creo que sea un
escaparse del todo, ya sabes,

792
00:33:14,834 --> 00:33:18,167
Simplemente no creo que sea el
Es hora de hablar de política.

793
00:33:18,250 --> 00:33:19,042
[Orson] ¿Ahora no?

794
00:33:19,125 --> 00:33:19,875
Sí.

795
00:33:21,292 --> 00:33:22,417
No necesitas un meteorólogo para saberlo.

796
00:33:22,500 --> 00:33:24,625
hacia dónde sopla el viento, ¿sabes?

797
00:33:24,709 --> 00:33:25,625
Ese es Bob Dylan.

798
00:33:26,625 --> 00:33:27,500
[Orson] ¿Quién es él?

799
00:33:27,584 --> 00:33:28,334
Es un compositor.

800
00:33:31,584 --> 00:33:35,250
[Orson] Bueno, ya ves
lo que siento al respecto es,

801
00:33:35,334 --> 00:33:39,000
Soy un chico al que le gusta el
niños porque son violentos.

802
00:33:42,167 --> 00:33:44,792
no me gustan los niños
porque son niños.

803
00:33:46,667 --> 00:33:48,959
Me gustan los niños porque tienen pelea.

804
00:33:50,042 --> 00:33:53,625
Hace 10 años no lo hicieron,
No podía soportarlos.

805
00:33:53,709 --> 00:33:55,917
De repente, en mi vejez, empiezo

806
00:33:56,000 --> 00:33:57,875
para cavarlos un poquito,

807
00:33:57,959 --> 00:33:59,917
porque están empezando a hacer bombas,

808
00:34:00,000 --> 00:34:01,584
y soy un nihilista pasado de moda.

809
00:34:01,667 --> 00:34:03,500
Siempre odié a los comunistas,

810
00:34:03,584 --> 00:34:05,459
porque soy un hombre sin organización.

811
00:34:05,542 --> 00:34:07,417
Odiaba al Kremlin, odio a Washington.

812
00:34:08,334 --> 00:34:10,417
Así que ahí es donde estoy, y sucedió

813
00:34:10,500 --> 00:34:11,792
estar del lado franquista de la guerra

814
00:34:11,875 --> 00:34:13,584
porque tenía algunos amigos que necesitaban

815
00:34:13,667 --> 00:34:16,875
para salir volando de Jerez
y yo tenía un avión privado

816
00:34:16,959 --> 00:34:18,084
y los tomé.

817
00:34:18,167 --> 00:34:20,834
Luego volví, el otro
lado, me fui a Madrid

818
00:34:20,917 --> 00:34:23,834
y pasé tres noches
con Ernest Hemingway

819
00:34:23,917 --> 00:34:26,459
y eso me confirmó
en mis opiniones políticas.

820
00:34:26,542 --> 00:34:28,500
Volví al lado de Franco.

821
00:34:29,500 --> 00:34:33,084
Creo que ambas partes estaban equivocadas,
pero ahora estoy estampado para siempre

822
00:34:33,167 --> 00:34:34,500
como fascista.

823
00:34:34,584 --> 00:34:37,959
No soy fascista porque
gusta mucho a los Estados Unidos.

824
00:34:42,375 --> 00:34:45,209
Ahora sabes con quién estás hablando.

825
00:34:47,792 --> 00:34:49,125
Pero ninguna de estas cosas te interesa.

826
00:34:49,209 --> 00:34:52,292
Lo hacen muchísima gente
de quien usted es portavoz.

827
00:34:54,625 --> 00:34:55,959
Hago películas, ya sabes.

828
00:34:56,959 --> 00:35:01,084
Hice una película, estoy haciendo la segunda.

829
00:35:02,375 --> 00:35:04,459
todo está en las películas.

830
00:35:04,542 --> 00:35:06,584
[Orson] Todo está encendido
la pantalla que quieres decir

831
00:35:06,667 --> 00:35:08,625
Está llegando allí
va a llegar allí.

832
00:35:08,709 --> 00:35:09,792
[Orson] No me refiero a todo lo que quieres

833
00:35:09,875 --> 00:35:11,250
para decir que te has puesto en la pantalla,

834
00:35:11,334 --> 00:35:12,917
pero me refiero a lo que quieres decir que prefieres

835
00:35:13,000 --> 00:35:15,250
decir en la pantalla
que en la vida, ¿es eso?

836
00:35:15,334 --> 00:35:17,167
Creo que es más fácil así.

837
00:35:18,375 --> 00:35:20,750
[Orson] Puedes apostar tu
mejillas dulces es más fácil.

838
00:35:23,417 --> 00:35:25,875
Todo lo que he querido
decir lo he dicho en la pantalla

839
00:35:25,959 --> 00:35:27,167
y no es mucho porque

840
00:35:27,250 --> 00:35:30,834
en lo que a mí respecta un mensaje social

841
00:35:31,959 --> 00:35:34,959
siempre es un mensaje asi
primitivo, esencialmente.

842
00:35:36,959 --> 00:35:37,750
[Dennis] Creo que eso es cierto.

843
00:35:37,834 --> 00:35:39,875
[Orson] Más primitivo
que cualquier diego rivera

844
00:35:39,959 --> 00:35:42,292
que estabas citando antes.

845
00:35:42,375 --> 00:35:43,750
No tengo nada que yo, Hannaford,

846
00:35:43,834 --> 00:35:46,334
poner en la pantalla eso es algo brillante

847
00:35:46,417 --> 00:35:48,417
decir porque si estoy
va a ser lo suficientemente sutil

848
00:35:48,500 --> 00:35:50,417
No tengo una historia.

849
00:35:50,500 --> 00:35:52,709
Sí, bueno.

850
00:35:52,792 --> 00:35:54,000
[Orson] Pero no tengo miedo de eso,

851
00:35:54,084 --> 00:35:55,834
¿Te preocupa que puedas

852
00:35:55,917 --> 00:35:58,709
¿Apagar a una sección de la audiencia?

853
00:36:01,917 --> 00:36:04,500
Reduces lo que dices
políticamente porque quieres

854
00:36:04,584 --> 00:36:06,167
para mantener una gran audiencia.

855
00:36:08,750 --> 00:36:13,500
Quiero mostrarle a la gente lo que son.

856
00:36:14,459 --> 00:36:16,459
y por eso quiero atraer a la gente

857
00:36:17,417 --> 00:36:20,625
eso no necesariamente
ven a ver mis películas.

858
00:36:21,542 --> 00:36:23,084
En otras palabras, creo en la teoría.

859
00:36:23,167 --> 00:36:27,084
que si haces, que hay un padre

860
00:36:27,167 --> 00:36:32,084
e hijo odio básico,
lo cual creo que es saludable.

861
00:36:34,792 --> 00:36:36,875
Que si le muestras algo al hijo,

862
00:36:36,959 --> 00:36:39,500
traerá al padre y le dirá:

863
00:36:39,584 --> 00:36:44,417
"Mira, mira, mira lo que eres,
Mira lo que me has hecho."

864
00:36:46,834 --> 00:36:48,292
[Connie] Seis A.

865
00:36:50,250 --> 00:36:54,709
Así que lo estoy intentando, me gustaría
para conseguir la audiencia de John Wayne

866
00:36:54,792 --> 00:36:56,834
Entra a ver mis películas.

867
00:36:56,917 --> 00:37:00,500
[Orson] Creo que conseguiste
algunos de ellos, debes tenerlos.

868
00:37:00,584 --> 00:37:03,000
Pero realmente quiero que lo hagan
ven a ver "La última película",

869
00:37:03,084 --> 00:37:05,792
porque "La última película"
realmente se trata de ellos.

870
00:37:05,875 --> 00:37:10,792
Se trata de Kansas,
sobre de dónde vengo,

871
00:37:10,875 --> 00:37:11,750
donde fui criado.

872
00:37:11,834 --> 00:37:15,584
Es el tipo de americano ingenuo.

873
00:37:15,667 --> 00:37:18,250
quien cree todo
el gobierno le dice

874
00:37:18,334 --> 00:37:21,500
y quien cree eso
él es realmente un buen hombre

875
00:37:21,584 --> 00:37:22,375
y él es realmente,

876
00:37:26,709 --> 00:37:28,000
él está realmente involucrado.

877
00:37:29,084 --> 00:37:30,959
Pero él no está involucrado.

878
00:37:31,042 --> 00:37:32,959
Y él realmente cree en el sueño americano.

879
00:37:33,042 --> 00:37:36,209
que todo el mundo, que todo lo que realmente quiere

880
00:37:36,292 --> 00:37:37,542
es un pequeño y sencillo adobe

881
00:37:37,625 --> 00:37:39,417
pero podrías comprar el
toda la cima de esa montaña

882
00:37:39,500 --> 00:37:40,709
por alrededor de un dólar el acre.

883
00:37:42,500 --> 00:37:45,792
Quiere una estación de esquí
y un hotel de cien habitaciones.

884
00:37:47,792 --> 00:37:49,875
Ocho piscinas.

885
00:37:49,959 --> 00:37:52,125
[Orson] ¿Pero no es así?
cierto, ¿no puedes llegar allí?

886
00:37:54,667 --> 00:37:57,042
no creo esto
el hombre alguna vez tendrá eso,

887
00:37:57,125 --> 00:37:58,792
y no sé por qué lo admira.

888
00:37:59,709 --> 00:38:02,500
Porque no puede arreglarlo
suficiente para conseguir eso.

889
00:38:02,584 --> 00:38:04,959
Y cuando lo consigue, ¿qué tiene?

890
00:38:05,042 --> 00:38:08,209
No habrá gente para
su hotel de cien habitaciones de todos modos,

891
00:38:08,292 --> 00:38:10,292
donde quiere construirlo.

892
00:38:10,375 --> 00:38:12,792
Entonces todo es un sueño, pero
es el sueño americano.

893
00:38:14,959 --> 00:38:17,292
Si te haces rico, eres
realmente muy por delante.

894
00:38:18,250 --> 00:38:20,542
[Orson] No sólo si tú
construir un gran hotel vacío

895
00:38:20,625 --> 00:38:21,584
lo tienes hecho.

896
00:38:23,917 --> 00:38:25,000
Si eres rico, te adelantarás.

897
00:38:25,084 --> 00:38:27,250
En otras palabras, su
El sueño es realmente de dinero.

898
00:38:28,292 --> 00:38:29,125
¿Estoy poniendo palabras en tu boca?

899
00:38:29,209 --> 00:38:33,959
No, creo que la mayoría
Los americanos se sienten ahí.

900
00:38:34,042 --> 00:38:38,209
es una posibilidad que puedan
convertirse en presidente si su piel

901
00:38:38,292 --> 00:38:42,000
y su religión es la
color correcto o lo que sea.

902
00:38:42,084 --> 00:38:42,834
[Orson] Bueno, creo que vamos

903
00:38:42,917 --> 00:38:45,125
tener un presidente negro muy pronto.

904
00:38:45,209 --> 00:38:47,709
Entonces el sueño americano

905
00:38:47,792 --> 00:38:50,667
que no puedes tener un
resulta presidente negro

906
00:38:50,750 --> 00:38:53,167
ser un sueño también, tal vez.

907
00:38:53,250 --> 00:38:54,584
Eso espero, ya sabes.

908
00:38:57,417 --> 00:38:59,417
[Orson] Podría ser una buena manera
para mantenerlos en sus guetos

909
00:38:59,500 --> 00:39:00,792
al tener un presidente negro.

910
00:39:02,500 --> 00:39:03,375
Podría funcionar.

911
00:39:04,167 --> 00:39:06,167
[Orson] Así es como sucede.

912
00:39:07,709 --> 00:39:09,584
Ahora tu película trata sobre eso pero también es

913
00:39:09,667 --> 00:39:11,625
sobre hacer una película, ¿no?

914
00:39:11,709 --> 00:39:13,625
Bueno, se trata del nivel de realidad.

915
00:39:13,709 --> 00:39:18,625
del concepto victoriano que
como lo que realmente está pasando.

916
00:39:21,667 --> 00:39:25,417
Al principio, el drama.
comenzó como una tribu,

917
00:39:25,500 --> 00:39:29,875
cosa comunitaria donde todos
participó en el ritual.

918
00:39:29,959 --> 00:39:33,167
Y luego con los griegos,
cambiado a poner a la gente-

919
00:39:33,250 --> 00:39:34,834
[Orson] Ahora, ¿quién dijo?
usted que, sólo un minuto,

920
00:39:34,917 --> 00:39:36,750
¿Quién te dijo que cambió en aquel entonces?

921
00:39:36,834 --> 00:39:38,084
Me dije a mí mismo.

922
00:39:39,709 --> 00:39:40,667
No soy un lector.

923
00:39:43,375 --> 00:39:46,292
En un momento, pero básicamente
La iglesia, creo,

924
00:39:46,375 --> 00:39:49,000
Realmente me metí en la cosa como,

925
00:39:49,084 --> 00:39:53,042
"Aquí estamos viviendo
esto, esto es lo que eres

926
00:39:53,125 --> 00:39:55,792
para mirar, te sientas en un
audiencia y sientes a la gente,

927
00:39:55,875 --> 00:39:59,084
Ese hombre acaba de perder a su madre y sientes

928
00:39:59,167 --> 00:40:02,959
tan triste y lloras por eso
hombre que perdió a su madre."

929
00:40:04,500 --> 00:40:07,709
Pero en realidad es un
actor haciendo un muy buen trabajo

930
00:40:07,792 --> 00:40:10,542
eso te hace llorar
o la historia o lo que sea.

931
00:40:10,625 --> 00:40:11,625
[Orson] Narradores.

932
00:40:11,709 --> 00:40:13,875
No estás realmente involucrado.

933
00:40:13,959 --> 00:40:15,875
Te has puesto en una audiencia

934
00:40:18,292 --> 00:40:20,959
y la película constantemente
dice, esto es una película.

935
00:40:22,125 --> 00:40:24,375
Bueno, realmente no hasta el final.

936
00:40:24,459 --> 00:40:26,792
Dialogan sobre películas.
y ves una película

937
00:40:26,875 --> 00:40:28,584
hecho al principio y así sucesivamente.

938
00:40:28,667 --> 00:40:29,709
[Orson] ¿Ves la película en sí?

939
00:40:29,792 --> 00:40:33,000
Ves la película, sí.
que ellos también están haciendo.

940
00:40:33,084 --> 00:40:34,584
[Orson] Lo sigues viendo de vez en cuando.

941
00:40:34,667 --> 00:40:37,375
¿O lo ves como juncos?

942
00:40:37,459 --> 00:40:39,500
No, lo ves como lo hacen.

943
00:40:39,584 --> 00:40:41,000
En otras palabras, la película comienza

944
00:40:41,084 --> 00:40:44,167
con un western violento hecho

945
00:40:44,250 --> 00:40:47,625
y luego entras en eso
película y ver la película real

946
00:40:47,709 --> 00:40:51,625
y luego eso se divide en
como hacer la película de nuevo.

947
00:40:52,709 --> 00:40:55,667
[Orson] Y ves el
pizarra entra y todo eso

948
00:40:55,750 --> 00:40:58,084
¿O ves la película como-?

949
00:40:58,167 --> 00:40:59,584
Verás la pizarra
entra al principio.

950
00:40:59,667 --> 00:41:02,292
[Orson] Es la creación
de una película, en otras palabras.

951
00:41:02,375 --> 00:41:05,167
La película que están haciendo.
Se llama "Billy y Rose".

952
00:41:05,250 --> 00:41:06,000
[Orson] Y no es su película,

953
00:41:06,084 --> 00:41:07,750
él trabaja como doble
si no recuerdo mal.

954
00:41:07,834 --> 00:41:12,459
El se encarga del
caballos y hace acrobacias.

955
00:41:12,542 --> 00:41:14,250
Él realmente es un luchador,
a él realmente no le gusta

956
00:41:14,334 --> 00:41:16,250
para hacer acrobacias, pero se hace llamar

957
00:41:16,334 --> 00:41:18,334
un especialista después de que se van.

958
00:41:19,334 --> 00:41:20,084
[Orson] Eso es bueno.

959
00:41:20,959 --> 00:41:21,834
[Connie] Seis B.

960
00:41:23,500 --> 00:41:28,500
Pero después de que se van y
él regresa a este pueblo

961
00:41:29,417 --> 00:41:31,709
donde están los conjuntos, el
Los indios ahora están actuando.

962
00:41:31,792 --> 00:41:33,917
la violencia que vieron,

963
00:41:34,000 --> 00:41:37,709
excepto que no están jugando,
lo están haciendo de verdad.

964
00:41:37,792 --> 00:41:39,000
[Miembro de la tripulación] Seven A.

965
00:41:39,084 --> 00:41:41,500
[Orson] No ambos en
la misma situación hacia abajo.

966
00:41:41,584 --> 00:41:42,667
Pero luego, al final de esto,

967
00:41:45,667 --> 00:41:47,709
Todo se convierte en una película.

968
00:41:48,750 --> 00:41:51,167
Cuando llegas a creer
que realmente va

969
00:41:51,250 --> 00:41:52,917
ser asesinado en esto, y
de repente empiezas a decir,

970
00:41:53,000 --> 00:41:56,125
"Oye, no tengo la herida puesta,
esto no va a coincidir."

971
00:41:57,209 --> 00:41:58,750
[Orson] Y eso es una película.

972
00:42:00,292 --> 00:42:01,334
"¿Quién me dio este cigarrillo?

973
00:42:01,417 --> 00:42:02,667
yo no tenia esto
cigarrillo en la procesión,

974
00:42:02,750 --> 00:42:04,084
esto no va a coincidir."

975
00:42:05,167 --> 00:42:07,042
Y el cura está ahí tratando de atraparlo.

976
00:42:07,125 --> 00:42:08,667
hacer la escena y
están tratando de atraparlo

977
00:42:08,750 --> 00:42:09,917
para hacer la escena y él dice,

978
00:42:10,000 --> 00:42:12,250
"Voy a meterlo
una toma, si ustedes

979
00:42:12,334 --> 00:42:14,459
me escucharán, realmente podemos hacer esto",

980
00:42:14,542 --> 00:42:16,292
cantando "Estoy de vuelta en la silla de nuevo"

981
00:42:16,375 --> 00:42:19,917
y hablando de gene
Autry y como regresó

982
00:42:20,000 --> 00:42:20,959
de la guerra.

983
00:42:21,042 --> 00:42:23,125
[Orson] ¿Eso significa que era una película?

984
00:42:25,084 --> 00:42:26,584
¿O no quieres contarnos?

985
00:42:26,667 --> 00:42:29,500
Bueno, entonces supuestamente muere.

986
00:42:29,584 --> 00:42:32,042
Pero él no muere, se pone
se levanta y le pregunta a la cámara,

987
00:42:32,125 --> 00:42:33,292
"¿Cómo fue eso para la cámara?

988
00:42:34,334 --> 00:42:36,459
Cuando estabas haciendo muñecas
conmigo estaba corriendo

989
00:42:36,542 --> 00:42:37,292
¿Está muy por delante de ti?

990
00:42:37,375 --> 00:42:38,125
Y el camarógrafo dice:

991
00:42:38,209 --> 00:42:39,750
"Sí", dice. "Bueno, ¿funcionó?"

992
00:42:39,834 --> 00:42:40,834
Y él dice: "Sí, creo que funcionó".

993
00:42:40,917 --> 00:42:43,459
y él dice: "Bueno, está bien".

994
00:42:43,542 --> 00:42:44,375
[Orson] Sí, entonces era una película.

995
00:42:44,459 --> 00:42:46,084
Era una película, sí.

996
00:42:46,167 --> 00:42:49,750
Luego partimos de ahí, a través de un montaje.

997
00:42:49,834 --> 00:42:53,084
lo ves caer, lo ves
flores puestas en su tumba,

998
00:42:53,167 --> 00:42:54,084
asumes que está muerto.

999
00:42:54,167 --> 00:42:57,584
Hace todo el cliché
cosas y el cliché

1000
00:42:57,667 --> 00:43:00,750
Seamos lo que seamos, 50 años.
en películas, quiero decir.

1001
00:43:00,834 --> 00:43:03,542
Las cosas que sabemos
que el hombre está muerto.

1002
00:43:03,625 --> 00:43:05,084
Y de repente hace esto,

1003
00:43:05,167 --> 00:43:06,250
y luego va a una pareja

1004
00:43:06,334 --> 00:43:09,000
de niños jugando
rayuela en una montaña

1005
00:43:09,084 --> 00:43:12,875
en los andes y eso es
la última toma de estos niños

1006
00:43:12,959 --> 00:43:15,459
jugando este juego, que
es lo que son las películas para mí

1007
00:43:15,542 --> 00:43:16,584
y lo que es el drama para mí.

1008
00:43:16,667 --> 00:43:19,292
Es un juego, es un juego ritual.

1009
00:43:22,167 --> 00:43:23,500
[Orson] Las películas tienen
significar más que eso

1010
00:43:23,584 --> 00:43:26,250
para ti, sin embargo, porque tú
Creo que las películas también son mágicas.

1011
00:43:26,334 --> 00:43:29,834
¿Crees que la gente que vive
en los Andes son capaces

1012
00:43:29,917 --> 00:43:34,292
de sustituir la fabricación
de películas para la religión,

1013
00:43:34,375 --> 00:43:35,500
y creo que estás loco,

1014
00:43:35,584 --> 00:43:37,209
porque no creo que haya nada

1015
00:43:37,292 --> 00:43:40,000
en el cine cual es igual

1016
00:43:40,084 --> 00:43:42,792
de una gran organización
religión con todas las cosas

1017
00:43:42,875 --> 00:43:44,125
eso va con eso.

1018
00:43:45,417 --> 00:43:46,959
cuando estaba en lo alto
escuela todos vestidos

1019
00:43:47,042 --> 00:43:49,167
como Marlon Brando como
después de "El Salvaje"

1020
00:43:49,250 --> 00:43:50,334
Empezó a hablar como Marlon Brando.

1021
00:43:50,417 --> 00:43:51,417
[Orson] Eso es disfrazarse y actuar.

1022
00:43:51,500 --> 00:43:53,542
Y esperaba que miraran
como Marlon Brando.

1023
00:43:55,584 --> 00:43:57,500
Cuando Elvis Presley tenía 21 años, vino a verme.

1024
00:43:57,584 --> 00:44:00,084
y dijo que tenía que hacer esta escena de pelea,

1025
00:44:00,167 --> 00:44:01,417
fue la primera foto
él alguna vez va a hacer,

1026
00:44:01,500 --> 00:44:03,834
ya era millonario
de la música, dijo,

1027
00:44:05,084 --> 00:44:06,875
"Tengo esta pelea
escena con Richard Egan,

1028
00:44:06,959 --> 00:44:08,000
Puedo encargarme de eso", pero él dice:

1029
00:44:08,084 --> 00:44:11,209
"Nunca antes había golpeado a una mujer,
Tengo que golpear a Debra Paget".

1030
00:44:12,584 --> 00:44:14,500
Y yo dije: "Pero tú no
realmente impacta a la gente en las películas",

1031
00:44:14,584 --> 00:44:16,375
y él dice: "Oh, yo
supongamos que vas a decir

1032
00:44:16,459 --> 00:44:18,500
que realmente no disparan
realmente balas a la gente.

1033
00:44:18,584 --> 00:44:20,375
He visto la madera desprenderse de la pared."

1034
00:44:20,459 --> 00:44:21,209
[Orson] ¿Dijo eso?

1035
00:44:21,292 --> 00:44:22,459
Sí.

1036
00:44:22,542 --> 00:44:25,209
[Orson] Pero ¿no es así?
¿Confundir realidad con magia?

1037
00:44:25,292 --> 00:44:27,750
En otras palabras creo
la gente creerá

1038
00:44:27,834 --> 00:44:29,375
cualquier cosa en las películas.

1039
00:44:29,459 --> 00:44:32,209
que las balas reales son
usado y el chico realmente

1040
00:44:32,292 --> 00:44:34,167
jode a la chica, o alguien realmente muere,

1041
00:44:34,250 --> 00:44:35,625
lo que quieras decir.

1042
00:44:35,709 --> 00:44:38,209
Pero creo que eso es algo pobre y débil.

1043
00:44:38,292 --> 00:44:42,000
que la realidad siempre es pobre
cosas débiles comparadas con la magia.

1044
00:44:42,084 --> 00:44:43,542
Y si me dices un grupo de indios

1045
00:44:43,625 --> 00:44:45,667
todavía de repente te vas a enganchar

1046
00:44:45,750 --> 00:44:48,459
Tan pobre bolsita de trucos como 50 años

1047
00:44:48,542 --> 00:44:50,834
de películas ha creado,
Creo que estás equivocado.

1048
00:44:50,917 --> 00:44:55,709
No creo que esto
historia podría suceder alguna vez

1049
00:44:55,792 --> 00:44:57,209
en esa realidad.

1050
00:44:57,292 --> 00:45:01,500
Pero en realidad que nosotros
son niños jugando juegos

1051
00:45:01,584 --> 00:45:02,625
cuando creamos.

1052
00:45:02,709 --> 00:45:06,500
En el mejor de los casos, somos niños creando juegos.

1053
00:45:10,875 --> 00:45:12,834
Ese juego es un juego tan serio.

1054
00:45:12,917 --> 00:45:14,959
que haríamos casi cualquier cosa que pudiéramos

1055
00:45:15,042 --> 00:45:18,375
para obtener algo de la gente

1056
00:45:18,459 --> 00:45:22,250
que estamos usando frente a esa cámara.

1057
00:45:23,459 --> 00:45:28,417
Eso es um, y luego pienso
Hay mucha magia involucrada.

1058
00:45:28,500 --> 00:45:29,584
[Orson] Glamour, no magia.

1059
00:45:29,667 --> 00:45:30,459
No, magia.

1060
00:45:30,542 --> 00:45:34,125
Cuando llega la luz y el
De repente aparece el sol o las nubes.

1061
00:45:35,042 --> 00:45:36,709
Creo que todo eso es mágico.

1062
00:45:38,084 --> 00:45:40,792
Soy muy ingenuo, primitivo,

1063
00:45:42,500 --> 00:45:45,875
poco sofisticado, no intelectual.

1064
00:45:47,084 --> 00:45:50,917
[Orson] Y piensas,
pero ya ves, lo admites

1065
00:45:51,000 --> 00:45:55,042
que los indios estan mas cerca
a la magia que Elvis Presley.

1066
00:45:56,667 --> 00:45:57,834
Sí, pero no Buñuel.

1067
00:45:59,875 --> 00:46:00,834
[Orson] ¿Cómo conseguimos que Buñuel se involucrara?

1068
00:46:00,917 --> 00:46:02,542
estamos hablando de tu
Indios en los Andes.

1069
00:46:02,625 --> 00:46:06,125
Pero estoy diciendo que
no tienen la magia

1070
00:46:06,209 --> 00:46:07,209
que tiene Buñuel.

1071
00:46:09,792 --> 00:46:10,625
[Orson] Oh, sí, lo hacen.

1072
00:46:10,709 --> 00:46:11,500
¿Los indios lo hacen?

1073
00:46:11,584 --> 00:46:12,334
[Orson] Por supuesto que sí.

1074
00:46:12,417 --> 00:46:15,334
Están más cerca de lo real.
Fuentes de magia, digo.

1075
00:46:15,417 --> 00:46:20,334
Puede que tengas razón, pero ellos
No, pues mira, ¿qué es la magia?

1076
00:46:20,584 --> 00:46:23,417
¿Cuándo entramos en la máquina?
magia o estamos hablando

1077
00:46:23,500 --> 00:46:25,417
sobre magia magia?

1078
00:46:25,500 --> 00:46:26,750
Yo diría que los indios están más cerca.

1079
00:46:26,834 --> 00:46:28,875
a la magia de la atmósfera.

1080
00:46:28,959 --> 00:46:30,792
[Orson] Estoy hablando
sobre magia que significa magia.

1081
00:46:30,875 --> 00:46:32,292
No glamour, no-

1082
00:46:32,375 --> 00:46:33,500
Hay magia de máquina.

1083
00:46:34,542 --> 00:46:35,417
[Orson] ¿Lo hay?

1084
00:46:35,500 --> 00:46:36,250
No me parece.

1085
00:46:36,334 --> 00:46:37,042
Oh, lo hago.

1086
00:46:37,125 --> 00:46:39,334
[Orson] Eso no es
magia de la máquina que usas.

1087
00:46:39,417 --> 00:46:42,042
Eso es magia humana usando una máquina.

1088
00:46:42,125 --> 00:46:44,500
Está bien, iré con eso.

1089
00:46:44,584 --> 00:46:46,709
[Orson] Ese eres tú,
el chamán, el mago,

1090
00:46:46,792 --> 00:46:49,334
usando la cámara y
haciendo magia con ello.

1091
00:46:49,417 --> 00:46:50,834
No hay magia en la máquina.

1092
00:46:50,917 --> 00:46:52,625
Y las personas más cercanas a la magia.

1093
00:46:52,709 --> 00:46:55,084
Están muy lejos del cine.

1094
00:46:55,167 --> 00:46:58,375
Son indios en
los andes, porque la magia

1095
00:46:58,459 --> 00:47:00,792
se basa en la naturaleza y
todo lo que podamos

1096
00:47:00,875 --> 00:47:05,292
hacer en una película es dibujar
estas primeras fuentes místicas

1097
00:47:05,375 --> 00:47:08,250
usando esa pequeña y asquerosa maquinaria que

1098
00:47:08,334 --> 00:47:10,709
es todo lo que hemos logrado
para llegar dentro de 50 años,

1099
00:47:10,792 --> 00:47:12,959
la industria más atrasada del planeta,

1100
00:47:13,042 --> 00:47:15,375
pero de alguna manera llega el mago

1101
00:47:15,459 --> 00:47:16,917
en él y crea algo.

1102
00:47:17,000 --> 00:47:19,375
No hay ninguna gran máquina allí.

1103
00:47:19,459 --> 00:47:20,209
Estoy de acuerdo con usted.

1104
00:47:20,292 --> 00:47:22,000
El hombre usa la máquina.

1105
00:47:22,084 --> 00:47:26,584
Pero la atmósfera, las cosas que
suceder, cosas que deseas.

1106
00:47:26,667 --> 00:47:28,709
Un día quieres que llueva, llueve.

1107
00:47:29,792 --> 00:47:31,709
Se amable si hubiera
sol hoy, hay sol.

1108
00:47:31,792 --> 00:47:33,042
[Orson] Eso es, ¡ah!

1109
00:47:33,125 --> 00:47:34,959
¿Sabes en qué estás ahora?

1110
00:47:35,042 --> 00:47:35,792
¿Sabes en qué estás ahora?

1111
00:47:35,875 --> 00:47:38,042
Estás en la cosa
sobre el director como Dios.

1112
00:47:39,042 --> 00:47:42,542
Y Dios no hace magia,
él hace milagros,

1113
00:47:42,625 --> 00:47:44,250
no es lo mismo.

1114
00:47:46,042 --> 00:47:47,375
La magia es lo que hace el hombre.

1115
00:47:47,459 --> 00:47:49,042
Me gusta, hombre, mucho.

1116
00:47:49,125 --> 00:47:50,125
Me divierte.

1117
00:47:51,709 --> 00:47:53,959
Cuando llueve el día que quieres que llueva.

1118
00:47:54,042 --> 00:47:55,917
[Orson] Claro, escribí
una película que una vez nunca hice

1119
00:47:56,000 --> 00:48:00,375
sobre un director de cine que
estaba haciendo una película en Italia,

1120
00:48:00,459 --> 00:48:03,084
y al final, cuando está
hizo las paces con el santo

1121
00:48:03,167 --> 00:48:05,917
con quien ha estado en guerra, y el viento

1122
00:48:06,000 --> 00:48:08,792
lleva días soplando
y días y no parará,

1123
00:48:08,875 --> 00:48:10,250
finalmente dice: "Paz".

1124
00:48:10,334 --> 00:48:11,917
Inconsciente, dice: "Corta el viento",

1125
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
y el viento se detiene, tu
Sabes, esa es la confusión.

1126
00:48:15,084 --> 00:48:17,792
que todo director recibe.

1127
00:48:17,875 --> 00:48:19,834
¿Se detiene el soplador o se detiene el viento?

1128
00:48:19,917 --> 00:48:21,500
[Orson] Nunca se sabe, ya ves.

1129
00:48:24,042 --> 00:48:26,875
Ese es el director como
Dios, no como mago.

1130
00:48:26,959 --> 00:48:28,834
Tiene dos roles.

1131
00:48:28,917 --> 00:48:30,250
Un mago no es Dios.

1132
00:48:30,334 --> 00:48:32,959
Dios es el hombre que dice,
"Me gustaría que lloviera."

1133
00:48:33,042 --> 00:48:34,292
El mago es el hombre que dice,

1134
00:48:34,375 --> 00:48:37,542
"Voy a hacer llover por arte de magia.

1135
00:48:37,625 --> 00:48:38,500
Lo haré."

1136
00:48:39,584 --> 00:48:42,125
El director está más cerca.
a Dios que a la magia,

1137
00:48:42,209 --> 00:48:43,792
esa es su debilidad.

1138
00:48:43,875 --> 00:48:45,917
Porque el problema del mundo es Dios.

1139
00:48:55,042 --> 00:48:56,084
Oh Dios.

1140
00:49:01,250 --> 00:49:02,084
[Orson] Ese es el único argumento,

1141
00:49:02,167 --> 00:49:03,209
Me encanta tu historia sobre el chico,

1142
00:49:03,292 --> 00:49:06,667
Estoy preocupado por estos
Indios, estoy preocupado

1143
00:49:06,750 --> 00:49:10,917
sobre los indios, tal vez
funciona porque la iglesia

1144
00:49:11,000 --> 00:49:12,792
está muerto ahí arriba, y apuesto a que así es.

1145
00:49:13,667 --> 00:49:15,917
Bueno, moví todo
fuera de la iglesia

1146
00:49:16,000 --> 00:49:18,375
y ponerlo en la iglesia del set de película.

1147
00:49:18,459 --> 00:49:19,292
[Orson] Ya veo.

1148
00:49:19,375 --> 00:49:21,750
Eso es lo que hace el sacerdote.
cuando se une a la procesión.

1149
00:49:21,834 --> 00:49:23,250
Saca todo de la gran iglesia.

1150
00:49:23,334 --> 00:49:24,917
y lo pone en la iglesia del set de película

1151
00:49:25,000 --> 00:49:28,875
que no tiene respaldo,
y cuando la figura de Dios

1152
00:49:28,959 --> 00:49:30,875
al que le está cantando
está fuera de foco

1153
00:49:30,959 --> 00:49:32,959
Ves el campo lleno de ovejas.

1154
00:49:33,042 --> 00:49:37,292
el cual no puse
un campo lleno de ovejas,

1155
00:49:37,375 --> 00:49:39,042
simplemente sucedió que había un
campo lleno de ovejas allí,

1156
00:49:39,125 --> 00:49:42,750
y cuando pedí tirar
el foco dijo László Kovács,

1157
00:49:47,084 --> 00:49:49,250
"No vas a creer esto,

1158
00:49:49,334 --> 00:49:51,667
pero hay ovejas en ese campo."

1159
00:49:51,750 --> 00:49:52,917
Es muy bonito.

1160
00:49:53,000 --> 00:49:54,250
Aunque luce bien.

1161
00:49:54,334 --> 00:49:56,334
Voy a atribuirme el mérito.

1162
00:49:56,417 --> 00:49:59,167
[Orson] Eso es lo que Dios siempre ha hecho.

1163
00:50:00,084 --> 00:50:02,792
Cierto, él siempre ha puesto
ovejas en su campo.

1164
00:50:02,875 --> 00:50:03,625
[Orson] ¡No!

1165
00:50:03,709 --> 00:50:04,792
Mi punto es que él no los puso ahí,

1166
00:50:04,875 --> 00:50:05,875
él se lleva el crédito.

1167
00:50:05,959 --> 00:50:06,750
¡Así es!

1168
00:50:06,834 --> 00:50:08,000
[Orson] Es un director típico.

1169
00:50:08,084 --> 00:50:08,834
Absolutamente.

1170
00:50:10,542 --> 00:50:12,125
Quizás no sea tan malo después de todo.

1171
00:50:13,084 --> 00:50:14,334
[Orson] ¿Qué es eso, una Fresca?

1172
00:50:14,417 --> 00:50:15,167
[Miembro de la tripulación] Sí.

1173
00:50:15,250 --> 00:50:16,000
[Orson] Gracias.

1174
00:50:16,084 --> 00:50:17,125
¿Están listos amigos?

1175
00:50:17,209 --> 00:50:18,500
¿Vas a ir?

1176
00:50:18,584 --> 00:50:19,334
[Connie] Siete B.

1177
00:50:19,417 --> 00:50:20,167
[Gary] Estoy rodando.

1178
00:50:20,250 --> 00:50:21,000
[Orson] Oh, bien, rodando.

1179
00:50:21,084 --> 00:50:22,000
¿Qué?

1180
00:50:22,084 --> 00:50:23,667
[Dennis] Me gustaría un poco de gin tonic.

1181
00:50:23,750 --> 00:50:24,500
[Orson] Me gusta el gin tonic,

1182
00:50:24,584 --> 00:50:25,375
¿Por qué no se lo diste?

1183
00:50:25,459 --> 00:50:26,709
¿Por qué le preguntaste?

1184
00:50:26,792 --> 00:50:28,875
Se supone que debes atiborrarlo de licor.

1185
00:50:28,959 --> 00:50:31,334
¡Sí, y licor!

1186
00:50:33,000 --> 00:50:33,834
¿Dónde estábamos?

1187
00:50:33,917 --> 00:50:35,875
[Orson] Bueno, te lo diré
de lo que estábamos hablando,

1188
00:50:35,959 --> 00:50:37,750
Se trata del director como Dios.

1189
00:50:40,417 --> 00:50:43,792
Ya sabes, es divertido
decir: "Hágase la luz",

1190
00:50:43,875 --> 00:50:45,000
y hay luz.

1191
00:50:46,042 --> 00:50:48,667
Es parte de la gran patada,

1192
00:50:48,750 --> 00:50:50,625
Supongo que es por eso que todos quieren

1193
00:50:50,709 --> 00:50:52,125
ser director de cine hoy en día

1194
00:50:52,209 --> 00:50:55,292
porque es el mas cercano
puedes llegar a Dios.

1195
00:50:55,375 --> 00:51:00,292
Y sospecho que como ser
algo malo en todos nosotros.

1196
00:51:01,625 --> 00:51:03,250
¿Está Dios interesado en el sexo?

1197
00:51:03,334 --> 00:51:04,292
[Orson] ¿Qué?

1198
00:51:04,375 --> 00:51:06,084
Le dije: "¿A Dios le gusta el sexo?"

1199
00:51:07,084 --> 00:51:08,792
[Orson] Bueno, ya sabes,
hace un par de miles de años

1200
00:51:08,875 --> 00:51:10,209
embarazó a una pequeña niña judía

1201
00:51:10,292 --> 00:51:11,500
y han estado hablando
sobre ello desde entonces.

1202
00:51:11,584 --> 00:51:13,625
Lo recuerdo, sí, así es.

1203
00:51:14,709 --> 00:51:18,584
No, creo que eso es
una zona muy peligrosa,

1204
00:51:18,667 --> 00:51:21,084
el área del director de Dios.

1205
00:51:21,167 --> 00:51:22,375
[Orson] Sí, pero cada director-

1206
00:51:22,459 --> 00:51:23,792
Pero en realidad es una realidad.

1207
00:51:23,875 --> 00:51:26,667
[Orson] Es una realidad,
es un sentimiento real,

1208
00:51:26,750 --> 00:51:27,500
puede ser peligroso.

1209
00:51:27,584 --> 00:51:30,584
Lo que creo es que los directores tienen

1210
00:51:30,667 --> 00:51:34,834
Tengo que estar más cerca de la poesía.
y más lejos de la creación.

1211
00:51:36,417 --> 00:51:39,292
estoy preocupado por el
creación de palabras como aplicación

1212
00:51:39,375 --> 00:51:42,542
como lo hace con los divinos
atributos del director,

1213
00:51:42,625 --> 00:51:44,750
Y la poesía es algo difícil, ¿sabes?

1214
00:51:44,834 --> 00:51:49,750
Puedes entrar en ese tipo
de experiencia místicamente

1215
00:51:50,334 --> 00:51:53,750
o a través de drogas o
mediante cualquier tipo de acto,

1216
00:51:53,834 --> 00:51:58,750
pero es un acto, es
la materia de la poesía,

1217
00:52:00,292 --> 00:52:02,250
lo que significa que es cosa de magia,

1218
00:52:03,167 --> 00:52:06,000
y por lo tanto el director
debería ser un mago

1219
00:52:06,084 --> 00:52:07,709
y un poeta más que un dios.

1220
00:52:09,500 --> 00:52:12,750
Todavía estoy confundido acerca del área.

1221
00:52:12,834 --> 00:52:15,750
del mago como director.

1222
00:52:15,834 --> 00:52:18,042
Todavía estoy confundido acerca de eso.

1223
00:52:18,125 --> 00:52:22,084
Estoy confundido acerca de la diferencia
entre el dios director

1224
00:52:22,167 --> 00:52:23,459
y el mago director.

1225
00:52:23,542 --> 00:52:26,459
[Orson] Yo también, pero
creo que estamos confundidos

1226
00:52:26,542 --> 00:52:28,625
sobre Dios y la magia de todos modos.

1227
00:52:28,709 --> 00:52:31,834
El mago es el tipo que invoca,

1228
00:52:31,917 --> 00:52:34,959
quien invoca espíritus
y demonios y ángeles.

1229
00:52:35,042 --> 00:52:36,750
Bueno, creo que
estoy en el area de magos

1230
00:52:36,834 --> 00:52:40,000
más que el área de Dios
de dirigir, ¿sabes?

1231
00:52:41,584 --> 00:52:43,459
Creo que voy a aceptar eso.

1232
00:52:44,459 --> 00:52:46,250
Prefiero pensarlo de esa manera.

1233
00:52:46,334 --> 00:52:49,792
[Orson] Preferirías
¿Hacer magia que ser Dios?

1234
00:52:49,875 --> 00:52:51,959
Sí, no hay duda.

1235
00:52:54,334 --> 00:52:56,084
No me creería Dios.

1236
00:52:58,084 --> 00:53:00,625
[Orson] Bueno, hay un alto
probabilidad de que Dios no

1237
00:53:00,709 --> 00:53:04,792
y es por eso que el
requiere tantas oraciones.

1238
00:53:04,875 --> 00:53:06,750
Como cualquier otro director, necesita hombres que digan sí.

1239
00:53:06,834 --> 00:53:07,584
Bien.

1240
00:53:09,417 --> 00:53:10,250
Eso es cierto.

1241
00:53:10,334 --> 00:53:13,917
Por supuesto, el único libro
que leí que me gustó,

1242
00:53:14,000 --> 00:53:16,125
el evangelio según tomás,

1243
00:53:16,209 --> 00:53:18,417
Dice ahí que Cristo dijo cualquiera.

1244
00:53:18,500 --> 00:53:21,000
Quien ore será condenado.

1245
00:53:21,084 --> 00:53:23,959
Cualquiera que dé limosna
engendrará pecado para sí mismo.

1246
00:53:25,584 --> 00:53:27,209
[Orson] Ahora, ¿qué es este libro?

1247
00:53:27,292 --> 00:53:30,875
Esto es el de Tomás el Dudoso.
dichos de Cristo que fue

1248
00:53:30,959 --> 00:53:33,125
encontrado e impreso en 1946.

1249
00:53:33,209 --> 00:53:34,167
[Orson] ¿Encontrado dónde?

1250
00:53:34,250 --> 00:53:35,750
Fue encontrado debido a-

1251
00:53:35,834 --> 00:53:36,542
[Orson] ¿En Glendale?

1252
00:53:36,625 --> 00:53:37,417
[Connie] Ocho A, Ocho A.

1253
00:53:37,500 --> 00:53:38,750
Derecha, cerca de Glendale.

1254
00:53:40,167 --> 00:53:41,250
El otro Glendale.

1255
00:53:41,334 --> 00:53:42,084
[Orson] No creo eso

1256
00:53:42,167 --> 00:53:44,209
encontraron los escritos
del incrédulo Tomás.

1257
00:53:45,834 --> 00:53:47,625
¿Quién dice que lo hicieron, dónde?
¿Encontraste este libro?

1258
00:53:47,709 --> 00:53:49,334
Tengo que atacarte por esto.

1259
00:53:49,417 --> 00:53:50,375
Harpers y Row.

1260
00:53:52,709 --> 00:53:53,542
[Orson] Y él dice que cualquiera-

1261
00:53:53,625 --> 00:53:55,625
quiero decir que crees
Harpers y Row, ¡seguramente!

1262
00:53:58,750 --> 00:54:01,250
[Orson] ¿Qué sientes acerca de,

1263
00:54:01,334 --> 00:54:04,250
¿Entonces estás en contra de la oración?

1264
00:54:04,334 --> 00:54:06,292
Sí, creo que la oración es una pérdida de tiempo.

1265
00:54:08,250 --> 00:54:09,250
[Orson] Pero esa no es una buena manera de-

1266
00:54:09,334 --> 00:54:14,250
Oración y ayuno y
Dar limosna es una pérdida de tiempo.

1267
00:54:14,709 --> 00:54:18,500
Además, no odiar a tu madre.
y padre es una pérdida de tiempo.

1268
00:54:18,584 --> 00:54:19,792
[Orson] Deberías odiar
tu madre y tu padre?

1269
00:54:19,875 --> 00:54:21,959
Eso es lo que dice en este libro.

1270
00:54:22,042 --> 00:54:24,917
Y lo tomo como una
tipo de proceso evolutivo

1271
00:54:25,000 --> 00:54:27,500
donde si no quieres
para superar a tu viejo

1272
00:54:27,584 --> 00:54:28,792
entonces no vas a ir a ninguna parte

1273
00:54:28,875 --> 00:54:30,084
y eres un completo desperdicio.

1274
00:54:32,584 --> 00:54:35,417
[Orson] Estás condenado
de tu propia boca

1275
00:54:35,500 --> 00:54:37,334
como esclavo del sistema americano

1276
00:54:37,417 --> 00:54:39,292
de realización y logro.

1277
00:54:40,834 --> 00:54:43,292
No dije que tú, ya ves,

1278
00:54:43,375 --> 00:54:45,125
tienes que entender eso-

1279
00:54:46,917 --> 00:54:48,500
[Orson] Dices que no vale la pena,

1280
00:54:48,584 --> 00:54:49,959
no vas a llegar a ninguna parte.

1281
00:54:50,042 --> 00:54:51,125
No, no dije-

1282
00:54:51,209 --> 00:54:52,250
[Orson] Ese es el
toda la escena estamos intentando

1283
00:54:52,334 --> 00:54:54,292
para alejarse de ahora.

1284
00:54:54,375 --> 00:54:55,167
Bueno.

1285
00:54:55,250 --> 00:54:57,625
[Orson] Esta creación
muchísimo ruido.

1286
00:54:57,709 --> 00:54:59,000
¿Cambiamos de revista?

1287
00:55:00,500 --> 00:55:02,334
[Hombre] Es el motor,
No puedo cambiar nada.

1288
00:55:02,417 --> 00:55:03,167
[Orson] Él acaba de caer,

1289
00:55:03,250 --> 00:55:06,000
uno de nuestros hombres acaba de
caído borracho muerto.

1290
00:55:08,667 --> 00:55:11,500
No, dices que es algo bueno.

1291
00:55:11,584 --> 00:55:14,167
no es algo bueno, no lo hago
quiero ser simplista,

1292
00:55:14,250 --> 00:55:18,250
pero dices: "Estoy en contra
rezando, estoy en contra de dar limosna",

1293
00:55:18,334 --> 00:55:19,084
dijiste.

1294
00:55:19,167 --> 00:55:20,959
Ahora eso me sorprende, como cristiano.

1295
00:55:21,959 --> 00:55:23,042
Me impacta profundamente.

1296
00:55:23,125 --> 00:55:24,459
Sólo creo en regalarlo

1297
00:55:24,542 --> 00:55:26,709
cuando sabes que no lo eres
voy a recuperarlo.

1298
00:55:28,917 --> 00:55:30,917
[Orson] Esa es una declaración cristiana.

1299
00:55:31,000 --> 00:55:32,750
Ese es Cristo, en este libro.

1300
00:55:34,167 --> 00:55:36,250
[Orson] ¡Los evangelios de Glendale!

1301
00:55:36,334 --> 00:55:38,375
También dice allí que
llámalo el Señor de la Paz

1302
00:55:38,459 --> 00:55:41,167
pero ha venido a echar
guerras y causar divisiones.

1303
00:55:41,250 --> 00:55:43,167
[Orson] Él mismo dijo
en los otros evangelios,

1304
00:55:43,250 --> 00:55:44,959
que están un poco mejor autenticados.

1305
00:55:46,125 --> 00:55:48,834
¡Pero no me gustan los otros evangelios!

1306
00:55:48,917 --> 00:55:50,084
No hay ningún milagro ahí.

1307
00:55:50,167 --> 00:55:53,334
[Orson] "No te di
la paz sino la espada", afirmó.

1308
00:55:53,417 --> 00:55:54,167
Era militante.

1309
00:55:54,250 --> 00:55:57,125
Conducía a los cambistas
fuera del templo.

1310
00:55:57,209 --> 00:55:58,625
Creo que podría ser una gran escena.

1311
00:55:58,709 --> 00:56:00,500
[Orson] Puedes apostar, y
eres el hombre para jugarlo.

1312
00:56:00,584 --> 00:56:01,875
Serías genial como Jesús, ¿lo sabías?

1313
00:56:01,959 --> 00:56:04,375
No, pero creo que lo haría
ser muy bueno corriendo

1314
00:56:04,459 --> 00:56:05,667
a través de los cambistas.

1315
00:56:07,625 --> 00:56:08,667
[Orson] Estás bromeando.
pero creo que serías genial.

1316
00:56:08,750 --> 00:56:11,167
Ahí es donde he estado jugando
la mayoría de las veces, ya sabes.

1317
00:56:11,250 --> 00:56:15,917
[Orson] Creo que para un goyim
Serías un Jesús tremendamente bueno.

1318
00:56:16,000 --> 00:56:18,125
Es mejor tener un judío.

1319
00:56:18,209 --> 00:56:20,042
Podría usar ojos aún más azules.

1320
00:56:20,125 --> 00:56:21,334
[Orson] Eres un poco WASPish por eso.

1321
00:56:21,417 --> 00:56:23,209
Ojos aún más azules, podría poner-

1322
00:56:24,917 --> 00:56:25,750
[Orson] ¿Te gustaría interpretar a Jesús?

1323
00:56:25,834 --> 00:56:27,500
Schneider debería interpretar a Cristo.

1324
00:56:27,584 --> 00:56:28,375
[Orson] Schneider acaba de irse.

1325
00:56:28,459 --> 00:56:29,292
Schneider debería interpretar a Cristo.

1326
00:56:30,334 --> 00:56:31,209
¿No crees?

1327
00:56:31,292 --> 00:56:32,667
[Orson] ¿No es así?

1328
00:56:34,959 --> 00:56:35,709
Oh Dios.

1329
00:56:36,917 --> 00:56:38,792
[Orson] No, vamos ahora,
estás hablando, tienes

1330
00:56:38,875 --> 00:56:42,167
aportar algo,
evolución y todo eso.

1331
00:56:42,250 --> 00:56:45,959
Crees que todos
debería estar contribuyendo

1332
00:56:46,042 --> 00:56:48,542
algo para la sociedad,
¿Básicamente crees eso?

1333
00:56:50,584 --> 00:56:52,167
Sí.

1334
00:56:52,250 --> 00:56:53,500
Deberíamos aportar algo

1335
00:56:53,584 --> 00:56:55,542
o no deberíamos contribuir con nada.

1336
00:56:58,709 --> 00:57:00,834
Creo que todo el mundo debería
tener las necesidades básicas

1337
00:57:00,917 --> 00:57:03,292
y luego, si quieren seguir trabajando,

1338
00:57:03,375 --> 00:57:05,667
pueden decidir que
quiero hacer algo.

1339
00:57:05,750 --> 00:57:08,042
De lo contrario, no creo
que deberían estar trabajando.

1340
00:57:10,334 --> 00:57:12,959
solo hay cinco
necesidades médicas,

1341
00:57:13,042 --> 00:57:17,959
refugio, ropa, comida y
otro, el transporte.

1342
00:57:18,542 --> 00:57:22,209
Y no veo por qué el mundo no puede suministrar

1343
00:57:22,292 --> 00:57:26,167
eso para todos, y si
todos quieren usar un traje

1344
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
de ropa que entonces puede usar
ese traje de ropa.

1345
00:57:28,334 --> 00:57:30,834
Si quiere hacer algo
más y seguir más allá de eso,

1346
00:57:30,917 --> 00:57:32,542
entonces él puede hacer eso.

1347
00:57:32,625 --> 00:57:34,209
[Orson] Sí, ahora el
el mundo no lo va a hacer.

1348
00:57:34,292 --> 00:57:36,709
60% de la población
del mundo tiene hambre

1349
00:57:36,792 --> 00:57:39,334
en este momento y en
unos cuatro o cinco años

1350
00:57:39,417 --> 00:57:43,250
eso será elevado a
alrededor del 75%, por lo que no

1351
00:57:43,334 --> 00:57:45,625
Nos hace algún bien decir eso.

1352
00:57:45,709 --> 00:57:47,334
Pero técnicamente podríamos hacerlo.

1353
00:57:47,417 --> 00:57:48,167
[Orson] Oh, claro.

1354
00:57:48,250 --> 00:57:50,834
Bueno, técnicamente podríamos
lame la contaminación, y ya sabes.

1355
00:57:51,917 --> 00:57:55,875
Pero así es como siento las cosas.

1356
00:57:55,959 --> 00:57:57,875
Si un hombre quiere continuar
y luego hacer películas,

1357
00:57:57,959 --> 00:58:00,000
entonces él estará allí porque
él quiere hacer películas,

1358
00:58:00,084 --> 00:58:01,500
no porque quiera-

1359
00:58:03,125 --> 00:58:06,125
[Orson] No porque sea
forzado por productores diabólicos

1360
00:58:07,125 --> 00:58:07,959
levantarse por la mañana.

1361
00:58:08,042 --> 00:58:10,084
No porque haya
mucho dinero en ello.

1362
00:58:10,167 --> 00:58:12,042
No porque haya dinero o...

1363
00:58:12,125 --> 00:58:15,042
[Orson] He estado
haciendo películas durante 30 años

1364
00:58:15,125 --> 00:58:17,542
y nunca he encontrado eso
hay mucho dinero en ello,

1365
00:58:17,625 --> 00:58:20,042
¡Así que no puedo seguir esa línea de razonamiento!

1366
00:58:20,125 --> 00:58:22,959
Estaba hablando más a nivel técnico.

1367
00:58:23,042 --> 00:58:25,625
que yo en un nivel creativo.

1368
00:58:25,709 --> 00:58:30,625
Creo que muchos
de los técnicos

1369
00:58:31,209 --> 00:58:35,667
¿No están ahí por amor al cine?

1370
00:58:35,750 --> 00:58:38,084
sino porque tienen muy buenos sindicatos

1371
00:58:38,167 --> 00:58:40,875
y se ganan bien la vida con ello.

1372
00:58:41,750 --> 00:58:43,709
No porque les guste.

1373
00:58:43,792 --> 00:58:45,709
Recuerdo trabajar en
Hollywood, todo lo que escuché

1374
00:58:45,792 --> 00:58:46,542
cuando eran las cinco en punto,

1375
00:58:46,625 --> 00:58:49,209
"Vamos, tomemos esta foto,
Esta noche es noche de pelea.

1376
00:58:49,292 --> 00:58:52,000
Tengo que tomar esta foto, vamos
Esta noche es noche de pelea".

1377
00:58:52,084 --> 00:58:54,250
Bueno, eso no significa
tienes ganas de actuar

1378
00:58:54,334 --> 00:58:55,875
o dirigir o cualquier otra cosa,

1379
00:58:55,959 --> 00:58:57,500
Te hace sentir ganas de pelear.

1380
00:58:58,709 --> 00:59:00,000
Y no tiene nada que ver

1381
00:59:00,084 --> 00:59:05,000
con un proceso creativo
que ojalá en alguna parte,

1382
00:59:05,084 --> 00:59:08,000
en todo este equipo,
hay alguien creando.

1383
00:59:10,667 --> 00:59:12,792
[Orson] ¿No es eso cierto de todos modos?

1384
00:59:12,875 --> 00:59:15,542
En la gran época del
novela del siglo XIX,

1385
00:59:15,625 --> 00:59:19,500
cuando tuviste a dostoievski
y Dickens y todos

1386
00:59:19,584 --> 00:59:22,375
que podemos nombrar, nunca hubo

1387
00:59:22,459 --> 00:59:26,584
tantos trucos literarios,
nunca tantos editores diciendo,

1388
00:59:26,667 --> 00:59:28,625
"Vamos, tienes un
plazo, ponte en marcha",

1389
00:59:28,709 --> 00:59:30,292
y todo eso.

1390
00:59:30,375 --> 00:59:35,292
¿No hay siempre eso?
lado de cualquier profesión

1391
00:59:35,375 --> 00:59:37,000
que se involucra con el público.

1392
00:59:37,084 --> 00:59:38,584
¿No siempre habrá chicos?

1393
00:59:38,667 --> 00:59:39,917
¿quiénes lo están haciendo?

1394
00:59:42,250 --> 00:59:43,417
¿Qué opinas? ¿Eres consciente de ello?

1395
00:59:43,500 --> 00:59:45,334
Excepto que no lo somos
trabajando con un lapiz

1396
00:59:45,417 --> 00:59:47,542
y pedazo de papel, estamos
trabajando con a veces

1397
00:59:47,625 --> 00:59:49,542
hasta 25, 30 personas.

1398
00:59:49,625 --> 00:59:50,709
[Connie] Ocho B.

1399
00:59:50,792 --> 00:59:51,542
O-

1400
00:59:51,625 --> 00:59:52,459
[Connie] Ocho B.

1401
00:59:52,542 --> 00:59:54,792
[Orson] Ahora, ahí estás.
hablando desde tu generación.

1402
00:59:54,875 --> 00:59:56,625
¿25 o 30 personas?

1403
00:59:58,542 --> 01:00:00,125
Sólo puedo decírtelo como Jake Hannaford.

1404
01:00:00,209 --> 01:00:03,625
que nunca he caminado
un conjunto con menos de 120.

1405
01:00:06,334 --> 01:00:07,834
Si contamos el sindicato de camioneros.

1406
01:00:10,584 --> 01:00:13,500
¿25 o 30 personas?

1407
01:00:13,584 --> 01:00:14,875
Sí.

1408
01:00:14,959 --> 01:00:16,792
¡Quizás deberíamos tener más!

1409
01:00:18,875 --> 01:00:20,584
A veces me pregunto si no es justo,

1410
01:00:22,792 --> 01:00:24,667
realmente no importa de qué tipo

1411
01:00:24,750 --> 01:00:28,084
de la película que estás haciendo como
mientras todos estén trabajando.

1412
01:00:28,167 --> 01:00:30,500
[Orson] Eso es lo que
líderes de la industria

1413
01:00:30,584 --> 01:00:31,500
siempre son reveladores.

1414
01:00:34,250 --> 01:00:37,209
Realmente no es de una
punto de vista industrial,

1415
01:00:38,250 --> 01:00:40,209
y son las personas las que son
hablando por una industria

1416
01:00:40,292 --> 01:00:42,042
Eso dice eso, entonces ¿por qué no tienen razón?

1417
01:00:42,125 --> 01:00:43,667
desde su punto de vista?

1418
01:00:43,750 --> 01:00:44,500
Ellos son.

1419
01:00:44,584 --> 01:00:47,000
No podemos discutirlos,
están en otra liga,

1420
01:00:47,084 --> 01:00:49,500
Realmente no es nuestra discusión, ¿verdad?

1421
01:00:51,500 --> 01:00:53,125
Claro, quieren que todos tengan trabajo.

1422
01:00:53,209 --> 01:00:54,959
No tiene nada que ver con
el proceso creativo

1423
01:00:55,042 --> 01:00:56,500
o hacer una película.

1424
01:00:56,584 --> 01:00:57,750
Como querías que todos consiguieran

1425
01:00:57,834 --> 01:00:59,750
en el negocio editorial
y sólo un número limitado de personas

1426
01:00:59,834 --> 01:01:01,042
vamos a hacer que ese lápiz funcione

1427
01:01:01,125 --> 01:01:03,667
y eso es todo lo que hay que hacer.

1428
01:01:03,750 --> 01:01:07,667
¿Cómo te sientes acerca de, se supone que

1429
01:01:07,750 --> 01:01:11,542
haber cambiado todo
escenario cinematográfico para el mundo.

1430
01:01:12,875 --> 01:01:14,334
¿Eso te hace feliz?

1431
01:01:14,417 --> 01:01:15,500
Debería hacerlo.

1432
01:01:15,584 --> 01:01:17,625
Ni siquiera sabía que lo era
se supone que hizo eso.

1433
01:01:17,709 --> 01:01:19,542
[Orson] Tienes que haberlo leído.

1434
01:01:20,959 --> 01:01:24,250
no he creido
Todo lo que he leído hasta ahora.

1435
01:01:24,334 --> 01:01:26,875
[Orson] ¿No crees nada de eso?

1436
01:01:26,959 --> 01:01:30,250
Pasas por un
artículo, tal vez el 10% del mismo

1437
01:01:30,334 --> 01:01:32,542
tiene alguna relación con la realidad,

1438
01:01:33,792 --> 01:01:35,959
el resto es un
ficción de algún escritor.

1439
01:01:37,750 --> 01:01:40,084
Acabo de leer algo en
Confidencial sobre mí,

1440
01:01:40,167 --> 01:01:42,625
sobre el feo pasado de Dennis Hopper,

1441
01:01:42,709 --> 01:01:46,500
sobre cómo convertí a una chica en una drogadicta,

1442
01:01:46,584 --> 01:01:50,500
cómo aborté a su hijo, Barbara Berkeley

1443
01:01:50,584 --> 01:01:52,084
de quien nunca he oído hablar,

1444
01:01:52,167 --> 01:01:55,000
y como ella no tenia nada
más que hacer al final

1445
01:01:55,084 --> 01:02:00,000
del artículo sino a
tomar un asesinato por contrato

1446
01:02:00,584 --> 01:02:04,084
de dos hombres del FBI en un
motel barato en Arizona.

1447
01:02:06,125 --> 01:02:08,417
Mientras estaba disparando la libertad desde la bicicleta,

1448
01:02:08,500 --> 01:02:09,834
ella estaba matando a dos hombres del FBI.

1449
01:02:09,917 --> 01:02:11,584
No dice que yo
hizo el contrato por ella

1450
01:02:11,667 --> 01:02:15,875
para matar, pero
te ha llevado a creer

1451
01:02:15,959 --> 01:02:18,417
que era muy posible
que ella necesitaba el dinero

1452
01:02:18,500 --> 01:02:22,209
para ir a Europa, tal vez yo
la involucró en esto.

1453
01:02:22,292 --> 01:02:25,334
Quiero decir, eso es fantasía total.
Ni siquiera conocía a la chica.

1454
01:02:25,417 --> 01:02:27,375
Ni siquiera he oído hablar de la chica.

1455
01:02:27,459 --> 01:02:31,042
mucho menos abortó a su hijo,
que ella llevaba consigo

1456
01:02:32,500 --> 01:02:35,125
en una botella de alcohol, sosteniendo cerca

1457
01:02:35,209 --> 01:02:38,500
y diciendo: "Estos son Dennis y mi hijo".

1458
01:02:38,584 --> 01:02:39,375
Es una locura.

1459
01:02:39,459 --> 01:02:41,250
Tiene una conversación con
yo y un oficial de policia

1460
01:02:41,334 --> 01:02:43,125
lo cual es totalmente loco.

1461
01:02:44,500 --> 01:02:46,417
[Orson] Pensé que
Confidencial estaba fuera del negocio.

1462
01:02:46,500 --> 01:02:47,959
Yo también lo hice.

1463
01:02:48,042 --> 01:02:48,875
Seguro que sí.

1464
01:02:48,959 --> 01:02:50,709
[Orson] Este es su regreso.

1465
01:02:50,792 --> 01:02:51,709
¡Ya están de vuelta!

1466
01:02:52,917 --> 01:02:53,750
Han vuelto.

1467
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
Increíble.

1468
01:02:56,709 --> 01:02:58,542
[Orson] ¿Vas a ir?
hacer algo al respecto?

1469
01:02:58,625 --> 01:03:00,500
Sí, voy a intentar averiguarlo.

1470
01:03:00,584 --> 01:03:03,125
Si esta Barbara Berkeley alguna vez existió,

1471
01:03:03,209 --> 01:03:04,709
si hubiera dos hombres del FBI.

1472
01:03:04,792 --> 01:03:06,459
Quiero decir, ese es el primer lugar para empezar,

1473
01:03:06,542 --> 01:03:09,084
entonces lo siguiente
sería tratar de demostrar

1474
01:03:09,167 --> 01:03:10,417
que nunca la conocí.

1475
01:03:10,500 --> 01:03:13,334
Ni siquiera tienen un
Foto de ella en el artículo.

1476
01:03:13,417 --> 01:03:16,084
Si el FBI dice: "Eso nunca sucedió",

1477
01:03:16,167 --> 01:03:18,250
Entonces quiero decir que es algo muy simple.

1478
01:03:18,334 --> 01:03:20,917
De lo contrario, no lo hago, me voy
para seguir adelante con este,

1479
01:03:21,000 --> 01:03:22,917
porque creo que si
Había demandado a la revista Life.

1480
01:03:23,000 --> 01:03:27,584
en primer lugar, esto
probablemente no hubiera sucedido.

1481
01:03:29,375 --> 01:03:30,875
[Orson] La revista Life
probablemente los animó.

1482
01:03:30,959 --> 01:03:32,167
[Connie] Nueve A.

1483
01:03:32,250 --> 01:03:36,084
Sí, porque en la revista Life
decía que le disparé a todo,

1484
01:03:37,417 --> 01:03:39,250
Disparé basura y lo que sea,

1485
01:03:39,334 --> 01:03:41,792
y esto va un poco
un poco más lejos y dice

1486
01:03:41,875 --> 01:03:46,292
que usó mi basura para volverse adicta.

1487
01:03:47,459 --> 01:03:48,917
[Orson] Bueno, si
Disparé basura mientras estabas

1488
01:03:49,000 --> 01:03:51,625
dirigiendo una imagen en esa altitud,

1489
01:03:51,709 --> 01:03:55,459
perteneces a una nueva raza de
Hombre, eso es todo lo que puedo decir.

1490
01:03:55,542 --> 01:03:56,875
Sobrehumano, sí.

1491
01:03:59,459 --> 01:04:01,292
[Orson] No lo hiciste
¿Algo sobre lo de la vida?

1492
01:04:01,375 --> 01:04:02,875
Te vi en The Cavett Show.

1493
01:04:02,959 --> 01:04:03,792
Eso es todo lo que hice.

1494
01:04:04,917 --> 01:04:06,709
Fui asesorado por mis abogados

1495
01:04:06,792 --> 01:04:08,959
que seria mejor
sólo para mantenerlo en silencio.

1496
01:04:09,042 --> 01:04:11,792
[Orson] Pero todos los abogados
siempre te diré eso.

1497
01:04:11,875 --> 01:04:13,959
No me gustó, pero
dijeron que me costaría

1498
01:04:14,042 --> 01:04:16,959
tanto dinero, solo quédate
eso en los periódicos

1499
01:04:17,042 --> 01:04:17,792
durante unos cinco años más.

1500
01:04:17,875 --> 01:04:18,584
[Orson] Eso es el infierno.

1501
01:04:18,667 --> 01:04:20,417
Repitiendo la historia que quieres desmentir,

1502
01:04:20,500 --> 01:04:22,750
Ahí es donde te meten con una mala historia.

1503
01:04:22,834 --> 01:04:24,500
Porque si intentas
detenerlos, cada vez

1504
01:04:24,584 --> 01:04:27,042
está cubierto en un periódico,
repiten la historia.

1505
01:04:31,084 --> 01:04:35,084
Muchas más personas tienen
lee que estás disparando basura

1506
01:04:35,167 --> 01:04:36,959
en cusco o donde diablos estuvieras,

1507
01:04:37,042 --> 01:04:39,792
No sé por qué fuiste
arriba, por ahí en alguna parte.

1508
01:04:42,375 --> 01:04:47,375
Pero quieres tomar paz
significa lidiar con eso,

1509
01:04:47,542 --> 01:04:51,667
¿Alguna vez tomarías directo?
acción a nivel personal

1510
01:04:51,750 --> 01:04:54,834
¿O eres demasiado sofisticado para eso?

1511
01:04:54,917 --> 01:04:57,000
siempre he tenido fantasias
de golpear al chico

1512
01:04:57,084 --> 01:04:58,709
en la nariz, ya sabes.

1513
01:04:58,792 --> 01:05:00,334
Bueno, no me meto en eso,

1514
01:05:00,417 --> 01:05:03,500
No creo que me meta en eso,
pero cuando entro en ello es,

1515
01:05:11,417 --> 01:05:16,417
se necesita una confrontación
eso es algo inmediato

1516
01:05:16,584 --> 01:05:19,167
eso no esta pensado
y preconcebido para mi

1517
01:05:19,250 --> 01:05:21,167
para meterse en ese tipo de cosas.

1518
01:05:21,250 --> 01:05:24,917
Por ejemplo, estábamos
haciendo "La última película",

1519
01:05:26,667 --> 01:05:29,250
este tipo me dijo que había robado algunas cosas

1520
01:05:29,334 --> 01:05:31,292
y cuando me enfrenté
el con el me dijo

1521
01:05:31,375 --> 01:05:34,500
estaba haciendo un mal
película, y en ese momento

1522
01:05:34,584 --> 01:05:36,459
Acabo de poner su cabeza bien
a través de una mesa de café,

1523
01:05:36,542 --> 01:05:39,292
ya sabes, pero no fue
algo que pensé en hacer.

1524
01:05:40,125 --> 01:05:42,084
Puedo soportar un montón de cosas,

1525
01:05:42,167 --> 01:05:44,375
pero hay ciertas cosas que yo,

1526
01:05:44,459 --> 01:05:46,084
como cuando realmente estás trabajando en una película

1527
01:05:46,167 --> 01:05:47,750
y realmente estás trabajando
difícil, para alguien

1528
01:05:47,834 --> 01:05:49,542
para decirte que estás haciendo una mala película,

1529
01:05:49,625 --> 01:05:51,584
Ese tipo de cosas pueden hacerme enojar.

1530
01:05:52,917 --> 01:05:56,542
O puedo, um, hay un área de mí

1531
01:05:56,625 --> 01:05:58,417
Esa es una zona muy violenta,

1532
01:05:58,500 --> 01:06:00,459
pero no es una violencia preconcebida.

1533
01:06:00,542 --> 01:06:03,917
No es el tipo de cosas
que podría preconcebir

1534
01:06:04,000 --> 01:06:05,584
hacerle algo a alguien.

1535
01:06:05,667 --> 01:06:08,334
No estoy involucrado en ese tipo de juegos.

1536
01:06:08,417 --> 01:06:11,959
puedo involucrarme
en juegos sexuales,

1537
01:06:14,625 --> 01:06:18,042
pero no me gusta la idea
de un juego en mi vida,

1538
01:06:18,125 --> 01:06:20,125
donde juego un juego.

1539
01:06:20,209 --> 01:06:22,792
Donde hago algo para causar una reacción

1540
01:06:22,875 --> 01:06:24,292
que puedo dar un paso atrás y mirar.

1541
01:06:24,375 --> 01:06:25,500
Nunca pude pensar en eso,

1542
01:06:25,584 --> 01:06:28,500
excepto como dirigir un
película donde estoy intentando

1543
01:06:28,584 --> 01:06:30,250
trabajar psicológicamente en las personas

1544
01:06:30,334 --> 01:06:32,334
para poder obtener algo de ellos,

1545
01:06:32,417 --> 01:06:34,959
Entonces jugaré todos los juegos del mundo.

1546
01:06:35,042 --> 01:06:35,917
Pero entonces ya no es un juego para mí.

1547
01:06:36,000 --> 01:06:37,667
Es otra cosa.

1548
01:06:38,792 --> 01:06:40,709
[Orson] No es un juego.

1549
01:06:40,792 --> 01:06:42,750
Eso no es un juego en absoluto, excepto en la medida

1550
01:06:42,834 --> 01:06:46,709
como cualquier esfuerzo artístico
está relacionado con el juego.

1551
01:06:46,792 --> 01:06:48,500
Pero claro que no es un juego.

1552
01:06:48,584 --> 01:06:51,375
porque no estás jugando
con el alma de las personas,

1553
01:06:51,459 --> 01:06:52,792
o intentarlo al menos.

1554
01:06:53,834 --> 01:06:54,917
Cuando trabajas mucho en ellos

1555
01:06:55,000 --> 01:06:56,667
aunque psicológicamente, a veces,

1556
01:06:56,750 --> 01:07:00,250
para involucrarlos en ciertas cosas.

1557
01:07:00,334 --> 01:07:01,292
[Orson] Sí.

1558
01:07:01,375 --> 01:07:02,209
Pero se apuntaron al viaje.

1559
01:07:02,292 --> 01:07:03,042
Sí, claro.

1560
01:07:03,125 --> 01:07:03,834
Bueno, lo sé.

1561
01:07:03,917 --> 01:07:04,667
Sí, sí.

1562
01:07:05,792 --> 01:07:07,000
[Orson] Cualquiera que sea lo suficientemente idiota

1563
01:07:07,084 --> 01:07:08,625
ser actor tiene que-

1564
01:07:11,209 --> 01:07:13,292
Realmente disfruto actuar en mis propias películas.

1565
01:07:15,625 --> 01:07:18,750
Qué alivio no tener
alguien gritándote,

1566
01:07:19,667 --> 01:07:20,625
realmente lo es.

1567
01:07:21,542 --> 01:07:24,334
[Orson] Te gritaron
antes de que hayas hecho el tuyo propio?

1568
01:07:26,042 --> 01:07:26,875
¿Alguna vez lo hicieron?

1569
01:07:28,792 --> 01:07:30,459
¿Alguna vez lo hicieron?

1570
01:07:30,542 --> 01:07:31,584
Ellos son buenos.

1571
01:07:31,667 --> 01:07:35,250
Siempre pensé que
Los directores realmente odiaban a los actores.

1572
01:07:35,334 --> 01:07:37,209
Realmente no les gustaban los actores en absoluto.

1573
01:07:38,875 --> 01:07:40,084
[Orson] Tienen razón.

1574
01:07:42,417 --> 01:07:44,334
Los actores no son personas.

1575
01:07:44,417 --> 01:07:46,084
Son un tercer sexo.

1576
01:07:46,167 --> 01:07:49,375
No son hombres ni
mujeres, es otra cosa.

1577
01:07:49,459 --> 01:07:51,250
Y el problema es que
hay un pequeño actor

1578
01:07:51,334 --> 01:07:52,334
en cada civil.

1579
01:07:54,334 --> 01:07:55,500
Un pequeño actor en cada civil.

1580
01:07:55,584 --> 01:07:57,625
Hay un pequeño actor en cada presidente.

1581
01:07:58,750 --> 01:08:00,209
[Orson] Vaya.

1582
01:08:00,292 --> 01:08:02,000
Ése es el principal civil de todos nosotros.

1583
01:08:03,292 --> 01:08:04,959
No, creo que los directores están obligados

1584
01:08:05,042 --> 01:08:06,750
para amar y odiar a los actores.

1585
01:08:06,834 --> 01:08:08,000
Es como el sexo, ¿no?

1586
01:08:08,084 --> 01:08:09,875
¿No hay una especie de paralelo?

1587
01:08:09,959 --> 01:08:13,500
entre una relación sexual
y una relación

1588
01:08:13,584 --> 01:08:14,917
con un director con su elenco.

1589
01:08:15,000 --> 01:08:18,125
Es noviazgo y conquistas.

1590
01:08:18,209 --> 01:08:18,959
Eso espero.

1591
01:08:22,875 --> 01:08:24,334
Yo simplemente, ya sabes.

1592
01:08:25,209 --> 01:08:26,625
No entiendo por qué.

1593
01:08:27,709 --> 01:08:29,000
Bueno, tienes que divertirte un poco.

1594
01:08:29,084 --> 01:08:31,709
Quiero decir, no, sí, creo que es-

1595
01:08:31,792 --> 01:08:33,542
[Orson] Sobre la teoría
¿Que todo sexo es divertido?

1596
01:08:33,625 --> 01:08:34,709
Oh, no lo hice, no lo creo.

1597
01:08:34,792 --> 01:08:36,500
Oh no, tampoco quise decir eso.

1598
01:08:40,417 --> 01:08:42,125
[Orson] No, parece
a mi que te vas

1599
01:08:42,209 --> 01:08:44,334
para encontrar mucho, eres
demasiado cómodo.

1600
01:08:44,417 --> 01:08:46,667
Creo que vas a encontrar, vas a

1601
01:08:46,750 --> 01:08:49,875
encontrar que la mayoría de los directores
Parece odiar a los actores.

1602
01:08:49,959 --> 01:08:54,250
pero no lo hagas, hay algunos que realmente lo hacen.

1603
01:08:54,334 --> 01:08:55,250
Hitch realmente lo hace.

1604
01:08:56,500 --> 01:08:59,209
Si, bueno yo
desafortunadamente fue criado

1605
01:08:59,292 --> 01:09:01,209
en el área de televisión donde-

1606
01:09:01,292 --> 01:09:03,667
[Orson] Eso realmente lo está poniendo en marcha.

1607
01:09:03,750 --> 01:09:05,292
Realmente es una noche de pelea allí, sí.

1608
01:09:05,375 --> 01:09:09,584
Y siempre fue
como, no es lo que podría hacer

1609
01:09:09,667 --> 01:09:11,125
eso podría ayudarme, pero más,

1610
01:09:11,209 --> 01:09:13,459
"No, no te rasques la barba,

1611
01:09:13,542 --> 01:09:14,875
Quita tu mano de tu cara."

1612
01:09:14,959 --> 01:09:19,000
Quiero decir que siempre fue
no-nos en lugar de cualquier tipo

1613
01:09:19,084 --> 01:09:21,750
de nivel alentador
dónde, o nivel creativo,

1614
01:09:21,834 --> 01:09:25,500
Quiero decir, no hubo
nivel creativo, pero intentarlo

1615
01:09:25,584 --> 01:09:27,292
crear, porque siempre he querido,

1616
01:09:27,375 --> 01:09:32,292
aunque tal vez sea
un mal programa de televisión,

1617
01:09:32,500 --> 01:09:34,709
no creí que lo fuera
Alguna vez voy a interpretar a Hamlet.

1618
01:09:34,792 --> 01:09:37,667
Si estuviera pensando en
Hamlet, no iba

1619
01:09:37,750 --> 01:09:39,792
alguna vez interpretar a Hamlet porque
ese programa de televisión

1620
01:09:39,875 --> 01:09:42,959
va a ser tan malo que
nunca podría conseguir

1621
01:09:43,042 --> 01:09:45,584
al siguiente paso, cualquiera que fuera.

1622
01:09:45,667 --> 01:09:46,459
Pero-

1623
01:09:48,750 --> 01:09:50,875
[Orson] ¿Te gustaría interpretar a Hamlet?

1624
01:09:50,959 --> 01:09:53,000
Sí, realmente me gustaría.

1625
01:09:53,084 --> 01:09:54,292
[Orson] No Jesús, sino Hamlet.

1626
01:09:54,375 --> 01:09:55,459
Hamlet, creo que sí.

1627
01:09:55,542 --> 01:09:56,917
Creo que estoy un poco más cerca-

1628
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
[Orson] Dios, eres actor.

1629
01:09:58,084 --> 01:10:01,084
Un poco más cerca de
Hamlet que yo para Jesús.

1630
01:10:01,167 --> 01:10:04,417
Quiero decir, no es que no lo sea
aquí, pero solo digo

1631
01:10:04,500 --> 01:10:05,250
como ser humano.

1632
01:10:05,334 --> 01:10:06,084
[Orson] Yo diría que tú
están mucho más cerca de Jesús

1633
01:10:06,167 --> 01:10:11,042
que tú para Hamlet
porque no veo que tu,

1634
01:10:12,959 --> 01:10:16,667
no te veo como
reacio en el papel que

1635
01:10:16,750 --> 01:10:18,292
te ha sido dado para jugar.

1636
01:10:20,625 --> 01:10:22,250
¿Qué papel?

1637
01:10:22,334 --> 01:10:24,500
[Orson] Dennis Hopper, cineasta,

1638
01:10:25,625 --> 01:10:30,625
líder extraordinario
actor, personalidad seminal

1639
01:10:30,709 --> 01:10:31,959
para toda una generación.

1640
01:10:32,042 --> 01:10:34,500
Me parece que hay
sin desgana adjunta

1641
01:10:34,584 --> 01:10:36,834
a que juegues ese papel
y todo sobre Hamlet

1642
01:10:36,917 --> 01:10:38,667
es el hecho de que el
no quería ser Hamlet

1643
01:10:38,750 --> 01:10:41,375
o hacer las cosas que Hamlet tenía que hacer.

1644
01:10:41,459 --> 01:10:42,334
Es algo bueno.

1645
01:10:42,417 --> 01:10:44,209
Es bueno que viva en las montañas.

1646
01:10:46,042 --> 01:10:49,584
porque no creo que pueda
desempeñar ese papel demasiado tiempo,

1647
01:10:49,667 --> 01:10:51,709
mantenerlo demasiado tiempo en público.

1648
01:10:51,792 --> 01:10:52,542
[Orson] Por supuesto que no.

1649
01:10:52,625 --> 01:10:54,250
Por supuesto que no pudiste, nadie pudo.

1650
01:10:54,334 --> 01:10:59,250
Pero al menos lo sostienes.
no lo has destruido.

1651
01:11:00,292 --> 01:11:02,417
Los libros aún no han salido de las ciudades.

1652
01:11:04,542 --> 01:11:06,250
Las últimas reseñas no han salido.

1653
01:11:08,584 --> 01:11:10,250
Sí, yo-

1654
01:11:10,334 --> 01:11:11,375
[Orson] ¿Esa lámpara habla demasiado?

1655
01:11:11,459 --> 01:11:13,250
¿Justo cerca de ti?

1656
01:11:13,334 --> 01:11:14,959
No lo oigo decir nada.

1657
01:11:16,292 --> 01:11:17,334
[Connie] Nueve B.

1658
01:11:18,709 --> 01:11:19,917
¿De dónde eres?

1659
01:11:20,750 --> 01:11:21,584
[Janice] Seattle.

1660
01:11:21,667 --> 01:11:22,459
Seattle, ¿de dónde eres?

1661
01:11:22,542 --> 01:11:23,709
[Gary] Hay poca luz en la pizarra.

1662
01:11:24,792 --> 01:11:25,625
[Orson] ¿Qué es ese gran ruido?

1663
01:11:25,709 --> 01:11:27,167
¿De quién es esa cámara?

1664
01:11:27,250 --> 01:11:28,250
¿Dónde?

1665
01:11:28,334 --> 01:11:29,042
[Glenn] Montana.

1666
01:11:29,125 --> 01:11:29,875
[Connie] ¿Puedes verlo, Gary?

1667
01:11:29,959 --> 01:11:31,500
Está captando ese ruido.
- Sonido rodante, Bob.

1668
01:11:31,584 --> 01:11:32,500
[Bob] Estoy rodando.

1669
01:11:33,417 --> 01:11:34,834
[Orson] Un poco de ruido.

1670
01:11:34,917 --> 01:11:36,042
[Hombre] Nueve A.

1671
01:11:36,125 --> 01:11:38,209
[Gary] No, hay
No hay luz en la pizarra.

1672
01:11:38,292 --> 01:11:39,417
[Miembro de la tripulación] Nueve AX.

1673
01:11:41,750 --> 01:11:42,584
[Orson] Está bien.

1674
01:11:43,834 --> 01:11:45,417
Es muy divertido, me pregunto.

1675
01:11:45,500 --> 01:11:48,292
como realmente simple
preguntas a personas como,

1676
01:11:48,375 --> 01:11:49,584
"¿De dónde eres?"

1677
01:11:51,500 --> 01:11:52,792
¿De dónde eres?

1678
01:11:53,709 --> 01:11:55,584
Y cuando las digo, pienso

1679
01:11:55,667 --> 01:11:58,209
"Dios mío, realmente deben pensar
Soy muy cursi y aburrida".

1680
01:11:58,292 --> 01:11:59,167
Pero realmente encuentro, yo-

1681
01:11:59,250 --> 01:12:02,125
[Orson] Creo que es
importante de dónde es la gente.

1682
01:12:02,209 --> 01:12:04,000
Sí, te da una pulgada cuando dices,

1683
01:12:04,084 --> 01:12:07,417
"Oh, Seattle, oh, Seattle, Montana".

1684
01:12:07,500 --> 01:12:08,417
Es interesante.

1685
01:12:08,500 --> 01:12:09,584
[Orson] ¿De dónde eres?

1686
01:12:09,667 --> 01:12:11,125
Dodge City, Kansas.

1687
01:12:11,209 --> 01:12:12,209
[Orson] ¿De verdad Dodge City?

1688
01:12:12,292 --> 01:12:13,042
Sí.

1689
01:12:14,250 --> 01:12:17,334
[Orson] Entonces todo eso
Negocio de ensueño occidental,

1690
01:12:17,417 --> 01:12:19,459
Ese mito, debe ser importante.

1691
01:12:19,542 --> 01:12:23,084
Eso es parte de lo que es
En tu película, supongo.

1692
01:12:23,167 --> 01:12:25,334
Bueno, en realidad no, pero el personaje

1693
01:12:25,417 --> 01:12:28,459
se llama Kansas y él
es el tipo de gente

1694
01:12:28,542 --> 01:12:33,459
que mis tios y esos tipos
de personas fueron las que sentí.

1695
01:12:34,709 --> 01:12:39,709
[Orson] ¿Qué? Ahora me voy.
ser una mierda y Hannafordish-

1696
01:12:41,209 --> 01:12:42,334
Jake.

1697
01:12:42,417 --> 01:12:43,209
Todo el mundo sabe de ti.

1698
01:12:43,292 --> 01:12:44,375
[Orson] Sí, lo sé.

1699
01:12:44,459 --> 01:12:45,625
Sé que lo hacen.

1700
01:12:46,750 --> 01:12:51,750
Pero la razón por la que lo soy es
porque quiero saber

1701
01:12:51,834 --> 01:12:52,917
¿Qué te hace pensar que eres diferente?

1702
01:12:53,000 --> 01:12:56,125
de estos tíos de los que estás hablando.

1703
01:12:56,209 --> 01:12:59,792
No creo que sea necesariamente diferente.

1704
01:13:03,167 --> 01:13:05,709
Me escapé de mi familia.

1705
01:13:05,792 --> 01:13:09,417
Mi padre administra las oficinas de correos.
y huí de eso.

1706
01:13:09,500 --> 01:13:13,209
Y cuanto más corría, más
más ahora estoy empezando

1707
01:13:13,292 --> 01:13:17,709
para ver que son esos
cualidades de ese hombre eran

1708
01:13:17,792 --> 01:13:19,959
con el que nunca me comuniqué

1709
01:13:20,042 --> 01:13:21,584
que ahora están saliendo en mí.

1710
01:13:23,417 --> 01:13:25,250
No me gustan, pero están ahí.

1711
01:13:25,334 --> 01:13:26,625
[Orson] ¿Crees que se supone que la gente

1712
01:13:26,709 --> 01:13:30,959
para comunicarse con sus padres?

1713
01:13:32,417 --> 01:13:34,334
creo que puede ser
mejor que no lo hagan.

1714
01:13:34,417 --> 01:13:36,834
[Orson] Ellos no están en
en cualquier parte del mundo,

1715
01:13:36,917 --> 01:13:39,500
excepto en los cerebros febriles de los estadounidenses.

1716
01:13:40,959 --> 01:13:43,917
La idea de que eso creció
los niños deben comunicarse

1717
01:13:44,000 --> 01:13:48,292
con sus padres es parte
de la idiotez americana.

1718
01:13:48,375 --> 01:13:51,417
Cada animal arroja su
joven fuera del nido

1719
01:13:51,500 --> 01:13:52,875
o las cuevas al minuto
que son lo suficientemente mayores

1720
01:13:52,959 --> 01:13:53,875
para valerse por sí mismos.

1721
01:13:53,959 --> 01:13:56,584
Y la idea de que todos
debería seguir amándolo

1722
01:13:56,667 --> 01:13:59,959
sólo existe realmente entre
algunos latinos y judíos.

1723
01:14:00,042 --> 01:14:02,125
No es en absoluto una noción universal.

1724
01:14:03,292 --> 01:14:04,959
Te sientes mal por el hecho

1725
01:14:05,042 --> 01:14:06,959
que no podias comunicarte
con tus padres?

1726
01:14:10,500 --> 01:14:13,750
disfruto viendo niños
que son felices en casa.

1727
01:14:13,834 --> 01:14:15,959
[Orson] Bueno, sólo quieres decir
te gusta ver gente feliz.

1728
01:14:16,042 --> 01:14:20,459
Bueno, pero quiero decir, disfruto
ver una familia junta.

1729
01:14:20,542 --> 01:14:21,292
No-

1730
01:14:21,375 --> 01:14:22,375
[Orson] Sí, pero todos también.

1731
01:14:22,459 --> 01:14:25,334
Eso es un feliz cumpleaños para todos y cada uno.

1732
01:14:25,417 --> 01:14:27,834
Pero creo que no
Creo que hubiera sido,

1733
01:14:27,917 --> 01:14:29,750
si no hubiera tenido una infancia infeliz,

1734
01:14:29,834 --> 01:14:30,625
No creo que lo hubiera hecho nunca

1735
01:14:30,709 --> 01:14:33,875
Conviértete en director de cine o incluso en actor.

1736
01:14:33,959 --> 01:14:35,959
Quiero decir, creo que esa fue mi liberación.

1737
01:14:36,042 --> 01:14:39,709
por la falta de comunicacion

1738
01:14:39,792 --> 01:14:44,709
que tuve en mi infancia
con mi familia inmediata.

1739
01:14:45,292 --> 01:14:47,250
[Orson] ¿Tuviste una infancia infeliz?

1740
01:14:47,334 --> 01:14:50,250
Bueno, quiero decir, infeliz en
la sensación de que sí, sí.

1741
01:14:50,334 --> 01:14:52,917
Sí, yo diría que sí.

1742
01:14:53,000 --> 01:14:55,500
Quiero decir hasta ahora, quiero decir,
no es que alguna vez haya tenido hambre

1743
01:14:55,584 --> 01:14:56,584
o algo de eso.

1744
01:14:56,667 --> 01:14:57,667
Quiero decir, yo era de clase media.

1745
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
[Orson] ¿Tenías hambre de amor?

1746
01:15:01,084 --> 01:15:01,917
Sí.

1747
01:15:02,000 --> 01:15:03,709
Siempre he tenido hambre de amor.

1748
01:15:07,667 --> 01:15:08,542
Sí.

1749
01:15:09,709 --> 01:15:10,709
[Janice] Habla de otra cosa.

1750
01:15:10,792 --> 01:15:11,917
Ah, habla de otra cosa.

1751
01:15:12,000 --> 01:15:13,125
Sí, religión.

1752
01:15:14,834 --> 01:15:16,709
[Orson] ¿Qué lo hizo infeliz?

1753
01:15:20,167 --> 01:15:22,584
Una familia que te exige demasiado.

1754
01:15:24,167 --> 01:15:25,709
[Orson] ¿Qué exigieron?

1755
01:15:28,500 --> 01:15:29,792
Bueno, cualquier cosa que exigieran.

1756
01:15:29,875 --> 01:15:31,542
Fui por el otro lado.

1757
01:15:31,625 --> 01:15:34,417
Quiero decir, desde la escuela hasta lo que fuera, yo-

1758
01:15:34,500 --> 01:15:36,167
[Orson] ¿Eso es infelicidad?

1759
01:15:36,250 --> 01:15:39,292
¿No es esa sólo la definición?
de la reacción normal

1760
01:15:39,375 --> 01:15:42,375
de un niño con sus padres?

1761
01:15:42,459 --> 01:15:43,959
Tal vez.

1762
01:15:44,042 --> 01:15:45,542
[Orson] ¿Cómo llegas?
¿De llamarlo infeliz?

1763
01:15:45,625 --> 01:15:48,917
¿No es eso un alarde romántico para ti mismo?

1764
01:15:49,000 --> 01:15:50,959
No quiero decir que vengas por mí.

1765
01:15:51,042 --> 01:15:53,750
Quiero decir, ¿no es así tal vez?
tratando de convencerte a ti mismo

1766
01:15:53,834 --> 01:15:55,667
que era una escena más pesada de lo que era.

1767
01:15:55,750 --> 01:15:58,542
No, realmente creo que no, yo
Me fui, la primera vez que salí de casa.

1768
01:15:58,625 --> 01:16:01,125
a los 13 y me fui todos los años después de eso.

1769
01:16:01,209 --> 01:16:01,959
Quiero decir-

1770
01:16:02,042 --> 01:16:03,209
[Orson] ¿Por qué seguiste regresando?

1771
01:16:06,500 --> 01:16:08,167
Es difícil ahí fuera, hombre.

1772
01:16:10,042 --> 01:16:11,667
No es fácil.

1773
01:16:11,750 --> 01:16:13,459
[Orson] ¿Volviste a hacer la compra?

1774
01:16:13,542 --> 01:16:15,084
Quería terminar la secundaria.

1775
01:16:19,834 --> 01:16:20,667
[Orson] ¿Y tú?

1776
01:16:20,750 --> 01:16:21,500
Oh claro.

1777
01:16:22,667 --> 01:16:24,084
[Orson] ¿Por qué querías hacerlo?

1778
01:16:24,167 --> 01:16:26,667
No, realmente no quería hacerlo.
eso fue algo que soy yo

1779
01:16:26,750 --> 01:16:28,042
Pensé que si hacía eso,

1780
01:16:28,125 --> 01:16:31,209
eso les compensaría por lo que sea.

1781
01:16:31,292 --> 01:16:32,959
Eso es algo que realmente querían y-

1782
01:16:33,042 --> 01:16:33,792
[Orson] Entonces lo hiciste
tener sentido del deber.

1783
01:16:33,875 --> 01:16:35,209
Volviste-

1784
01:16:35,292 --> 01:16:36,750
Oh, siempre he tenido un sentido del deber.

1785
01:16:36,834 --> 01:16:38,334
Eso es lo patético.

1786
01:16:39,292 --> 01:16:42,250
[Orson] ¿Por qué diablos?
¿Es el deber algo patético?

1787
01:16:43,834 --> 01:16:45,459
Cam A.

1788
01:16:45,542 --> 01:16:47,625
¿Por qué el deber es algo patético?

1789
01:16:47,709 --> 01:16:50,125
Realmente no tengo una respuesta para eso.

1790
01:16:53,542 --> 01:16:54,584
[Orson] ¿Por qué regresaste cada vez?

1791
01:16:54,667 --> 01:16:55,875
Te atrapa.

1792
01:16:55,959 --> 01:16:56,667
[Orson] ¿Qué?

1793
01:16:56,750 --> 01:16:57,500
Te atrapa, deber.

1794
01:16:57,584 --> 01:16:59,042
[Orson] No quieres quedar atrapado.

1795
01:16:59,125 --> 01:17:01,292
no me gusta ser
Me dijeron que estoy atrapado.

1796
01:17:01,375 --> 01:17:04,500
estoy constantemente atrapando
yo mismo, pero yo, la idea de,

1797
01:17:07,000 --> 01:17:11,792
Sí, prefiero hacer
cumplir con el deber que tengo

1798
01:17:11,875 --> 01:17:13,542
actuar en lugar de tenerlo-

1799
01:17:16,375 --> 01:17:18,167
[Orson] Entonces no es un deber, ¿verdad?

1800
01:17:18,250 --> 01:17:21,917
A menos que sea impuesto por
sociedad o por algún sistema

1801
01:17:24,500 --> 01:17:27,459
de creencias comunes, ¿qué
¿Qué diablos hay de malo en eso?

1802
01:17:29,209 --> 01:17:31,417
A veces cuando hablo, tu
Los compañeros deberían mirarme.

1803
01:17:31,500 --> 01:17:32,250
también, ya sabes.

1804
01:17:32,334 --> 01:17:34,792
Muy bien, da más movimiento.

1805
01:17:34,875 --> 01:17:36,000
Sí.

1806
01:17:36,084 --> 01:17:37,500
Esto podría quedar estacionario.

1807
01:17:37,584 --> 01:17:38,917
Realmente no lo sé.

1808
01:17:39,000 --> 01:17:41,667
Realmente, hay ciertas áreas

1809
01:17:41,750 --> 01:17:45,792
donde simplemente no lo hago, se pone
demasiado complicado o demasiado simple.

1810
01:17:45,875 --> 01:17:47,917
Realmente no puedo identificarme con eso.

1811
01:17:48,000 --> 01:17:49,167
Realmente no lo sé.

1812
01:17:51,250 --> 01:17:54,209
[Orson] No lo sabes
Entonces, ¿realmente por qué te escapaste?

1813
01:17:54,292 --> 01:17:57,834
Sí, es una historia clásica.

1814
01:17:57,917 --> 01:18:01,250
de una madre que era muy dominante,

1815
01:18:01,334 --> 01:18:06,167
natación muy dura
instructor y padre-

1816
01:18:08,792 --> 01:18:09,709
[Orson] ¿En Dodge City?

1817
01:18:09,792 --> 01:18:10,542
Sí.

1818
01:18:10,625 --> 01:18:13,500
Ella manejó la piscina.

1819
01:18:13,584 --> 01:18:15,584
Es uno de los más grandes
piscinas al aire libre

1820
01:18:15,667 --> 01:18:17,250
en los Estados Unidos.

1821
01:18:17,334 --> 01:18:20,334
Y ella era campeona de natación.

1822
01:18:20,417 --> 01:18:24,125
Y mi padre estaba en el
OSS y China, Birmania,

1823
01:18:24,209 --> 01:18:26,459
India y Japón, etc.

1824
01:18:26,542 --> 01:18:29,459
Y cuando regresó de la guerra,

1825
01:18:29,542 --> 01:18:33,250
era "haz lo que tu madre quiera"

1826
01:18:33,334 --> 01:18:36,542
que era una mujer que gritaba, gritaba

1827
01:18:36,625 --> 01:18:40,084
con quien no podía comunicarme en absoluto.

1828
01:18:40,167 --> 01:18:42,125
Me sentí terriblemente atraído por ella.

1829
01:18:42,209 --> 01:18:43,542
Me hubiera gustado acostarme con ella,

1830
01:18:43,625 --> 01:18:46,459
pero tal vez esa había sido toda la base

1831
01:18:46,542 --> 01:18:47,625
de esta relación.

1832
01:18:47,709 --> 01:18:52,625
Pero ella estaba gritando
señora loca, ¿sabes?

1833
01:18:53,125 --> 01:18:56,417
Y mi padre era muy
hombre tranquilo y dedicado.

1834
01:18:56,500 --> 01:18:57,917
Y él dijo: "No me molestes.

1835
01:18:58,000 --> 01:18:59,834
Estoy repasando estos planes.

1836
01:18:59,917 --> 01:19:02,042
Haz lo que tu madre te diga".

1837
01:19:02,125 --> 01:19:06,667
Bueno, eso es infeliz, cariño.

1838
01:19:09,125 --> 01:19:11,167
Pero al mismo tiempo,
hizo un creador

1839
01:19:11,250 --> 01:19:14,334
fuera de mí porque me hizo
dejar de hacer ciertas cosas.

1840
01:19:14,417 --> 01:19:15,167
[Orson] Eres sólo
diciéndome que no lo hiciste

1841
01:19:15,250 --> 01:19:17,334
llevarte bien con tu madre.

1842
01:19:17,417 --> 01:19:20,125
Ahora, ¿cuánta gente lo hace?
¿Quién no se vuelve marica?

1843
01:19:22,792 --> 01:19:23,834
¿O al menos lesbianas?

1844
01:19:23,917 --> 01:19:25,625
Creo que soy lesbiana de verdad.

1845
01:19:26,584 --> 01:19:28,334
[Orson] Estás lidiando
fuera del argumento.

1846
01:19:28,417 --> 01:19:29,625
No, no me voy a escapar en absoluto.

1847
01:19:29,709 --> 01:19:30,500
[Orson] Estás lidiando
fuera del argumento.

1848
01:19:30,584 --> 01:19:32,167
No soy marica, pero soy lesbiana.

1849
01:19:38,209 --> 01:19:39,292
[Orson] No, en serio.

1850
01:19:39,375 --> 01:19:40,125
Si te llevas terriblemente

1851
01:19:40,209 --> 01:19:41,459
Lo digo en serio.

1852
01:19:44,500 --> 01:19:46,125
[Glenn] El sombrero lo delata.

1853
01:19:47,084 --> 01:19:48,375
Todas las lesbianas usan sombreros.

1854
01:19:50,500 --> 01:19:52,250
[Orson] Si obtienes
junto con tu madre,

1855
01:19:52,334 --> 01:19:55,500
Estás en muchos problemas, ¿no?

1856
01:19:56,792 --> 01:19:57,834
Sí.

1857
01:19:57,917 --> 01:19:58,875
Me habría metido en muchos problemas.

1858
01:20:03,000 --> 01:20:05,084
[Orson] Qué, entonces corriste
lejos de sus atractivos

1859
01:20:05,167 --> 01:20:06,750
y ella te repelió y todo eso

1860
01:20:06,834 --> 01:20:08,292
¿Y eso hizo que tu infancia fuera infeliz?

1861
01:20:08,375 --> 01:20:09,709
Además, esto no me gusta.

1862
01:20:09,792 --> 01:20:11,084
No tan feliz.

1863
01:20:14,292 --> 01:20:15,917
Sí.

1864
01:20:16,000 --> 01:20:17,834
Sigue buscando a mi madre por todas partes.

1865
01:20:19,334 --> 01:20:21,125
[Orson] Tienes
problemas en otras palabras.

1866
01:20:21,209 --> 01:20:22,667
Y no hubieras sido
Un director sin problemas.

1867
01:20:22,750 --> 01:20:23,625
No habrías sido un artista sin él.

1868
01:20:23,709 --> 01:20:24,584
Eso es lo que dice todo el mundo.

1869
01:20:24,667 --> 01:20:26,459
Ese es el punto de vista romántico.

1870
01:20:26,542 --> 01:20:27,292
Sí.

1871
01:20:27,375 --> 01:20:29,667
Creo que soy un poco dado a eso,

1872
01:20:29,750 --> 01:20:32,750
hacia lo romántico, ser romántico.

1873
01:20:32,834 --> 01:20:33,542
Lo odio.

1874
01:20:33,625 --> 01:20:35,125
[Orson] ¿Crees que es
posible para cualquier director

1875
01:20:35,209 --> 01:20:36,875
¿No ser romántico?

1876
01:20:38,834 --> 01:20:39,667
No sé.

1877
01:20:39,750 --> 01:20:40,667
No me gustan las fotos románticas.

1878
01:20:40,750 --> 01:20:44,750
Por ejemplo, en cierto modo indagué
la historia del "Dr. Zhivago",

1879
01:20:44,834 --> 01:20:46,500
pero odié la forma en que se hizo la película.

1880
01:20:46,584 --> 01:20:48,709
Pensé que era lo más
cosa de cliché romántico.

1881
01:20:48,792 --> 01:20:49,834
Me gustó la historia.

1882
01:20:49,917 --> 01:20:54,000
Seguí la historia,
pero me gusta pensar en mi mismo

1883
01:20:54,084 --> 01:20:57,250
como un hombre que es completamente
poco sentimental y como,

1884
01:20:57,334 --> 01:20:59,209
ya sabes, soy el más
vago sentimental del mundo.

1885
01:20:59,292 --> 01:21:04,209
Pero el tipo de arte que me gusta
Es un arte no sentimentalizado.

1886
01:21:06,917 --> 01:21:11,084
Pero al mismo tiempo creo
soy muy romantico

1887
01:21:11,167 --> 01:21:13,834
en mis conceptos de esas cosas.

1888
01:21:13,917 --> 01:21:15,667
Quiero decir, me gusta pensar en
"Easy Rider" como pareja

1889
01:21:15,750 --> 01:21:17,125
de chicos en la carretera en bicicleta,

1890
01:21:17,209 --> 01:21:17,959
y es un montón de tonterías.

1891
01:21:18,042 --> 01:21:21,125
Es una imagen romántica.

1892
01:21:21,209 --> 01:21:24,209
de cómo sería si
dos tipos estaban en la carretera

1893
01:21:24,292 --> 01:21:26,959
en bicicleta, quiero decir, es completamente romántico

1894
01:21:27,042 --> 01:21:28,125
desde el principio hasta el
final, lleno de simbolismo.

1895
01:21:28,209 --> 01:21:31,084
[Orson] ¿Alguna vez has
He visto una película no romántica.

1896
01:21:31,167 --> 01:21:31,917
en tu vida?

1897
01:21:36,459 --> 01:21:37,875
La respuesta es no.

1898
01:21:40,584 --> 01:21:42,667
[Miembro de la tripulación] Gary está bien.

1899
01:21:43,584 --> 01:21:44,834
[Orson] Cada película tiene que-

1900
01:21:44,917 --> 01:21:46,667
Jake, eres un hombre difícil con quien hablar.

1901
01:21:51,625 --> 01:21:52,500
[Orson] No, no creo que haya

1902
01:21:52,584 --> 01:21:55,500
Es algo así como una película no romántica.

1903
01:21:56,500 --> 01:21:58,125
Los hay no sentimentales

1904
01:21:58,209 --> 01:22:00,750
y tu mismo empezaste
confundiendo eso hoy.

1905
01:22:00,834 --> 01:22:02,417
Sí.

1906
01:22:02,500 --> 01:22:03,500
Sí, claro.

1907
01:22:04,459 --> 01:22:09,167
Por ejemplo, tomas
Potemkin, Potemkin, quiero decir,

1908
01:22:09,250 --> 01:22:12,209
Lenin, como usted sabe, creía que las películas

1909
01:22:12,292 --> 01:22:14,292
fueron la forma en que la revolución final

1910
01:22:14,375 --> 01:22:18,417
Serían películas y no con armas.

1911
01:22:18,500 --> 01:22:21,500
pero miras a potemkin
y quien en el mundo-

1912
01:22:21,584 --> 01:22:23,375
[Orson] ¿Dónde dijo Lenin eso?

1913
01:22:25,167 --> 01:22:27,875
Una de sus biografías,
No estoy muy seguro de cuál.

1914
01:22:27,959 --> 01:22:29,084
[Orson] Dice que las revoluciones

1915
01:22:29,167 --> 01:22:30,500
van a estar hechos por películas.

1916
01:22:30,584 --> 01:22:32,750
Bueno, su explicación de
Eisenstein haciendo películas

1917
01:22:32,834 --> 01:22:36,875
y así sucesivamente al mismo tiempo,
cuando vi "Senderos de gloria",

1918
01:22:37,875 --> 01:22:41,709
yo estaba sentado ahí yendo
"Dios mío, mira esa toma.

1919
01:22:41,792 --> 01:22:42,709
¿No es asombroso?

1920
01:22:42,792 --> 01:22:44,000
Este disparo, ese disparo, este disparo".

1921
01:22:44,084 --> 01:22:46,125
Y muy pronto dije: "¿Qué estoy diciendo?"

1922
01:22:47,084 --> 01:22:49,542
Esta película se supone que es
contándome una historia emotiva.

1923
01:22:49,625 --> 01:22:51,709
Y yo digo, Dios mío, mira,
Mira que genial es esa foto.

1924
01:22:51,792 --> 01:22:53,959
Mira qué genial es esta foto.

1925
01:22:54,042 --> 01:22:56,792
No estuve involucrado en el
emoción de la propia película.

1926
01:22:59,542 --> 01:23:01,084
[Orson] Entonces decías que las películas

1927
01:23:01,167 --> 01:23:02,292
¿No debería ser visual?

1928
01:23:02,375 --> 01:23:03,334
No, no estoy diciendo eso.

1929
01:23:03,417 --> 01:23:05,500
Estoy diciendo que estoy atrapado en el
mismas trampas, pero creo

1930
01:23:05,584 --> 01:23:07,334
que si van
ser, si van

1931
01:23:07,417 --> 01:23:10,500
para contar una historia que a veces tienen

1932
01:23:10,584 --> 01:23:11,959
ser un poco menos artístico.

1933
01:23:13,250 --> 01:23:15,084
Quiero decir, para conseguirte realmente
emocionalmente involucrado

1934
01:23:15,167 --> 01:23:17,000
o tener un poder duradero.

1935
01:23:18,167 --> 01:23:20,542
[Orson] ¿Hay alguno? ¿Hay algo?

1936
01:23:20,625 --> 01:23:22,917
que una película puede hacer que sea más fuerte

1937
01:23:23,000 --> 01:23:27,500
que apelar a la
emociones a través de los ojos?

1938
01:23:32,292 --> 01:23:33,625
No sé.

1939
01:23:33,709 --> 01:23:34,750
No lo hago, no puedo-

1940
01:23:37,959 --> 01:23:39,125
[Orson] Pero quieres
que sean menos artísticos,

1941
01:23:39,209 --> 01:23:41,500
¿Es decir, menos efectivo a la vista?

1942
01:23:41,584 --> 01:23:42,500
No, no lo soy.

1943
01:23:42,584 --> 01:23:44,250
Estoy atrapado entre campos.

1944
01:23:44,334 --> 01:23:46,667
[Orson] Estás hablando como
una audiencia y me solidarizo

1945
01:23:46,750 --> 01:23:48,375
contigo, pero no como cineasta.

1946
01:23:49,625 --> 01:23:52,292
Bueno, estoy atrapado entre campos otra vez.

1947
01:23:52,375 --> 01:23:53,625
porque yo no soy el intelectual

1948
01:23:53,709 --> 01:23:55,875
y yo no soy la burguesía.

1949
01:23:56,792 --> 01:23:57,625
yo no-

1950
01:23:58,542 --> 01:24:01,209
[Orson] ¿Qué te hace pensar?
¿No eres la burguesía?

1951
01:24:01,292 --> 01:24:02,875
Bueno, puede que yo sea la burguesía.

1952
01:24:02,959 --> 01:24:04,209
y puedo ser yo el intelectual.

1953
01:24:04,292 --> 01:24:05,500
[Orson] Mira, hay
No discuto contigo.

1954
01:24:05,584 --> 01:24:07,625
No tengo nada de qué discutir.

1955
01:24:08,625 --> 01:24:10,750
Soy un hombre muy contento.

1956
01:24:10,834 --> 01:24:11,667
[Orson] Lo eres.

1957
01:24:14,875 --> 01:24:17,042
No sé lo que eras
huyendo de casa con,

1958
01:24:17,125 --> 01:24:20,542
debes haber tenido más
madre difícil quienquiera que viviera.

1959
01:24:20,625 --> 01:24:22,292
Si ella pudiera pelear contigo,

1960
01:24:22,375 --> 01:24:23,750
ella podía pelear con cualquiera.

1961
01:24:23,834 --> 01:24:25,709
Pues ella si.

1962
01:24:25,792 --> 01:24:27,250
Bueno, he cambiado mucho.

1963
01:24:27,334 --> 01:24:30,542
tengo más de 30 y no puedo ser
Ya no confías y lo sabes.

1964
01:24:42,209 --> 01:24:46,750
Yo diría que por
ejemplo, fui a fiestas

1965
01:24:46,834 --> 01:24:51,500
como dice esto antes de hacer "Easy Rider",

1966
01:24:51,584 --> 01:24:55,042
Terminaría borracho en un rincón,

1967
01:24:55,125 --> 01:24:57,084
diciéndole a todo el mundo, gritando y chillando,

1968
01:24:57,167 --> 01:24:58,459
contándoles a todos sobre la gran película

1969
01:24:58,542 --> 01:25:01,000
iba a hacer algun dia
¿Y por qué no escucharían?

1970
01:25:01,084 --> 01:25:02,542
para mi y que pendejos eran

1971
01:25:02,625 --> 01:25:06,209
y que dinosaurio moribundo
estuvieron involucrados en y-

1972
01:25:06,292 --> 01:25:07,042
[Orson] Pero tenías razón.

1973
01:25:07,125 --> 01:25:08,709
Todo lo que dijiste estaba bien.

1974
01:25:08,792 --> 01:25:09,750
Sí.

1975
01:25:09,834 --> 01:25:10,792
Absolutamente.

1976
01:25:10,875 --> 01:25:13,334
Todo lo que dije durante 15 años fue correcto.

1977
01:25:13,417 --> 01:25:18,334
Pero no fue así, no lo hago.
tengo que hacer eso más

1978
01:25:18,417 --> 01:25:21,500
porque puedo hacer películas,
al menos tal vez uno o dos

1979
01:25:21,584 --> 01:25:23,500
antes de que finalmente lleguen a mí.

1980
01:25:23,584 --> 01:25:26,292
Quiero decir, siempre y cuando hagan
el dinero, que es el gran Dios,

1981
01:25:26,375 --> 01:25:30,000
gran criterio, entonces
seguiré haciendo películas

1982
01:25:30,084 --> 01:25:32,334
y si no ganan dinero, entonces-

1983
01:25:32,417 --> 01:25:34,250
[Orson] Empezarás
Gritando en las fiestas otra vez.

1984
01:25:34,334 --> 01:25:35,167
Así es.

1985
01:25:35,250 --> 01:25:36,125
Así es.

1986
01:25:36,209 --> 01:25:41,125
no iré a las fiestas,
pero encontraré otra versión.

1987
01:25:41,250 --> 01:25:43,250
[Orson] Bueno, ¿qué pasa con el tipo que

1988
01:25:43,334 --> 01:25:45,709
en paz con el mundo políticamente,

1989
01:25:45,792 --> 01:25:49,000
Te niegas a discutir eso.

1990
01:25:49,084 --> 01:25:50,125
No creo que eso fuera justo.

1991
01:25:50,209 --> 01:25:55,125
Bueno, no estoy en paz.
al mundo políticamente.

1992
01:25:55,709 --> 01:25:58,375
[Orson] No estás en
¿Paz con el mundo?

1993
01:25:58,459 --> 01:26:01,250
porque no se nada de esto

1994
01:26:01,334 --> 01:26:06,250
aproximadamente justo antes de que él
izquierda Bert Schneider dijo,

1995
01:26:07,125 --> 01:26:11,042
"Pregúntale por qué Henry Fonda
¿Lo llamó idiota?"

1996
01:26:12,375 --> 01:26:14,459
¿Por qué Henry Fonda te llamó idiota?

1997
01:26:15,750 --> 01:26:16,584
No sé.

1998
01:26:18,042 --> 01:26:20,334
No sé por qué me llamó idiota.

1999
01:26:20,417 --> 01:26:24,459
Creo que probablemente porque
su hijo se convirtió en una estrella de cine.

2000
01:26:24,542 --> 01:26:26,167
Realmente no lo sé.

2001
01:26:26,250 --> 01:26:28,709
No le gusto y ninguno
A alguno de la familia alguna vez le agrado

2002
01:26:28,792 --> 01:26:33,542
y yo estaba casado con Brooke
Hayward, la hija de Leland.

2003
01:26:33,625 --> 01:26:34,417
Bien.

2004
01:26:37,625 --> 01:26:41,500
Y Henry estaba casado con Margaret.
Sullivan al principio.

2005
01:26:41,584 --> 01:26:43,959
Y realmente no lo sé
excepto que nunca he estado

2006
01:26:44,042 --> 01:26:46,834
preguntó en su casa y en el medio

2007
01:26:46,917 --> 01:26:48,459
de editar "Easy Rider"

2008
01:26:48,542 --> 01:26:50,375
Hicieron una gran fiesta para 400 personas.

2009
01:26:50,459 --> 01:26:53,625
y todos fueron menos yo
y ni siquiera me lo pidieron.

2010
01:26:55,167 --> 01:26:56,875
Y entonces realmente no lo sé.

2011
01:26:56,959 --> 01:26:59,584
Sé que toda esa familia me odiaba.

2012
01:26:59,667 --> 01:27:02,500
Y los odio.

2013
01:27:02,584 --> 01:27:04,500
[Glenn] Quizás él mismo sea el idiota.

2014
01:27:04,584 --> 01:27:06,792
Bueno, no importa
si es un idiota o no.

2015
01:27:06,875 --> 01:27:07,959
No sé si es un idiota.

2016
01:27:08,042 --> 01:27:09,584
Me gustó en "Grapes of Wrath".

2017
01:27:12,834 --> 01:27:14,375
[Orson] Pero finalmente dijiste algo,

2018
01:27:14,459 --> 01:27:15,750
que los odiabas.

2019
01:27:15,834 --> 01:27:17,250
¿A quién más odias?

2020
01:27:17,334 --> 01:27:19,459
Creo en la lógica dialéctica, ¿sabes?

2021
01:27:19,542 --> 01:27:21,625
Creo que o amas
alguien o los odias.

2022
01:27:21,709 --> 01:27:25,542
No hay forma de que les desagraden o les gusten.

2023
01:27:25,625 --> 01:27:27,792
Quiero decir, si vas a
pasar tiempo con la gente,

2024
01:27:27,875 --> 01:27:30,084
entonces quieres estar cerca
personas que amas.

2025
01:27:30,167 --> 01:27:32,792
No quieres estar cerca
gente que odias,

2026
01:27:32,875 --> 01:27:35,042
o realmente te gusta mucho el masoquismo.

2027
01:27:35,125 --> 01:27:38,042
Entonces creo en la dialéctica de la misma manera.

2028
01:27:38,125 --> 01:27:39,875
que creo en los números del uno al nueve

2029
01:27:39,959 --> 01:27:42,834
y de nuevo a uno otra vez, yo
no creas en fracciones

2030
01:27:42,917 --> 01:27:45,959
o tal vez o supone
porque no puedes entender

2031
01:27:46,042 --> 01:27:47,667
cualquier distancia de esa manera.

2032
01:27:47,750 --> 01:27:52,667
Si te estás metiendo
microcosmos que no tienes,

2033
01:27:53,417 --> 01:27:55,084
No hay tiempo para fracciones.

2034
01:27:55,167 --> 01:27:56,542
O cuando te embarcas en viajes espaciales,

2035
01:27:56,625 --> 01:27:58,917
No hay tiempo para fracciones.

2036
01:28:00,250 --> 01:28:02,917
Y en tu vida hay
No debería haber tiempo para,

2037
01:28:03,000 --> 01:28:04,500
"Bueno, sí, está bien".

2038
01:28:04,584 --> 01:28:06,500
Ah, mierda, está bien.

2039
01:28:06,584 --> 01:28:08,125
O amas a alguien inmediatamente

2040
01:28:08,209 --> 01:28:09,625
o los odias inmediatamente.

2041
01:28:09,709 --> 01:28:11,792
Y es posible que cambies de opinión al respecto.

2042
01:28:11,875 --> 01:28:13,459
Pero esas cosas creo que son constantes.

2043
01:28:13,542 --> 01:28:15,167
Realmente no importa lo que haga el hombre.

2044
01:28:15,250 --> 01:28:16,584
o lo que hace la mujer.

2045
01:28:16,667 --> 01:28:18,167
Si los amas, eres
siempre voy a tener

2046
01:28:18,250 --> 01:28:19,500
ese amor por ellos.

2047
01:28:19,584 --> 01:28:22,584
Y estarás con ellos o lo que sea.

2048
01:28:24,459 --> 01:28:26,500
Y si no te agrada alguien, solo será,

2049
01:28:27,500 --> 01:28:28,375
sólo va a crecer.

2050
01:28:28,459 --> 01:28:30,750
Quiero decir, la gente gasta,
pasan constantemente su vida

2051
01:28:30,834 --> 01:28:32,167
con personas que realmente,

2052
01:28:32,250 --> 01:28:33,500
a veces están bien,

2053
01:28:33,584 --> 01:28:35,625
por negocios o
lo que sea, pero no lo hacen,

2054
01:28:35,709 --> 01:28:38,459
realmente no tienen eso
Amor, odio.

2055
01:28:38,542 --> 01:28:41,167
[Orson] Y amas a suficiente gente,

2056
01:28:41,250 --> 01:28:42,834
para que puedas decir que las personas que eres

2057
01:28:42,917 --> 01:28:44,250
en general, ¿te encanta?

2058
01:28:45,792 --> 01:28:48,875
Yo diría que
ahora mismo en este momento,

2059
01:28:48,959 --> 01:28:50,500
viviendo en las montañas que-

2060
01:28:50,584 --> 01:28:51,500
[Orson] No ves suficiente gente,

2061
01:28:51,584 --> 01:28:53,292
entonces estás obligado a tomar esa decisión.

2062
01:28:53,375 --> 01:28:55,584
No, veo 27 personas.
para cenar todas las noches.

2063
01:28:56,500 --> 01:28:58,000
[Orson] ¿El mismo 27?

2064
01:28:58,084 --> 01:28:59,250
Bueno, varían.

2065
01:28:59,334 --> 01:29:01,625
[Orson] ¿Pero todos adorables?

2066
01:29:01,709 --> 01:29:06,417
No, no, pero yo diría que, en general,

2067
01:29:06,500 --> 01:29:11,417
la mayoría de ellos
Me gusta, me encanta, lo siento.

2068
01:29:13,417 --> 01:29:16,250
Allí me contuve
en ese, ¿no?

2069
01:29:16,334 --> 01:29:18,834
[Orson] No está mal, no está mal.

2070
01:29:22,250 --> 01:29:24,042
[Glenn] ¿Todos pastores de ovejas?

2071
01:29:24,125 --> 01:29:25,917
No, son principalmente editores.

2072
01:29:26,000 --> 01:29:27,417
Odio a mi editor.

2073
01:29:27,500 --> 01:29:29,209
Odio a mis editores, pero-

2074
01:29:33,292 --> 01:29:35,167
[Orson] Tienes que
deja de llamarlos editores

2075
01:29:35,250 --> 01:29:36,917
como un favor para mí.

2076
01:29:37,000 --> 01:29:38,042
Son cortadores.

2077
01:29:38,125 --> 01:29:38,875
Sí.

2078
01:29:38,959 --> 01:29:39,792
ciertamente lo son

2079
01:29:41,667 --> 01:29:44,084
[Orson] Editor es una palabra falsa para referirse a ello.

2080
01:29:44,167 --> 01:29:46,834
Es una palabra pomposa como
funerario para funerarias.

2081
01:29:51,375 --> 01:29:54,667
No dejes que se llamen a sí mismos
editor en su audiencia.

2082
01:29:54,750 --> 01:29:55,500
Cítame.

2083
01:29:57,417 --> 01:29:58,250
Ellos cortan.

2084
01:29:58,334 --> 01:30:01,084
Una bonita palabra anglosajona de una sílaba.

2085
01:30:03,584 --> 01:30:04,459
Cortadores.

2086
01:30:08,250 --> 01:30:12,042
[Orson] Dennis, si
o amamos a alguien podemos

2087
01:30:12,125 --> 01:30:13,375
haz eso con John de alguna manera.

2088
01:30:13,459 --> 01:30:15,500
Para que no hagamos ruido.

2089
01:30:15,584 --> 01:30:19,709
Dennis si amas a la gente
o odiarlos como dices,

2090
01:30:19,792 --> 01:30:21,959
y que no hay
tal vez y no lo admites

2091
01:30:22,042 --> 01:30:25,792
en fracciones en tu vida como una especie de-

2092
01:30:25,875 --> 01:30:27,417
Lo intento, trato de no-

2093
01:30:27,500 --> 01:30:28,209
[Orson] Intenta no hacerlo.

2094
01:30:28,292 --> 01:30:29,042
Eso es suficiente.

2095
01:30:29,125 --> 01:30:31,375
Lo único que podemos hacer es intentarlo todo.

2096
01:30:31,459 --> 01:30:35,334
Pero si eso es así, ¿por qué?
¿te encuentras como,

2097
01:30:35,417 --> 01:30:37,209
¿Por qué nunca obtenemos ninguna expresión?

2098
01:30:37,292 --> 01:30:40,959
¿Qué es lo que odias desde entonces?
Tú los haces fuertes,

2099
01:30:41,042 --> 01:30:42,834
¿Las líneas divisorias entre ellos?

2100
01:30:42,917 --> 01:30:45,834
No hemos escuchado nada si
aparentemente amas a todos.

2101
01:30:45,917 --> 01:30:49,625
No, me he acostumbrado a...

2102
01:30:50,584 --> 01:30:52,125
[Orson] Por eso
deberías jugar a Jesús.

2103
01:30:52,209 --> 01:30:54,125
No, no, no.

2104
01:30:54,209 --> 01:30:56,750
Me había acostumbrado a intentarlo.

2105
01:31:00,125 --> 01:31:01,584
Creo que es un momento muy peligroso.

2106
01:31:01,667 --> 01:31:04,542
decir algo sobre lo que
realmente sientes acerca de las cosas.

2107
01:31:04,625 --> 01:31:06,792
[Orson] ¿Qué quieres decir con eso?

2108
01:31:06,875 --> 01:31:08,834
Tengo demasiado calor encima en este momento.

2109
01:31:08,917 --> 01:31:12,209
realmente hablar mucho
sobre lo que realmente siento.

2110
01:31:13,292 --> 01:31:15,000
[Orson] ¿Cuál es el-?

2111
01:31:16,917 --> 01:31:18,750
Quiero decir, si saliera
y realmente dicho políticamente

2112
01:31:18,834 --> 01:31:22,459
lo que sentí, o si salí y-

2113
01:31:22,542 --> 01:31:23,500
[Orson] ¿Qué pasaría?

2114
01:31:23,584 --> 01:31:26,250
Creo que probablemente estaría
encarcelado en este momento.

2115
01:31:26,334 --> 01:31:27,417
[Orson] Por una opinión radical.

2116
01:31:27,500 --> 01:31:30,167
¿Como derrocar al gobierno?

2117
01:31:30,250 --> 01:31:31,000
Bueno, no sólo-

2118
01:31:31,084 --> 01:31:33,459
[Orson] ¿Qué te hace pensar?
que serías señalado

2119
01:31:33,542 --> 01:31:34,375
por tal cosa?

2120
01:31:34,459 --> 01:31:37,000
No es sólo eso,
pero también es el hecho

2121
01:31:37,084 --> 01:31:38,417
que no creo eso,

2122
01:31:39,875 --> 01:31:42,250
No admiraba a Stokely
Carmichael cuando se levantó

2123
01:31:42,334 --> 01:31:46,709
y les dijo a todos que
armarse porque

2124
01:31:46,792 --> 01:31:51,709
lo que sentí fue que tal vez lo fue
necesario, pero ¿dónde está?

2125
01:31:52,792 --> 01:31:56,375
Está en Europa o en algún lugar.
entreteniendo a la realeza.

2126
01:31:56,459 --> 01:31:57,500
No sé.

2127
01:31:59,084 --> 01:32:00,417
[Orson] Ese es un pensamiento solemne,

2128
01:32:00,500 --> 01:32:02,667
Stokely Carmichael entretiene a la realeza.

2129
01:32:02,750 --> 01:32:04,042
Pero sabes lo que estoy diciendo.

2130
01:32:04,125 --> 01:32:06,084
Estoy diciendo que no está en
este país ya no

2131
01:32:06,167 --> 01:32:09,542
y el no es efectivo
como líder por más tiempo.

2132
01:32:13,334 --> 01:32:14,709
Yo simplemente, no creo-

2133
01:32:14,792 --> 01:32:16,500
[Orson] Pero realmente
piensa que eras

2134
01:32:16,584 --> 01:32:18,584
en una posición única donde,

2135
01:32:18,667 --> 01:32:21,667
donde te arrestarían
antes de que arresten a alguien más

2136
01:32:21,750 --> 01:32:24,000
¿Por dar opiniones radicales?

2137
01:32:24,084 --> 01:32:26,417
Ciertamente tuvimos la
Lo de las audiencias de McCarthy

2138
01:32:26,500 --> 01:32:28,667
eso borró la película
industria bastante buena.

2139
01:32:28,750 --> 01:32:31,000
[Orson] Esa no es una respuesta.

2140
01:32:31,084 --> 01:32:32,667
Esa no es una respuesta.

2141
01:32:32,750 --> 01:32:36,375
creo, no creo
es una respuesta en absoluto.

2142
01:32:36,459 --> 01:32:39,875
Y es la primera zona en
que te encuentro muy débil

2143
01:32:39,959 --> 01:32:42,667
si me permites
Dilo, porque yo era,

2144
01:32:42,750 --> 01:32:44,834
Yo lo hice, por ejemplo,
todo lo que se supone

2145
01:32:44,917 --> 01:32:47,875
no hacer y nunca
Tuve que aclararme la garganta

2146
01:32:47,959 --> 01:32:50,000
durante la era McCarthy
porque no estaba asustado.

2147
01:32:50,084 --> 01:32:52,334
Sí, pero eras fascista.

2148
01:32:52,417 --> 01:32:53,334
[Orson] No, no soy Hannaford,
Te estoy hablando ahora.

2149
01:32:54,500 --> 01:32:55,500
Ah, okey.

2150
01:32:55,584 --> 01:32:56,334
[Orson] En serio.

2151
01:32:56,417 --> 01:32:57,625
No veo que te hace pensar

2152
01:32:57,709 --> 01:33:01,000
que eres única
susceptible al gran busto

2153
01:33:01,084 --> 01:33:03,209
si das alguna opinión,
incluyendo vamos a bombardear,

2154
01:33:03,292 --> 01:33:05,209
el Washington, ¿qué va a pasar?

2155
01:33:06,000 --> 01:33:08,042
Hay una enorme permisividad

2156
01:33:08,125 --> 01:33:09,834
para ese tipo de discurso revolucionario.

2157
01:33:10,667 --> 01:33:12,459
No me parece.

2158
01:33:12,542 --> 01:33:15,459
Quiero decir, no creo que no,
No, no lo creo.

2159
01:33:15,542 --> 01:33:16,625
No estoy de acuerdo con eso.

2160
01:33:17,709 --> 01:33:21,125
Creo que el boom es realmente
va a caer fuerte.

2161
01:33:21,209 --> 01:33:22,209
[Orson] Baja.

2162
01:33:22,292 --> 01:33:23,500
¿Qué tiene eso que ver con ahora?

2163
01:33:23,584 --> 01:33:28,500
Bueno, creo que es más
eficaz no hacer eso.

2164
01:33:29,042 --> 01:33:30,625
No conozco otro tipo de-

2165
01:33:32,250 --> 01:33:33,167
[Orson] Sí, pero ahora estás,

2166
01:33:33,250 --> 01:33:34,500
¿No estás cambiando de tema?

2167
01:33:34,584 --> 01:33:37,750
Dijiste que te gustaba la lógica dialéctica.

2168
01:33:37,834 --> 01:33:41,209
y eso no es empleo,
empleando esas herramientas

2169
01:33:41,292 --> 01:33:42,917
en absoluto cuando cambias de tema.

2170
01:33:43,000 --> 01:33:44,917
Y el tema aquí es,

2171
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
El tema aquí es que piensas.

2172
01:33:47,084 --> 01:33:48,834
que te arrestarían inmediatamente

2173
01:33:48,917 --> 01:33:50,292
si dijeras lo que pensabas.

2174
01:33:52,125 --> 01:33:53,500
No creo que sea prudente decir

2175
01:33:53,584 --> 01:33:55,167
lo que piensas en este momento.

2176
01:33:55,250 --> 01:33:56,375
[Orson] Esa es otra cosa.

2177
01:33:56,459 --> 01:33:57,209
¿No es así?

2178
01:33:57,292 --> 01:33:58,042
Creo que es mucho más grande-

2179
01:33:58,125 --> 01:33:59,084
[Orson] Estás hablando como un político.

2180
01:33:59,167 --> 01:34:00,834
porque no estás respondiendo la pregunta.

2181
01:34:00,917 --> 01:34:02,834
Hacer algo, realizar una acción.

2182
01:34:03,709 --> 01:34:04,875
[Orson] Para que todo sea verdad,

2183
01:34:04,959 --> 01:34:06,042
pero todavía no estás respondiendo esto.

2184
01:34:06,125 --> 01:34:08,334
Entonces, ¿qué te hace pensar?
¿Te arrestarán?

2185
01:34:13,125 --> 01:34:14,000
No lo sé, hombre.

2186
01:34:14,084 --> 01:34:16,709
No lo sé, es solo
un sueño que tuve una vez.

2187
01:34:22,084 --> 01:34:25,709
Vivo en una zona que es
una zona muy revolucionaria

2188
01:34:25,792 --> 01:34:26,750
en las montañas.

2189
01:34:28,375 --> 01:34:29,209
[Orson] ¿Qué significa eso?

2190
01:34:29,292 --> 01:34:31,584
Están entrenando para el
derrocamiento del país.

2191
01:34:31,667 --> 01:34:33,209
No, no, no.

2192
01:34:33,292 --> 01:34:34,125
No significa eso en absoluto.

2193
01:34:34,209 --> 01:34:35,084
[Orson] Muy bien.

2194
01:34:35,167 --> 01:34:36,375
Significa que vivo en una zona

2195
01:34:36,459 --> 01:34:37,959
Esa es un área muy revolucionaria.

2196
01:34:38,042 --> 01:34:40,000
donde la gente realmente está siendo bombardeada

2197
01:34:40,084 --> 01:34:42,917
y realmente recibir un disparo y
Realmente están pasando cosas.

2198
01:34:43,917 --> 01:34:47,209
La mayoría de estas personas son
Hispanoamericano desde 85%

2199
01:34:47,292 --> 01:34:51,500
de las personas que viven donde
Yo vivo, somos hispanoamericanos,

2200
01:34:51,584 --> 01:34:55,959
pero también son hippies
comunas que están armadas.

2201
01:34:56,042 --> 01:34:58,750
Y hay muchas cosas realmente pesadas

2202
01:34:58,834 --> 01:35:03,000
en un pueblo de 1600 habitantes
hay 150 agentes federales

2203
01:35:03,084 --> 01:35:04,792
porque está muy cerca de Los Álamos.

2204
01:35:04,875 --> 01:35:08,250
Y es entre Los Alamos
y SAC, que está en Colorado,

2205
01:35:08,334 --> 01:35:09,959
que está a 40 millas de distancia.

2206
01:35:10,042 --> 01:35:14,917
Entonces en este momento, que
El área es un área muy pesada.

2207
01:35:15,000 --> 01:35:17,250
Y con tanta gente
y que pequeñas comunidades,

2208
01:35:17,334 --> 01:35:19,542
como mirar todo
a través de un microscopio.

2209
01:35:19,625 --> 01:35:22,834
Entonces solo creo que es eso
si vas a hablar,

2210
01:35:22,917 --> 01:35:25,417
podría estar bien conseguir
perdido en la ciudad y gritar

2211
01:35:25,500 --> 01:35:26,459
y gritar mucho.

2212
01:35:26,542 --> 01:35:28,709
Pero no es tan fácil donde vivo

2213
01:35:28,792 --> 01:35:32,000
porque hay gente
allá arriba quien realmente

2214
01:35:32,084 --> 01:35:33,792
están fabricando bombas y
hay gente ahí arriba

2215
01:35:33,875 --> 01:35:36,334
que realmente almacenan armas.

2216
01:35:36,417 --> 01:35:38,834
Y solo creo que es-

2217
01:35:38,917 --> 01:35:41,417
[Orson] Donde vives
hay gente haciendo bombas

2218
01:35:41,500 --> 01:35:42,542
y almacenar armas?

2219
01:35:42,625 --> 01:35:43,417
[Dennis] Sí.

2220
01:35:45,084 --> 01:35:48,500
[Orson] Bueno, eso no es así.
No me sorprende en lo más mínimo.

2221
01:35:48,584 --> 01:35:50,459
Lo que me sorprende es que si vives

2222
01:35:50,542 --> 01:35:51,625
en una comunidad como esa,

2223
01:35:51,709 --> 01:35:53,542
sientes que estás en algún peligro peculiar

2224
01:35:53,625 --> 01:35:56,084
por hacer declaraciones radicales.

2225
01:35:56,167 --> 01:35:56,917
¿Qué?

2226
01:35:58,959 --> 01:35:59,792
Sí.

2227
01:36:01,084 --> 01:36:02,917
Creo que eso podría funcionar.

2228
01:36:04,125 --> 01:36:05,709
[Orson] ¿Estás haciendo una bomba?

2229
01:36:06,750 --> 01:36:08,792
No, no dije, soy
no hacer bombas,

2230
01:36:08,875 --> 01:36:11,959
pero quiero decir, hay personas
que veo todos los días tal vez,

2231
01:36:12,042 --> 01:36:13,459
o vienen de vez en cuando

2232
01:36:13,542 --> 01:36:17,167
que eso podría ser fabricar bombas.

2233
01:36:17,250 --> 01:36:18,750
[Orson] ¿Pero cómo
que afectan el hecho

2234
01:36:18,834 --> 01:36:21,209
¿Que das una opinión sobre algo?

2235
01:36:21,292 --> 01:36:25,167
Porque cuando todo
baja, no lo sé.

2236
01:36:27,667 --> 01:36:31,000
Simplemente parece que sería
parece como si uh, quiero decir,

2237
01:36:31,084 --> 01:36:34,250
sería demasiado fácil para ellos
decir, como lo hacen de todos modos,

2238
01:36:34,334 --> 01:36:36,042
"¿Por qué estás viendo a ese hombre porque

2239
01:36:36,125 --> 01:36:37,417
¿Como si ese hombre fuera comunista?

2240
01:36:37,500 --> 01:36:40,000
O "¿Qué estás viendo?"
están planeando explotar

2241
01:36:40,084 --> 01:36:41,000
¿El puente Gorge?

2242
01:36:41,084 --> 01:36:44,500
Y "esa es la gente
que bombardeó la planta de linóleo

2243
01:36:44,584 --> 01:36:45,459
allá arriba."

2244
01:36:45,542 --> 01:36:47,375
Quiero decir, eso es lo que recibo todos los días.

2245
01:36:47,459 --> 01:36:48,250
de agentes federales.

2246
01:36:48,334 --> 01:36:50,584
Quiero decir, al menos cada
dos semanas vienen

2247
01:36:50,667 --> 01:36:53,250
a mi casa y hacerme preguntas.

2248
01:36:53,334 --> 01:36:56,792
No creo que sea el momento para mí.
sentarse en cenas

2249
01:36:56,875 --> 01:37:00,292
y sugerir que tengo alguna
tipo de actividades políticas

2250
01:37:00,375 --> 01:37:02,209
ni ninguna opinión en este momento.

2251
01:37:03,542 --> 01:37:05,625
[Orson] ¿Ocurre?
a ti que esa actitud

2252
01:37:05,709 --> 01:37:08,625
es lo que está haciendo posible
¿Una victoria de la reacción?

2253
01:37:12,417 --> 01:37:14,250
Sí, creo que eso funcionaría.

2254
01:37:14,334 --> 01:37:15,417
Yo estaría de acuerdo con eso.

2255
01:37:17,542 --> 01:37:21,542
[Orson] Y tú estabas en
efecto manteniendo silencio

2256
01:37:21,625 --> 01:37:24,792
siendo un revolucionario reacio,

2257
01:37:24,875 --> 01:37:26,417
de hecho estabas alimentando

2258
01:37:26,500 --> 01:37:29,459
y haciendo posible la
próxima reacción norteamericana.

2259
01:37:32,084 --> 01:37:34,500
Bueno, creo que siempre
toma una acción para una reacción.

2260
01:37:34,584 --> 01:37:35,500
No sé.

2261
01:37:35,584 --> 01:37:36,792
No lo hago, realmente no lo hago.

2262
01:37:36,875 --> 01:37:37,917
No lo pienso de esa manera en absoluto.

2263
01:37:38,000 --> 01:37:40,709
Soy una película, hago películas y eso para mí.

2264
01:37:43,500 --> 01:37:45,875
hacer películas es realmente suficiente.

2265
01:37:47,000 --> 01:37:50,292
Y que puedo decir lo que yo
Quiero decir en esas películas.

2266
01:37:50,375 --> 01:37:52,167
Por el momento, ya sabes.

2267
01:37:52,250 --> 01:37:56,792
[Orson] Nosotros, en este momento,
¿Escucho el suave chirrido?

2268
01:37:56,875 --> 01:38:00,959
de una puerta que se abre en el futuro
sobre este secreto cerrado que

2269
01:38:01,042 --> 01:38:02,750
Cuál es tu mente política?

2270
01:38:02,834 --> 01:38:07,625
Bueno, cuando deje de querer
hacer películas y querer

2271
01:38:07,709 --> 01:38:09,709
para involucrarse en política, ahí estaré

2272
01:38:09,792 --> 01:38:12,292
y diré lo que siento al respecto.

2273
01:38:12,375 --> 01:38:13,792
Pero ahora mismo no-

2274
01:38:14,709 --> 01:38:17,000
[Orson] ¿Crees que ellos
se debe separar?

2275
01:38:20,875 --> 01:38:22,042
¿Qué?

2276
01:38:22,125 --> 01:38:24,667
[Orson] Hacer películas y
¿Ser un animal político?

2277
01:38:27,417 --> 01:38:28,625
Bueno, si eres un animal político,

2278
01:38:28,709 --> 01:38:30,709
va a estar en tu película y-

2279
01:38:30,792 --> 01:38:33,000
[Orson] Acabas de admitir
que lo que sea que haya en las películas

2280
01:38:33,084 --> 01:38:35,709
que son politicos es
va a ser tan primitivo.

2281
01:38:37,417 --> 01:38:38,750
Sin mucho interés.

2282
01:38:38,834 --> 01:38:41,125
Bueno, no dije eso, pero-

2283
01:38:41,209 --> 01:38:42,250
[Orson] Muy bien, ¿qué dijiste?

2284
01:38:42,334 --> 01:38:43,084
¿Qué?

2285
01:38:43,167 --> 01:38:43,917
¿Sobre la película?

2286
01:38:44,000 --> 01:38:45,334
[Orson] Sobre la capacidad de cualquier película.

2287
01:38:45,417 --> 01:38:47,209
decir nada político.

2288
01:38:47,292 --> 01:38:49,875
no creo que haya
algo tan poderoso como las películas.

2289
01:38:49,959 --> 01:38:51,500
Creo que las películas-

2290
01:38:51,584 --> 01:38:52,792
[Orson] ¿Qué han hecho alguna vez?

2291
01:38:54,334 --> 01:38:57,292
Bueno, han ganado las elecciones.
Para la gente, creo.

2292
01:38:57,375 --> 01:38:58,750
Y ciertamente la televisión-

2293
01:38:58,834 --> 01:38:59,584
[Orson] ¿Qué han ganado alguna vez?

2294
01:38:59,667 --> 01:39:00,709
Bueno, los comerciales de televisión.

2295
01:39:00,792 --> 01:39:01,500
[Orson] Eso no es una película.

2296
01:39:01,584 --> 01:39:03,584
Bueno, eso es-
- [Orson] No, vamos ahora.

2297
01:39:03,667 --> 01:39:04,459
Es película.

2298
01:39:04,542 --> 01:39:05,292
Es película.

2299
01:39:05,375 --> 01:39:06,084
[Orson] No son películas, no señor.

2300
01:39:06,167 --> 01:39:06,917
Volvamos a esta película.

2301
01:39:07,000 --> 01:39:07,917
Películas no, vamos.

2302
01:39:08,000 --> 01:39:09,750
Las películas son lo que pagas
billete para y entrar a ver.

2303
01:39:09,834 --> 01:39:12,875
¿Qué película se ha movido alguna vez?
algo demostrable?

2304
01:39:12,959 --> 01:39:13,709
Vaya, no lo sé.

2305
01:39:13,792 --> 01:39:16,125
Di la vuelta, después de ver
"Lugar al sol", di vueltas

2306
01:39:16,209 --> 01:39:18,167
durante años pensando que estaba
Montgomery Cliff o cada vez que voy

2307
01:39:18,250 --> 01:39:20,417
a la casa de una persona rica, yo
Ve a la derecha para la mesa de billar.

2308
01:39:20,500 --> 01:39:22,875
y siento bastante pena por mí mismo.

2309
01:39:22,959 --> 01:39:26,459
[Orson] Nada que ver con
mover las cosas políticamente.

2310
01:39:29,875 --> 01:39:32,334
No creo que alguna vez hayamos
Realmente me metí en esto.

2311
01:39:33,292 --> 01:39:36,000
No creo que nadie lo haya hecho
realmente alguna vez he hecho una película

2312
01:39:36,084 --> 01:39:40,500
eso realmente, eso realmente tiene
cambio efectuado, efectuado.

2313
01:39:40,584 --> 01:39:42,500
No creo que Eisenstein-

2314
01:39:42,584 --> 01:39:44,625
[Orson] Eso es solo
lo que terminé diciendo.

2315
01:39:44,709 --> 01:39:45,542
Sí.

2316
01:39:45,625 --> 01:39:46,417
[Orson] Estás de acuerdo conmigo.

2317
01:39:46,500 --> 01:39:47,459
Sí, lo que digo es que no
Creo que nos hemos metido en esto.

2318
01:39:47,542 --> 01:39:48,667
[Orson] Entonces no lo eres
hablando politicamente

2319
01:39:48,750 --> 01:39:49,709
porque lo vas a decir en las películas

2320
01:39:49,792 --> 01:39:51,834
y aún no lo hemos hecho.

2321
01:39:51,917 --> 01:39:54,000
Entonces, en efecto, estás diciendo "mírame".

2322
01:39:54,084 --> 01:39:56,542
No, no, estoy diciendo, mira,

2323
01:39:56,625 --> 01:39:59,917
Lo trato en la guardería
rimas de todos modos, ya sabes,

2324
01:40:00,000 --> 01:40:02,084
No trato, no
afrontarlo directamente.

2325
01:40:03,000 --> 01:40:06,292
Incluso en mis películas me enfrento
Es como una canción infantil.

2326
01:40:06,375 --> 01:40:09,375
o una especie de historia de Mamá Gansa.

2327
01:40:09,459 --> 01:40:12,709
No lo hago, no salgo y digo, oye,

2328
01:40:13,750 --> 01:40:15,209
ya sabes, salgo y digo,

2329
01:40:16,750 --> 01:40:21,459
ya sabes, entonces puede que no lo esté
la persona que lo hace,

2330
01:40:21,542 --> 01:40:25,750
pero creo que hay
Llegará un momento que como,

2331
01:40:25,834 --> 01:40:28,500
ya sabes, habrá
Películas que conmoverán a la gente.

2332
01:40:28,584 --> 01:40:31,750
Me refiero a realmente mover a la gente a
hacer algo, para lograr un cambio.

2333
01:40:31,834 --> 01:40:36,750
Y creo que soy demasiado
de un poeta ser esa persona.

2334
01:40:37,792 --> 01:40:40,167
Pero creo que está justo aquí.

2335
01:40:40,250 --> 01:40:41,167
Está a la vuelta de la esquina.

2336
01:40:41,250 --> 01:40:43,709
Va a suceder y-

2337
01:40:43,792 --> 01:40:46,834
[Orson] Nada, Dennis,
estás diciendo que tengo que seguir

2338
01:40:46,917 --> 01:40:50,834
después de ti, porque si tú
anunciarse como un devoto

2339
01:40:50,917 --> 01:40:53,667
de un proceso lógico de razonamiento,

2340
01:40:53,750 --> 01:40:56,584
no estás siguiendo
el argumento de forma lógica.

2341
01:40:56,667 --> 01:40:57,917
¿Eres?

2342
01:40:58,000 --> 01:40:59,375
¿Qué argumento?

2343
01:40:59,459 --> 01:41:00,709
[Orson] El nuestro.

2344
01:41:00,792 --> 01:41:01,625
Bueno.

2345
01:41:01,709 --> 01:41:02,500
[Orson] El nuestro.

2346
01:41:02,584 --> 01:41:07,500
Es decir, yo digo que si
tener fuertes opiniones políticas,

2347
01:41:07,584 --> 01:41:10,167
si son genuinos, tu
no tengo derecho a quedarme callado

2348
01:41:10,250 --> 01:41:11,000
sobre ellos.

2349
01:41:12,167 --> 01:41:13,500
De lo contrario no son opiniones,

2350
01:41:13,584 --> 01:41:15,875
son sólo sentimientos generales.

2351
01:41:15,959 --> 01:41:19,375
A menos que tú lo seas y tal vez yo lo sea
poniendo palabras en tu boca,

2352
01:41:19,459 --> 01:41:24,375
pero mira si lo soy o no, a menos que
te estás protegiendo

2353
01:41:25,917 --> 01:41:29,209
como artista para que puedas continuar

2354
01:41:29,292 --> 01:41:30,500
para funcionar haciendo películas.

2355
01:41:30,584 --> 01:41:33,667
¿Estás tan asustado por la escena actual?

2356
01:41:33,750 --> 01:41:35,417
que tienes miedo de decir lo que piensas

2357
01:41:35,500 --> 01:41:37,792
así seguirás siendo
¿Se le permite hacer películas?

2358
01:41:45,584 --> 01:41:49,042
no creo que haya ninguno
pregunta sobre alguien confuso

2359
01:41:49,125 --> 01:41:50,209
lo que pienso.

2360
01:41:50,292 --> 01:41:52,500
creo que ya todos
sabe lo que pienso.

2361
01:41:53,750 --> 01:41:55,334
Quiero decir, no creo que haya nada...

2362
01:41:55,417 --> 01:41:57,250
[Orson] ¿Sobre qué base?

2363
01:41:57,334 --> 01:42:00,500
Sobre la base de mis canciones infantiles.

2364
01:42:01,334 --> 01:42:02,709
Quiero decir, no creo que esto-

2365
01:42:02,792 --> 01:42:05,667
[Orson] Pero acabas de decir:
y lo tenemos en película,

2366
01:42:05,750 --> 01:42:08,250
acerca de cuán completamente
mal, todos lo entendieron.

2367
01:42:08,334 --> 01:42:09,167
Entonces nadie lo sabe.

2368
01:42:09,250 --> 01:42:10,167
No, no estoy diciendo eso.

2369
01:42:10,250 --> 01:42:11,000
Estoy diciendo.

2370
01:42:11,084 --> 01:42:13,959
Sí, bueno, no creo que eso
cualquiera que sea realmente, quiero decir,

2371
01:42:14,042 --> 01:42:17,542
no creo que haya ninguno
Pregunta dónde yacen mis sentimientos,

2372
01:42:17,625 --> 01:42:18,417
ya sabes.

2373
01:42:18,500 --> 01:42:23,375
Y para mí, para hablar de
Me parece después del hecho.

2374
01:42:26,792 --> 01:42:29,500
Creo que cualquiera que empiece
atrás y mira que marché

2375
01:42:29,584 --> 01:42:31,959
con Martin Luther King y
que yo era uno de los organizadores

2376
01:42:32,042 --> 01:42:36,834
del SNCC, y que yo estaba en
CORE y todas esas cosas.

2377
01:42:36,917 --> 01:42:38,792
Quiero decir, todo lo que tienen que hacer
hacer es mirar el registro.

2378
01:42:38,875 --> 01:42:42,917
Quiero decir, y pueden ver
donde yo, que me paso

2379
01:42:43,000 --> 01:42:44,292
y lo sabes.

2380
01:42:44,375 --> 01:42:46,000
[Orson] Ahora me estás respondiendo.

2381
01:42:46,084 --> 01:42:47,250
Bueno, no, sólo digo eso.

2382
01:42:47,334 --> 01:42:48,417
no creo que haya nada

2383
01:42:48,500 --> 01:42:49,834
para que yo pueda decirlo en este momento.

2384
01:42:49,917 --> 01:42:51,167
No soy Jane Fonda.

2385
01:42:52,750 --> 01:42:55,292
Nunca vi a Jane Fonda con César Chávez.

2386
01:42:55,375 --> 01:42:58,750
o con Martin Luther King o
en Washington o en cualquier lugar.

2387
01:42:58,834 --> 01:43:01,500
Nunca lo he visto, ya sabes,
la vi en la playa

2388
01:43:01,584 --> 01:43:04,375
con Roger Vadim en un
bikini y debo decir,

2389
01:43:04,459 --> 01:43:08,084
ella es muy hermosa, pero
No me di cuenta, ya sabes,

2390
01:43:08,167 --> 01:43:11,167
cuando ella estuvo en Rusia,
bebiendo cham, ups.

2391
01:43:12,667 --> 01:43:15,042
Cuando ella terminó en
París, tomando champagne

2392
01:43:15,125 --> 01:43:17,584
y cócteles y
Orgias que ella tenia cualquier cosa

2393
01:43:17,667 --> 01:43:19,542
que ver con el movimiento en absoluto.

2394
01:43:19,625 --> 01:43:24,542
Entonces, ya sabes, creo
que llega un poco tarde,

2395
01:43:24,709 --> 01:43:27,292
pero ya sabes, genial, adelante y hazlo.

2396
01:43:27,375 --> 01:43:28,667
Y luego podrá volver a Europa.

2397
01:43:28,750 --> 01:43:30,834
y tener algunas fiestas más.

2398
01:43:30,917 --> 01:43:32,500
[Orson] Pero lo que estás diciendo ahora,

2399
01:43:32,584 --> 01:43:36,042
dejando a Jane Fonda fuera de
eso, lo que estás diciendo ahora

2400
01:43:36,125 --> 01:43:39,792
es que no tienes que hacerlo
Habla por tu historial.

2401
01:43:39,875 --> 01:43:41,709
No porque seas
miedo de que te arresten.

2402
01:43:41,792 --> 01:43:42,959
Y también porque, como,

2403
01:43:43,042 --> 01:43:44,959
Creo que pierdes tu efectividad.

2404
01:43:46,292 --> 01:43:48,875
no creo eso
puedes trabajar, ya sabes,

2405
01:43:48,959 --> 01:43:51,584
que puedes trabajar o hacer cualquier cosa,

2406
01:43:51,667 --> 01:43:55,209
ser efectivo si vas
como tomar una caja de jabón,

2407
01:43:56,042 --> 01:43:57,917
párate sobre él y grita y grita y di:

2408
01:43:58,000 --> 01:43:58,750
[Orson] ¿No hay algunos?

2409
01:43:58,834 --> 01:44:00,209
¿No hay una distinción?

2410
01:44:00,292 --> 01:44:03,000
Sé que no te gustan las fracciones,

2411
01:44:03,084 --> 01:44:05,334
pero ¿no hay una distinción?
entre la caja de jabón

2412
01:44:05,417 --> 01:44:06,875
y silencio total?

2413
01:44:11,042 --> 01:44:12,625
Todavía estoy haciendo películas.

2414
01:44:15,042 --> 01:44:17,000
Quiero decir, estoy haciendo una película, que no lo es,

2415
01:44:17,084 --> 01:44:22,000
No soy marxista-leninista
y yo no soy John Wayne,

2416
01:44:22,500 --> 01:44:26,250
sabes, simplemente estoy atrapado
en algún lugar del medio.

2417
01:44:26,334 --> 01:44:28,000
Tampoco soy un intermedio en el camino,

2418
01:44:28,084 --> 01:44:29,959
pero sí creo que tiene que haber un cambio.

2419
01:44:30,042 --> 01:44:31,500
Tiene que haber un cambio ahora-

2420
01:44:32,667 --> 01:44:35,084
[Orson] ¿Cómo puede haber
¿Cambias si te quedas callado?

2421
01:44:35,167 --> 01:44:36,667
Y mucha otra gente se queda callada.

2422
01:44:36,750 --> 01:44:39,542
vas a hacer el
cambio por peliculas no?

2423
01:44:39,625 --> 01:44:41,292
Quiero decir, se avecinan cambios.

2424
01:44:41,375 --> 01:44:42,209
Quiero decir, ¿no es así?

2425
01:44:42,292 --> 01:44:43,042
Quiero decir, ha sido-

2426
01:44:43,125 --> 01:44:44,417
[Orson] Cambio de tema.

2427
01:44:45,792 --> 01:44:46,792
Cambio de tema.

2428
01:44:46,875 --> 01:44:47,834
Acabas de cambiar de tema.

2429
01:44:47,917 --> 01:44:50,584
El tema es, ¿cómo va este cambio?

2430
01:44:50,667 --> 01:44:53,125
venir si todos van a estar en silencio,

2431
01:44:53,209 --> 01:44:55,667
y hacer sus películas, imprimir sus libros

2432
01:44:55,750 --> 01:44:59,209
o cualquiera que sea su trabajo
es y proteger ese trabajo?

2433
01:44:59,292 --> 01:45:02,500
¿Quién va a hacer el
cambiar excepto Jane Fonda,

2434
01:45:04,334 --> 01:45:05,917
lo cual es un pensamiento solemne.

2435
01:45:06,792 --> 01:45:09,084
Bueno, ella puede cambiar.
conmigo cuando ella quiera.

2436
01:45:10,709 --> 01:45:11,917
¿Quién va a hacer el cambio?

2437
01:45:12,000 --> 01:45:13,625
Los que no hablan de ello.

2438
01:45:13,709 --> 01:45:14,500
[Orson] ¿Realmente crees que hay

2439
01:45:14,584 --> 01:45:17,125
tal cosa como un silencio
Revolucionario, ¿quién es eficaz?

2440
01:45:17,209 --> 01:45:20,042
Nunca ha habido tal
animal desde que comenzó la historia

2441
01:45:20,125 --> 01:45:21,959
y todos los grandes líderes revolucionarios

2442
01:45:22,042 --> 01:45:26,917
fueron enormemente locuaces
y dispuesto a ser escuchado.

2443
01:45:27,000 --> 01:45:29,125
no creo que haya
cualquier líder revolucionario

2444
01:45:29,209 --> 01:45:30,209
en este país.

2445
01:45:30,292 --> 01:45:31,709
[Orson] Entonces no hay
va a haber una revolución.

2446
01:45:31,792 --> 01:45:32,834
Eso también puede ser cierto.

2447
01:45:32,917 --> 01:45:34,375
[Orson] ¿O crees que
hay tal cosa

2448
01:45:34,459 --> 01:45:35,959
¿Como una revolución sin líderes?

2449
01:45:37,292 --> 01:45:38,834
Creo que eso podría pasar.

2450
01:45:38,917 --> 01:45:39,667
[Orson] ¿Sí?

2451
01:45:40,959 --> 01:45:42,500
¿Con las películas?

2452
01:45:42,584 --> 01:45:43,375
No.

2453
01:45:43,459 --> 01:45:44,459
No.

2454
01:45:44,542 --> 01:45:46,750
Creo que como tú podrías
poner en marcha una revolución,

2455
01:45:46,834 --> 01:45:50,417
Quiero decir, si fueras a
tener una revolución efectiva,

2456
01:45:51,625 --> 01:45:54,417
la única manera que podrías tener
seria en los suburbios

2457
01:45:54,500 --> 01:45:57,334
con grupos de cinco personas, ya sabes,

2458
01:45:57,417 --> 01:46:00,084
que no tenía ningún grupo organizado

2459
01:46:01,125 --> 01:46:03,709
y dijo que aquí estamos todos conectados.

2460
01:46:03,792 --> 01:46:05,000
Estamos todos juntos aquí.

2461
01:46:05,834 --> 01:46:08,834
Sólo podrías hacerlo con, digamos, cinco chicos.

2462
01:46:08,917 --> 01:46:10,667
[Orson] ¿Dónde está su comité central?

2463
01:46:10,750 --> 01:46:11,875
No tendrías uno.

2464
01:46:14,750 --> 01:46:19,209
Eso suena lógico, más
lógico que en un país

2465
01:46:19,292 --> 01:46:22,709
con el tipo de inteligencia
que tiene este país,

2466
01:46:22,792 --> 01:46:24,750
que parece ser todo
tienen en este momento,

2467
01:46:24,834 --> 01:46:27,167
excepto que no pueden parecer
para encontrar prisioneros de guerra.

2468
01:46:27,250 --> 01:46:31,125
Pero más allá de eso, diría que

2469
01:46:31,209 --> 01:46:33,250
eso sería lo más efectivo.

2470
01:46:33,334 --> 01:46:34,875
[Orson] ¿Sin un comité central?

2471
01:46:34,959 --> 01:46:35,834
Sin nadie.

2472
01:46:37,292 --> 01:46:39,459
¿Existe un comité central?

2473
01:46:39,542 --> 01:46:42,417
Quiero decir, no creo que Hanoi

2474
01:46:42,500 --> 01:46:45,209
controla a los prisioneros de guerra en Camboya.

2475
01:46:45,292 --> 01:46:47,000
Y no creo que Rusia

2476
01:46:47,084 --> 01:46:50,334
controla el partido comunista
en este país o en cualquier otro.

2477
01:46:50,417 --> 01:46:53,542
Creo que eso es, o eso
hay un comité central

2478
01:46:53,625 --> 01:46:54,417
o algo de eso.

2479
01:46:54,500 --> 01:46:57,750
No, creo que eso es, encuentro
Esa tontería a estas alturas.

2480
01:46:57,834 --> 01:46:58,584
Porque cualquier-

2481
01:46:58,667 --> 01:47:01,000
[Orson] Lo harías
asombrar a cualquier revolucionario,

2482
01:47:01,084 --> 01:47:04,500
revolucionario profesional,
si era trotskista,

2483
01:47:04,584 --> 01:47:09,334
Leninista, titoísta o lo que sea
más quieres nombrar,

2484
01:47:09,417 --> 01:47:11,459
si le propusieras la teoría

2485
01:47:11,542 --> 01:47:12,959
que podrías organizar una revolución

2486
01:47:13,042 --> 01:47:14,834
sin comité central.

2487
01:47:14,917 --> 01:47:16,125
Sólo en grupos de cinco.

2488
01:47:16,209 --> 01:47:18,834
Eso me parece, llevar
el principio de la canción infantil

2489
01:47:18,917 --> 01:47:20,625
hasta el punto de la locura.

2490
01:47:20,709 --> 01:47:21,834
Absolutamente.

2491
01:47:22,750 --> 01:47:23,500
No podría estar más de acuerdo contigo.

2492
01:47:23,584 --> 01:47:25,292
[Orson] ¿Cómo puedes ganar con él?

2493
01:47:25,375 --> 01:47:27,959
¿Cómo puedes ganar con él?

2494
01:47:28,042 --> 01:47:29,209
Locura total.

2495
01:47:30,959 --> 01:47:33,834
Yo también creo que es una idea descabellada.

2496
01:47:33,917 --> 01:47:35,625
[Orson] Revolucionario.

2497
01:47:35,709 --> 01:47:40,500
Pero no, creo que eres
voy a encontrar que ese tipo

2498
01:47:42,792 --> 01:47:44,084
de las cosas que han estado sucediendo,

2499
01:47:44,167 --> 01:47:46,542
como el bombardeo en la Universidad de Wisconsin

2500
01:47:46,625 --> 01:47:49,375
y ese tipo de cosas,
esos no estan hechos

2501
01:47:49,459 --> 01:47:51,417
con cualquier comité central detrás de ellos.

2502
01:47:51,500 --> 01:47:53,375
Esos se hacen, como por-

2503
01:47:53,459 --> 01:47:55,667
[Orson] No dije
que no habían terminado,

2504
01:47:55,750 --> 01:47:57,167
pero también son ineficaces

2505
01:47:57,250 --> 01:47:59,375
porque no tienen
un comité central.

2506
01:48:00,959 --> 01:48:02,084
Si van muchos grupos diferentes

2507
01:48:02,167 --> 01:48:03,500
bombardear muchos lugares diferentes

2508
01:48:03,584 --> 01:48:06,334
todo lo que obtienes como general
atmósfera de represión

2509
01:48:06,417 --> 01:48:09,625
y no hay forma de organizarse contra ello.

2510
01:48:09,709 --> 01:48:12,125
Todo se hace por organización.

2511
01:48:12,209 --> 01:48:13,709
¿Realmente crees que
puede haber una revolución

2512
01:48:13,792 --> 01:48:15,042
sin organizarlo?

2513
01:48:15,125 --> 01:48:19,542
¿Puedes cambiar el mundo
¿Hacer películas o quedarse callado?

2514
01:48:25,709 --> 01:48:27,542
Jake, eres un viejo testarudo.

2515
01:48:29,250 --> 01:48:30,084
[Orson] Él es Jesús.

2516
01:48:30,167 --> 01:48:31,209
Eso es lo que le sigo diciendo.

2517
01:48:31,292 --> 01:48:32,750
Oh, no.

2518
01:48:32,834 --> 01:48:33,834
Soy Hamlet, hombre.

2519
01:48:33,917 --> 01:48:35,125
Sólo soy Hamlet.

2520
01:48:35,209 --> 01:48:35,959
[Orson] Lo tienes.

2521
01:48:36,042 --> 01:48:36,792
No has leído Hamlet.

2522
01:48:36,875 --> 01:48:40,084
Dijiste que no eras un lector.

2523
01:48:40,167 --> 01:48:41,584
No lo leí.

2524
01:48:41,667 --> 01:48:42,792
Simplemente me gustó el título.

2525
01:48:45,209 --> 01:48:46,125
[Orson] Entonces la revolución va

2526
01:48:46,209 --> 01:48:47,709
ocurrir sin organización.

2527
01:48:47,792 --> 01:48:48,542
Y-

2528
01:48:49,584 --> 01:48:51,084
Quiero decir, ¿crees que es posible?

2529
01:48:51,167 --> 01:48:53,334
que podría haber un
revolución contra un ejército

2530
01:48:53,417 --> 01:48:56,500
de los Estados Unidos o
en contra, a menos que el ejército

2531
01:48:56,584 --> 01:48:59,250
de los estados unidos
decidió que iba a ir

2532
01:48:59,334 --> 01:49:00,792
ser una revolución?

2533
01:49:00,875 --> 01:49:03,667
Quiero decir, no veo cómo
cualquier actividad revolucionaria

2534
01:49:03,750 --> 01:49:06,709
Podríamos reunirnos en cualquier país.

2535
01:49:06,792 --> 01:49:08,750
sin que finalmente el ejército se uniera.

2536
01:49:09,667 --> 01:49:13,584
Entonces, quiero decir, es imposible.

2537
01:49:13,667 --> 01:49:16,042
No existe tal poder en este país.

2538
01:49:16,125 --> 01:49:18,292
[Orson] El ejército está formado por soldados.

2539
01:49:18,375 --> 01:49:19,209
Sí, claro.

2540
01:49:19,292 --> 01:49:20,042
[Orson] En el momento en que tengas un ejército,

2541
01:49:20,125 --> 01:49:20,917
quieres organizar una revolución,

2542
01:49:21,000 --> 01:49:23,167
llegas a suficiente gente
por lo que incluye las IG.

2543
01:49:23,250 --> 01:49:25,792
Y luego dejas a todos fuera

2544
01:49:25,875 --> 01:49:27,709
porque los soldados se negaron a disparar.

2545
01:49:27,792 --> 01:49:28,542
Bien.

2546
01:49:28,625 --> 01:49:31,959
Entonces tienes que hacer
cosas que obtienen la simpatía

2547
01:49:32,042 --> 01:49:35,375
de esas personas para unirse
o decir no voy

2548
01:49:35,459 --> 01:49:36,292
disparar contra esta gente.

2549
01:49:36,375 --> 01:49:37,125
[Orson] Sí.

2550
01:49:37,209 --> 01:49:39,500
Entonces tienes que organizarte,
no creo que vayan

2551
01:49:39,584 --> 01:49:42,250
para salir de la película
teatro y soltar las armas?

2552
01:49:46,709 --> 01:49:48,000
No con ese sonido.

2553
01:49:48,084 --> 01:49:49,250
[Orson] Están disparando contra nosotros.

2554
01:49:51,459 --> 01:49:53,042
[Gary] ¿La cámara de John desapareció o algo así?

2555
01:49:53,125 --> 01:49:54,584
[Orson] John se ha ido.

2556
01:49:54,667 --> 01:49:55,459
[Gary] Está bien.

2557
01:49:57,625 --> 01:49:58,500
[Orson] Muy bien.

2558
01:49:58,584 --> 01:49:59,625
Estamos avanzando.

2559
01:50:02,209 --> 01:50:06,959
12BX

2560
01:50:07,042 --> 01:50:07,959
[Gary] Márcalo.

2561
01:50:08,042 --> 01:50:08,792
13A.

2562
01:50:10,167 --> 01:50:13,917
[Orson] Creo que
o eres demasiado modesto

2563
01:50:14,000 --> 01:50:18,917
o demasiado tímido, y este último
La solución me atrae más.

2564
01:50:22,500 --> 01:50:25,167
Para salir con eso
y decir que te propones

2565
01:50:25,250 --> 01:50:28,334
para cambiar el mundo un
un poquito con tus películas.

2566
01:50:28,417 --> 01:50:29,667
Y esa no es una pregunta justa.

2567
01:50:29,750 --> 01:50:32,042
Me encantaría cambiar el
mundo de cualquier manera que pudiera,

2568
01:50:33,000 --> 01:50:34,625
ya sean películas o, ya sabes...

2569
01:50:34,709 --> 01:50:35,875
[Orson] ¿Cómo puedes decir eso?

2570
01:50:35,959 --> 01:50:38,500
Eso sí que es un buen zalamero.
declaración que no significa nada

2571
01:50:38,584 --> 01:50:41,084
si insistes en guardar silencio.

2572
01:50:41,167 --> 01:50:44,375
Has elegido tus armas
y tu arma es una película.

2573
01:50:44,459 --> 01:50:47,334
Así que no sirve de nada simplemente decir
Me encantaría cambiar el mundo.

2574
01:50:47,417 --> 01:50:49,875
Esa es una declaración sin sentido.

2575
01:50:49,959 --> 01:50:51,709
Es encantador, adorable.

2576
01:50:51,792 --> 01:50:52,542
No estoy seguro de que sea posible.

2577
01:50:52,625 --> 01:50:53,750
[Orson] Y sin ningún sentido.

2578
01:50:53,834 --> 01:50:56,375
no estoy seguro de cambiar
el mundo es posible.

2579
01:50:56,459 --> 01:51:00,750
Pero lo intentaría de cualquier manera
que pensé que era factible

2580
01:51:00,834 --> 01:51:01,959
para cambiar el mundo.

2581
01:51:02,042 --> 01:51:05,750
Si fuera hacer películas o si
tenía que llegar tan lejos como ha llegado

2582
01:51:05,834 --> 01:51:06,959
ir o lo que sea.

2583
01:51:07,042 --> 01:51:07,792
Quiero decir-

2584
01:51:07,875 --> 01:51:09,250
[Orson] ¿Dijiste que lo intentarías?

2585
01:51:09,334 --> 01:51:10,125
Lo intentaría.

2586
01:51:10,209 --> 01:51:11,125
[Orson] ¿Cuáles serían las condiciones?

2587
01:51:11,209 --> 01:51:14,209
Porque un implicaría que
tiene que haber condiciones.

2588
01:51:16,042 --> 01:51:18,209
Oh, creo que hay
suficientes condiciones ahora mismo.

2589
01:51:18,292 --> 01:51:19,584
No sé exactamente qué-

2590
01:51:19,667 --> 01:51:21,542
[Orson] Entonces quieres decir eso.
¿cambiarás el mundo?

2591
01:51:21,625 --> 01:51:22,959
¿O intentará cambiar el mundo?

2592
01:51:23,042 --> 01:51:25,292
Quiero decir, creo que nosotros
todos lo intentamos a nuestra manera

2593
01:51:25,375 --> 01:51:29,500
Me gusta hacer cambios y lo estoy intentando.

2594
01:51:29,584 --> 01:51:31,084
[Orson] ¿Crees?
que la mayoría de la gente intenta

2595
01:51:31,167 --> 01:51:32,000
para cambiar el mundo?

2596
01:51:32,084 --> 01:51:33,459
Honestamente, ¿crees eso?

2597
01:51:33,542 --> 01:51:35,167
Porque esa es una opinión inusual.

2598
01:51:35,250 --> 01:51:36,084
No, no lo hago.

2599
01:51:36,167 --> 01:51:37,084
[Orson] Correcto.

2600
01:51:37,167 --> 01:51:39,417
no creo, creo
casi nadie lo hace.

2601
01:51:39,500 --> 01:51:40,250
[Orson] Así es.

2602
01:51:40,334 --> 01:51:41,959
O casi nadie lo es
comprensivo con cualquier cosa.

2603
01:51:45,042 --> 01:51:46,459
[Orson] Porque acabas de decir que todos lo intentamos.

2604
01:51:46,542 --> 01:51:49,584
cambiar el mundo, es decir
que no lo dijiste en serio.

2605
01:51:49,667 --> 01:51:51,167
Bueno, no, no lo hice.

2606
01:51:51,250 --> 01:51:52,584
Estoy involucrado.

2607
01:51:52,667 --> 01:51:55,000
No puedo entender ninguno
otra razón para estar vivo.

2608
01:51:56,000 --> 01:51:56,834
¿Sabes?

2609
01:51:56,917 --> 01:51:57,959
Yo, eh, yo no-

2610
01:51:58,042 --> 01:51:59,417
[Orson] Así que estamos
volviendo a eso.

2611
01:51:59,500 --> 01:52:01,709
vas a cambiar
El mundo con películas.

2612
01:52:01,792 --> 01:52:04,125
Dije que iba a, bueno, yo-

2613
01:52:05,334 --> 01:52:06,625
[Janice] Lo vas a intentar.

2614
01:52:06,709 --> 01:52:07,667
Intentar.

2615
01:52:07,750 --> 01:52:08,750
No, no voy a-

2616
01:52:08,834 --> 01:52:09,542
[Orson] Vas a intentarlo

2617
01:52:09,625 --> 01:52:11,000
¿Cambiar el mundo con películas?

2618
01:52:11,084 --> 01:52:11,834
Sí.

2619
01:52:15,209 --> 01:52:16,042
[Orson] ¿Cómo quieres-?

2620
01:52:16,125 --> 01:52:17,334
Voy a intentar hacer películas.

2621
01:52:21,792 --> 01:52:22,750
Eso es todo.

2622
01:52:22,834 --> 01:52:24,209
Eso es un esfuerzo.

2623
01:52:28,917 --> 01:52:30,625
[Orson] Porque parece
a mi que no estas,

2624
01:52:30,709 --> 01:52:32,500
no estás dispuesto a admitir-

2625
01:52:34,250 --> 01:52:35,125
A cualquier cosa.

2626
01:52:35,209 --> 01:52:36,500
[Orson] A cualquier cosa, sí.

2627
01:52:38,042 --> 01:52:39,584
Tienes razón.

2628
01:52:39,667 --> 01:52:41,084
Tienes razón.

2629
01:52:41,167 --> 01:52:43,625
Debo tener muchísimo que ocultar.

2630
01:52:43,709 --> 01:52:44,792
[Orson] No.

2631
01:52:44,875 --> 01:52:45,625
No lo creo.

2632
01:52:45,709 --> 01:52:46,500
Quizás no tenga nada que ocultar.

2633
01:52:47,500 --> 01:52:48,792
Eso también podría serlo.

2634
01:52:48,875 --> 01:52:49,625
No sé.

2635
01:52:50,750 --> 01:52:53,292
tengo que hacer una pelicula
y ver si puedo averiguarlo.

2636
01:52:55,459 --> 01:52:57,875
[Orson] Eso es genial.
Definición de artista.

2637
01:52:58,792 --> 01:53:01,459
Cada artista hace lo que
lo hace para descubrir

2638
01:53:01,542 --> 01:53:04,167
si tiene algo que ocultar o no.

2639
01:53:07,209 --> 01:53:08,792
Tengo mucho material.

2640
01:53:11,584 --> 01:53:13,834
[Orson] Entonces estás seguro
¿Estás escondiendo cosas?

2641
01:53:13,917 --> 01:53:14,750
Entonces no tienes instinto-

2642
01:53:14,834 --> 01:53:16,709
Creo que todos nos estamos escondiendo
cosas de nosotros mismos.

2643
01:53:16,792 --> 01:53:18,125
[Orson] ¿Eso es lo que vienes con?

2644
01:53:18,209 --> 01:53:19,042
Todos estamos ocultando cosas.

2645
01:53:19,125 --> 01:53:22,542
No lo eres, lo sabes.
esa es una versión ligeramente

2646
01:53:22,625 --> 01:53:23,542
del Reader's Digest.

2647
01:53:23,625 --> 01:53:26,125
Pensando que no quieres decir
eso, no es digno de ti.

2648
01:53:26,209 --> 01:53:28,125
He oído hablar del Reader's
Compendio pero nunca lo leí.

2649
01:53:28,209 --> 01:53:31,584
[Orson] No es bueno
suficiente para que digas eso.

2650
01:53:31,667 --> 01:53:35,084
Sí, debería intentarlo
Realmente, necesito un guionista.

2651
01:53:37,167 --> 01:53:39,000
[Orson] No, no es así.

2652
01:53:39,084 --> 01:53:42,959
Eres sólo un maldito político astuto.
postularse para un cargo aquí.

2653
01:53:43,042 --> 01:53:43,875
Es cierto.

2654
01:53:43,959 --> 01:53:44,750
Es verdad.

2655
01:53:44,834 --> 01:53:46,959
Me postulo para un cargo.

2656
01:53:47,042 --> 01:53:47,792
[Glenn] SAG.

2657
01:53:47,875 --> 01:53:49,625
No, no, no.

2658
01:53:49,709 --> 01:53:51,292
Estoy huyendo de esa oficina.

2659
01:53:54,000 --> 01:53:55,417
Sí.

2660
01:53:55,500 --> 01:53:56,625
Estoy muy involucrado.

2661
01:53:56,709 --> 01:53:57,834
Amo la política.

2662
01:53:57,917 --> 01:53:59,042
Me encanta la noticia.

2663
01:54:01,459 --> 01:54:02,500
Me siento y veo las noticias.

2664
01:54:02,584 --> 01:54:04,542
puedo ver las noticias
todo el día, ya sabes.

2665
01:54:04,625 --> 01:54:07,250
Si tuvieran noticias sobre
televisión todo el día,

2666
01:54:07,334 --> 01:54:08,792
Me encantaría.

2667
01:54:08,875 --> 01:54:11,125
Sabes, realmente podría
siéntate ahí todo el día

2668
01:54:11,209 --> 01:54:12,375
y mira las noticias.

2669
01:54:12,459 --> 01:54:13,209
[Glenn] Rona Barrett.

2670
01:54:13,292 --> 01:54:14,042
[Orson] No lees.

2671
01:54:14,125 --> 01:54:15,459
Esa no es la noticia, no.

2672
01:54:15,542 --> 01:54:17,792
[Orson] ¿No lees las noticias?

2673
01:54:17,875 --> 01:54:19,584
No, prefiero ver las noticias.

2674
01:54:21,125 --> 01:54:21,959
Yo lo leo.

2675
01:54:22,042 --> 01:54:24,542
Me refiero a la única lectura que realmente
hacer es el periódico excepto

2676
01:54:24,625 --> 01:54:27,542
que donde estoy
No hay muchos periódicos.

2677
01:54:28,417 --> 01:54:30,084
[Orson] Lo que significa que no los lees.

2678
01:54:30,167 --> 01:54:33,334
No, lo que significa que no hay
Cualquiera, ahí está el Denver Post,

2679
01:54:33,417 --> 01:54:35,625
pero eso requiere, eso es
Siempre con dos días de retraso.

2680
01:54:36,500 --> 01:54:37,834
[Orson] Bueno, si
conseguir, ¿admitirás que

2681
01:54:37,917 --> 01:54:40,292
si consigues, estoy presionando
en ti, pero tengo que hacerlo.

2682
01:54:41,334 --> 01:54:43,250
Porque en algún momento u otro,

2683
01:54:43,334 --> 01:54:44,709
vas a admitir algo.

2684
01:54:44,792 --> 01:54:46,209
Oh Dios.

2685
01:54:47,500 --> 01:54:48,375
Quiero decir, sí.

2686
01:54:48,459 --> 01:54:49,375
Por supuesto.

2687
01:54:49,459 --> 01:54:52,417
[Orson] ¿Admitirías?
esto, que es imposible

2688
01:54:52,500 --> 01:54:55,500
para seguir las noticias teniendo
recurso en solitario a la televisión.

2689
01:54:57,417 --> 01:55:00,500
No, no si sabes lo que escuchas.

2690
01:55:00,584 --> 01:55:02,000
y lo que ves con tus ojos.

2691
01:55:02,084 --> 01:55:04,167
No es imposible.

2692
01:55:04,250 --> 01:55:08,000
Creo que la mayoría de la gente
Leer más, ya sabes.

2693
01:55:08,084 --> 01:55:09,167
[Orson] Tú no.

2694
01:55:09,250 --> 01:55:10,042
No, yo no,

2695
01:55:10,125 --> 01:55:12,625
[Hombre] Excepto el Evangelio
Según Santo Tomás.

2696
01:55:12,709 --> 01:55:15,209
Me excedo, pero
casi nunca se lee demasiado.

2697
01:55:17,750 --> 01:55:19,459
[Orson] Entonces, ¿crees que la televisión

2698
01:55:19,542 --> 01:55:20,792
es un medio suficiente.

2699
01:55:21,584 --> 01:55:23,167
Te da todo lo que necesitas.

2700
01:55:23,250 --> 01:55:24,709
Te encantan las noticias y lo que quieres decir.

2701
01:55:24,792 --> 01:55:27,792
es del presentador de noticias
versión del mismo en las noticias.

2702
01:55:27,875 --> 01:55:29,584
No, el noticiero no, no, pero en realidad

2703
01:55:29,667 --> 01:55:30,917
viendo pasar algo.

2704
01:55:31,000 --> 01:55:32,750
Quiero decir, incluso si es
desde un punto de vista que

2705
01:55:32,834 --> 01:55:35,375
no es necesariamente el
punto de vista que siento.

2706
01:55:35,459 --> 01:55:36,417
[Orson] ¿Con qué frecuencia piensas

2707
01:55:36,500 --> 01:55:38,375
¿Ves que pasa algo en la televisión?

2708
01:55:38,459 --> 01:55:40,417
La mayoría de las veces son
preguntando a los soldados

2709
01:55:40,500 --> 01:55:41,875
para correr por segunda vez

2710
01:55:41,959 --> 01:55:43,625
y parece que nos están disparando.

2711
01:55:44,500 --> 01:55:46,292
Ves algunos cadáveres.

2712
01:55:46,375 --> 01:55:47,375
Tengo muy buen ojo.

2713
01:55:47,459 --> 01:55:48,792
Puedo decir eso.

2714
01:55:48,875 --> 01:55:50,084
Entonces esa es una segunda toma.

2715
01:55:50,167 --> 01:55:52,459
Lo tengo bastante bien controlado, pero...

2716
01:55:52,542 --> 01:55:53,292
[Orson] Claro que sí.

2717
01:55:53,375 --> 01:55:57,542
Pero casi no hay televisión.
película de sucesos reales

2718
01:55:57,625 --> 01:56:02,417
excepto incendios, la llegada y
salida de los jefes de Estado.

2719
01:56:02,500 --> 01:56:03,500
Creo que eres-

2720
01:56:03,584 --> 01:56:06,167
Me encantó el cuchillo de
el Papa el otro día.

2721
01:56:06,250 --> 01:56:07,542
Eso fue hermoso, eso fue grande.

2722
01:56:07,625 --> 01:56:08,417
[Orson] ¿Eso estaba encendido?

2723
01:56:08,500 --> 01:56:09,667
Seguro.

2724
01:56:09,750 --> 01:56:14,667
Vi a Bobby Kennedy asesinado en la televisión.

2725
01:56:15,625 --> 01:56:18,417
Vi a Oswald conseguirlo.

2726
01:56:19,500 --> 01:56:22,500
Vi, ya sabes, he visto
una gran cantidad de asesinatos

2727
01:56:22,584 --> 01:56:24,084
últimamente en la televisión eso no era así,

2728
01:56:24,167 --> 01:56:26,209
estaban en vivo incluso, eso no fue-

2729
01:56:27,709 --> 01:56:29,250
[Orson] Bueno, repetición instantánea.

2730
01:56:30,334 --> 01:56:35,292
Bueno, vi a Bobby Kennedy.
en vivo y vi a Oswald en vivo.

2731
01:56:37,417 --> 01:56:39,417
[Orson] Entonces lo eres
pegado a tu televisión

2732
01:56:39,500 --> 01:56:41,834
puesto a esperar por algún otro
figura destacada para conseguir

2733
01:56:41,917 --> 01:56:43,875
hasta donde puedo decir.

2734
01:56:43,959 --> 01:56:45,834
Bueno, no quisiera llegar tan lejos.

2735
01:56:47,542 --> 01:56:49,500
[Orson] Porque el
noticias, creo que estarás de acuerdo

2736
01:56:49,584 --> 01:56:50,959
que estás en una minoría infernal

2737
01:56:51,042 --> 01:56:55,209
si crees que puedes
Realmente recibes las noticias de la televisión.

2738
01:56:55,292 --> 01:56:58,250
Puedes conseguir algunos dramáticos.
sucesos que le suceden a-

2739
01:56:58,334 --> 01:57:00,750
Bueno, es una acumulación.
de visualización cotidiana.

2740
01:57:06,750 --> 01:57:08,500
[Orson] Cuidado por la televisión.

2741
01:57:08,584 --> 01:57:10,584
[Dennis] Amamantado por la televisión, él-

2742
01:57:10,667 --> 01:57:13,542
[Orson] Sostenido por
todos estos trágicos acontecimientos.

2743
01:57:13,625 --> 01:57:14,542
[Dennis] Absolutamente.

2744
01:57:14,625 --> 01:57:15,417
Sí.

2745
01:57:15,500 --> 01:57:16,625
[Janice] Estábamos hablando de

2746
01:57:17,542 --> 01:57:19,625
Prefiero comerme un salvaje
juego que sali

2747
01:57:19,709 --> 01:57:20,625
y cazado que una vaca

2748
01:57:20,709 --> 01:57:23,125
que fue golpeado por un mazo.

2749
01:57:23,209 --> 01:57:24,042
[Hombre] Si alguna vez hubieras
estado en un matadero

2750
01:57:24,125 --> 01:57:24,875
nunca dirías-

2751
01:57:25,834 --> 01:57:28,125
Si todos, si estuviéramos de regreso

2752
01:57:28,209 --> 01:57:31,125
a esos días donde eso
fue la forma en que viviste

2753
01:57:31,209 --> 01:57:32,209
Y así es como sobreviviste.

2754
01:57:32,292 --> 01:57:33,000
¿Qué quieres decir con volver al camino?

2755
01:57:33,084 --> 01:57:34,792
así es como vivimos allá arriba.

2756
01:57:34,875 --> 01:57:35,667
[Orson] ¿Qué quieres decir?

2757
01:57:35,750 --> 01:57:36,500
Bueno.

2758
01:57:36,584 --> 01:57:37,375
Bueno.

2759
01:57:37,459 --> 01:57:38,209
Entonces estás excluido.

2760
01:57:38,292 --> 01:57:39,459
Si no puedes-
- No estoy excluido.

2761
01:57:39,542 --> 01:57:41,584
Vivo con el mayor, el 85% de la gente.

2762
01:57:41,667 --> 01:57:43,000
Pero hay mucha gente que sale,

2763
01:57:43,084 --> 01:57:45,500
simplemente no, no-

2764
01:57:45,584 --> 01:57:47,250
Déjame decirte
algo, el 85% de la gente

2765
01:57:47,334 --> 01:57:50,625
donde vivo hacen, su
El ingreso promedio es de $700 al año.

2766
01:57:50,709 --> 01:57:51,500
Muy bien, entonces esos
la gente tiene una razón para-

2767
01:57:51,584 --> 01:57:53,542
Entonces su forma de vida
es salir a cazar.

2768
01:57:55,250 --> 01:57:56,334
E incluso cazar furtivamente.

2769
01:57:56,417 --> 01:57:57,500
¿Pero cuántas personas salen a cazar sólo

2770
01:57:57,584 --> 01:57:59,417
por el placer de
matar un objeto en movimiento,

2771
01:57:59,500 --> 01:58:02,292
que resulta ser una vida,
ya sabes, ¿un animal precioso?

2772
01:58:02,375 --> 01:58:03,459
¿Quieres salir y disparar a los perros o...?

2773
01:58:03,542 --> 01:58:04,584
No para sobrevivir.

2774
01:58:04,667 --> 01:58:05,459
Sí, por puro deporte.

2775
01:58:05,542 --> 01:58:06,292
¿O halcones?

2776
01:58:06,375 --> 01:58:07,125
Por diversión.

2777
01:58:07,209 --> 01:58:08,667
Para el-

2778
01:58:08,750 --> 01:58:10,459
[Orson] Janice, tienes todo el derecho.

2779
01:58:10,542 --> 01:58:13,625
oponerse a las personas
cazar por elección propia.

2780
01:58:13,709 --> 01:58:15,834
No tienes derecho a
impedir que alguien haga

2781
01:58:15,917 --> 01:58:18,625
lo que quieren, incluso matar animales.

2782
01:58:18,709 --> 01:58:20,084
Ah no, claro que no.

2783
01:58:20,167 --> 01:58:20,959
No pude hacerlo.

2784
01:58:21,042 --> 01:58:22,667
[Orson] Yo digo que tienes que hacerlo
deja esta fiesta, tonterías.

2785
01:58:22,750 --> 01:58:25,125
No quieres matar a un
ciervo, eso es todo.

2786
01:58:25,209 --> 01:58:26,500
Comes bistec, que vivió,

2787
01:58:26,584 --> 01:58:29,042
que muere mucho más
miserablemente que cualquier ciervo.

2788
01:58:29,125 --> 01:58:30,250
Entonces es un pobre argumento.

2789
01:58:31,125 --> 01:58:32,375
No estoy discutiendo.

2790
01:58:32,459 --> 01:58:33,209
[Orson] Ríndete
todo y ahora lo sabemos

2791
01:58:33,292 --> 01:58:35,500
las verduras gritan y lloran.

2792
01:58:35,584 --> 01:58:36,459
[Janice] Oh, sí, he oído hablar de eso.

2793
01:58:36,542 --> 01:58:37,459
Lo sé, lo sé.

2794
01:58:37,542 --> 01:58:38,375
Esa es la razón por la que dejé de comer.

2795
01:58:38,459 --> 01:58:39,417
Bueno, lo sé desde hace años.

2796
01:58:39,500 --> 01:58:41,459
Así es como lo hago.

2797
01:58:44,000 --> 01:58:44,750
¿No?

2798
01:58:44,834 --> 01:58:45,542
[Orson] Eres un sádico vegetal.

2799
01:58:45,625 --> 01:58:46,417
Sí, claro.

2800
01:58:47,959 --> 01:58:50,375
[Glenn] Admitió haber usado latas.

2801
01:58:50,459 --> 01:58:52,500
Entonces hay arte.

2802
01:58:52,584 --> 01:58:54,209
No.

2803
01:58:54,292 --> 01:58:58,417
Pero sí tengo, ya ves,
la gente sigue viniendo

2804
01:58:58,500 --> 01:59:00,125
y diciendo ¿cómo estás?
sentirte caminando un día,

2805
01:59:00,209 --> 01:59:02,625
todo el día con 30 ugh
seis apuntando a tu espalda.

2806
01:59:02,709 --> 01:59:05,209
Así que conseguimos estas armas, ¿sabes?

2807
01:59:06,417 --> 01:59:08,042
Tengo uno para todos en la casa.

2808
01:59:08,125 --> 01:59:09,667
Sabes.

2809
01:59:09,750 --> 01:59:10,917
[Orson] ¿Por si acaso?

2810
01:59:11,000 --> 01:59:13,459
Por si acaso alguien, yo
no quiero sentirme responsable

2811
01:59:13,542 --> 01:59:15,000
si una noche alguien realmente lo intenta

2812
01:59:15,084 --> 01:59:16,834
y alguien más muere además de mí.

2813
01:59:16,917 --> 01:59:17,667
¿Sabes?

2814
01:59:17,750 --> 01:59:18,500
Quiero decir, no me gustaría

2815
01:59:18,584 --> 01:59:19,875
Eso pasa por mi cabeza, ¿sabes?

2816
01:59:19,959 --> 01:59:23,125
Entonces tengo a todos, ¿verdad?

2817
01:59:23,209 --> 01:59:27,125
Entonces, pero por supuesto tengo la mejor arma.

2818
01:59:27,209 --> 01:59:29,792
Quiero decir, tiendo a tener
eso, no me gusta compartir

2819
01:59:29,875 --> 01:59:31,250
tanto, ¿sabes?

2820
01:59:31,334 --> 01:59:35,000
Y tengo un arma el otro
día que es un arma maravillosa

2821
01:59:35,084 --> 01:59:37,209
por $160.

2822
01:59:37,292 --> 01:59:40,167
Y es semiautomático.

2823
01:59:40,250 --> 01:59:41,500
En realidad es una ametralladora.

2824
01:59:41,584 --> 01:59:45,500
Pero tiene un poco,
tiene un poco, es horrible?

2825
01:59:46,542 --> 01:59:49,000
Nunca me sentí más feliz en mi vida.

2826
01:59:49,084 --> 01:59:50,834
No, pero es como, tú
sabes, tiene un pequeño alfiler

2827
01:59:50,917 --> 01:59:54,625
en ello así y tú
solo que tiene un alfiler,

2828
01:59:54,709 --> 01:59:55,584
lo que lo hace legal.

2829
01:59:55,667 --> 01:59:57,500
Quiero decir, no es ilegal tener esta arma.

2830
01:59:57,584 --> 02:00:01,584
Pero al archivarlo
se convierte en una ametralladora completa.

2831
02:00:02,667 --> 02:00:03,584
Aunque ahora mismo.

2832
02:00:03,667 --> 02:00:04,792
Tan rápido como puedas apretar el gatillo,

2833
02:00:04,875 --> 02:00:07,417
dispara 100 balas.

2834
02:00:07,500 --> 02:00:09,250
Y es una Bélgica.

2835
02:00:09,334 --> 02:00:11,500
Ningún BAR es básicamente lo que es.

2836
02:00:12,542 --> 02:00:15,375
Pero es una gran arma y
no lo patea todo.

2837
02:00:15,459 --> 02:00:16,417
Es realmente asombroso.

2838
02:00:18,542 --> 02:00:19,875
[Glenn] Imagina lo que podrías hacer

2839
02:00:19,959 --> 02:00:21,959
con un poco de ayuda.

2840
02:00:22,042 --> 02:00:23,459
[Orson] ¿Siempre has estado armado?

2841
02:00:23,542 --> 02:00:24,500
¿O es algo nuevo?

2842
02:00:24,584 --> 02:00:25,500
No, eso es nuevo.

2843
02:00:25,584 --> 02:00:26,417
Eso es nuevo.

2844
02:00:28,375 --> 02:00:30,834
Nunca tuve un arma hasta "Easy Rider".

2845
02:00:32,750 --> 02:00:35,417
Y Peter y yo compramos armas.

2846
02:00:35,500 --> 02:00:38,209
Llegamos hasta Flagstaff
y decidimos que necesitábamos,

2847
02:00:38,292 --> 02:00:39,792
Podríamos necesitar un arma.

2848
02:00:39,875 --> 02:00:40,625
¿Sabes?

2849
02:00:43,084 --> 02:00:45,167
Así que compramos algunas pistolas y...

2850
02:00:45,250 --> 02:00:46,834
[Orson] ¿Empezaste a practicar?

2851
02:00:46,917 --> 02:00:47,625
No.

2852
02:00:47,709 --> 02:00:48,500
[Orson] ¿Acabas de llevarlos?

2853
02:00:48,584 --> 02:00:49,334
Simplemente los cargué.

2854
02:00:49,417 --> 02:00:50,167
No, ni siquiera los llevé.

2855
02:00:50,250 --> 02:00:51,584
Pero simplemente los teníamos.

2856
02:00:51,667 --> 02:00:52,959
Los tenían en el camión.

2857
02:00:54,459 --> 02:00:55,500
Camión de utilería.

2858
02:00:55,584 --> 02:00:58,959
Bueno, nos apuntaban con armas.
en Luisiana y se les preguntó

2859
02:00:59,042 --> 02:01:01,792
salir de un restaurante
y tuvimos algo así

2860
02:01:01,875 --> 02:01:03,792
Nos pasan cosas muy pesadas.

2861
02:01:03,875 --> 02:01:05,292
[Glenn] Esas son las personas reales.

2862
02:01:05,375 --> 02:01:07,000
no creo que ellos
Realmente incluso me importa si

2863
02:01:07,084 --> 02:01:08,125
ellos ganan o tú ganas.

2864
02:01:08,209 --> 02:01:10,834
Es la idea de intercambiar
golpes porque sus mujeres-

2865
02:01:10,917 --> 02:01:13,459
[Orson] No califiques a un
La moralidad de John Wayne en él.

2866
02:01:13,542 --> 02:01:14,709
No lo tienen.
- No.

2867
02:01:14,792 --> 02:01:15,625
[Orson] En absoluto.

2868
02:01:15,709 --> 02:01:17,584
Su idea de pelear realmente es como

2869
02:01:17,667 --> 02:01:20,125
con ocho chicos contra una persona.

2870
02:01:20,209 --> 02:01:20,959
¿Sabes?

2871
02:01:21,042 --> 02:01:21,875
[Orson] Sí, preferiblemente
disparando por la espalda.

2872
02:01:21,959 --> 02:01:22,709
Sí, claro.

2873
02:01:24,042 --> 02:01:26,792
Pero lo son, pero están dedicados.

2874
02:01:29,459 --> 02:01:30,792
A eso.

2875
02:01:30,875 --> 02:01:33,334
Y como no lo hacen,
Realmente no recibes suficiente amor

2876
02:01:33,417 --> 02:01:34,292
de sus mujeres.

2877
02:01:35,209 --> 02:01:40,209
La mayoría de sus mujeres son lesbianas.

2878
02:01:40,792 --> 02:01:44,625
Y lo católico que es
mucho más fácil para las mujeres

2879
02:01:44,709 --> 02:01:49,625
que estar con los hombres, el
los hombres están completamente separados

2880
02:01:49,709 --> 02:01:50,500
de las mujeres.

2881
02:01:51,667 --> 02:01:56,667
Quiero decir, cuando llegó el Teatro Campesino de Fresno

2882
02:01:56,750 --> 02:01:59,042
a la casa y actuó allí,

2883
02:01:59,125 --> 02:02:01,584
Me refiero a realizado en el
teatro donde los traje.

2884
02:02:05,292 --> 02:02:09,125
Pero las mujeres estaban tan sorprendidas
que habia algunos hombres

2885
02:02:09,209 --> 02:02:10,917
en la cocina ayudando a cocinar.

2886
02:02:11,000 --> 02:02:12,459
No lo podían creer.

2887
02:02:12,542 --> 02:02:15,000
Y los trajeron y
dijo, mira esto, ¿sabes?

2888
02:02:15,084 --> 02:02:18,084
Y los chicos dijeron, bueno,
Sí, te ayudaríamos, pero ya sabes.

2889
02:02:18,167 --> 02:02:20,000
pero estaban completamente,
pero no solo eso,

2890
02:02:20,084 --> 02:02:23,250
pero los hombres se sientan juntos
y las mujeres se sientan juntas.

2891
02:02:23,334 --> 02:02:25,292
No había nada como, ya sabes, ni siquiera pensar

2892
02:02:25,375 --> 02:02:28,792
que se iban a sentar
juntos en la mesa, ¿sabes?

2893
02:02:28,875 --> 02:02:29,750
[Hombre] Genial.

2894
02:02:29,834 --> 02:02:30,584
[Janice] No.

2895
02:02:30,667 --> 02:02:33,250
No, bueno, no es para mí.

2896
02:02:33,334 --> 02:02:34,667
No es para mí.

2897
02:02:34,750 --> 02:02:35,584
Yo realmente-

2898
02:02:35,667 --> 02:02:36,459
[Orson] Es su cultura,
no, es su cultura,

2899
02:02:36,542 --> 02:02:37,292
no tiene nada que ver con-

2900
02:02:37,375 --> 02:02:39,084
Me encantan sus mujeres
mucho, pero no es para mí.

2901
02:02:39,167 --> 02:02:39,917
No puedo.

2902
02:02:40,750 --> 02:02:41,584
Sí, sí.

2903
02:02:41,667 --> 02:02:43,584
[Orson] No creo que hombres y mujeres se sienten,

2904
02:02:43,667 --> 02:02:44,500
comer por separado significa

2905
02:02:44,584 --> 02:02:46,500
que no están recibiendo suficiente amor.

2906
02:02:46,584 --> 02:02:49,959
Eso me parece otro
Uno de esos malditos americanos.

2907
02:02:50,042 --> 02:02:52,250
Bueno, no me refiero a eso
no están recibiendo suficiente amor,

2908
02:02:52,334 --> 02:02:53,750
pero creo que su religión,

2909
02:02:53,834 --> 02:02:55,625
su religión católica, cualquiera que sea

2910
02:02:55,709 --> 02:02:57,125
que se han separado

2911
02:02:57,209 --> 02:02:58,500
y que no están juntos como-

2912
02:02:58,584 --> 02:02:59,334
[Orson] Fueron separados

2913
02:02:59,417 --> 02:03:01,209
antes del catolicismo o del cristianismo-

2914
02:03:01,292 --> 02:03:02,167
¿En serio?

2915
02:03:02,250 --> 02:03:03,167
[Orson] Es parte de su cultura.

2916
02:03:03,250 --> 02:03:04,459
¿En realidad?

2917
02:03:04,542 --> 02:03:05,500
Yo no, yo no-

2918
02:03:05,584 --> 02:03:08,125
[Orson] Y no creo
muestra falta de amor.

2919
02:03:09,292 --> 02:03:11,750
creo que respetan
unos a otros tremendamente,

2920
02:03:11,834 --> 02:03:13,459
pero estoy hablando de física, quiero decir,

2921
02:03:13,542 --> 02:03:16,042
no ves a un hombre irse
levantarse y sostener a una mujer.

2922
02:03:16,125 --> 02:03:20,000
Tal vez ese sea el gran anglo
mito que como, ya sabes,

2923
02:03:20,084 --> 02:03:21,000
deberías abrazar a una mujer.

2924
02:03:21,084 --> 02:03:21,917
[Orson] Es el mito americano,

2925
02:03:22,000 --> 02:03:23,292
Tampoco lo ves en Inglaterra.

2926
02:03:23,375 --> 02:03:27,292
Excepto recientemente
imitando a los americanos.

2927
02:03:27,375 --> 02:03:30,500
Los estadounidenses son las personas que
manosearse unos a otros todo el tiempo.

2928
02:03:30,584 --> 02:03:31,375
Sí.

2929
02:03:31,459 --> 02:03:33,834
Eso puede ser una especie de
Asqueroso también, pero me encanta.

2930
02:03:33,917 --> 02:03:34,834
Realmente lo hago.

2931
02:03:34,917 --> 02:03:36,500
Estoy a favor de manosear.

2932
02:03:36,584 --> 02:03:37,375
no puedo-

2933
02:03:38,500 --> 02:03:39,334
[Orson] Sí.

2934
02:03:39,417 --> 02:03:40,209
Pero no lo son-

2935
02:03:40,292 --> 02:03:42,084
Oh, esta madre, oh hola mamá.

2936
02:03:42,167 --> 02:03:43,459
Otra madre.

2937
02:03:43,542 --> 02:03:45,250
[Orson] No lo son,
no son para manosear.

2938
02:03:45,334 --> 02:03:46,917
Y eso no significa que ellos
no tienes suficiente amor.

2939
02:03:47,000 --> 02:03:48,709
Significa que simplemente tienen otra manera.

2940
02:03:50,084 --> 02:03:52,125
Sí, tienen una manera, ellos
sube al auto y vete

2941
02:03:52,209 --> 02:03:53,417
con un paquete de seis.

2942
02:03:53,500 --> 02:03:54,250
[Orson] Claro.

2943
02:03:54,334 --> 02:03:55,292
No, realmente en el asiento trasero.

2944
02:03:55,375 --> 02:03:56,125
Es fantástico.

2945
02:03:56,209 --> 02:03:57,959
Tienen mucho romance.

2946
02:04:00,375 --> 02:04:01,125
Pero yo también estoy a favor de eso.

2947
02:04:01,209 --> 02:04:03,209
Escucha, no me importa un seis
empacar en la parte trasera de un auto.

2948
02:04:03,292 --> 02:04:04,042
Es solo-

2949
02:04:04,125 --> 02:04:05,334
[Orson] Estás hablando de sexo,

2950
02:04:05,417 --> 02:04:06,625
¿Pensé que estábamos hablando de amor?

2951
02:04:06,709 --> 02:04:07,500
Oh sí.

2952
02:04:07,584 --> 02:04:08,459
Lo lamento.

2953
02:04:08,542 --> 02:04:09,667
Sigo confundiéndome con eso.

2954
02:04:09,750 --> 02:04:10,500
[Orson] ¿Y tú?

2955
02:04:10,584 --> 02:04:11,375
Sí.

2956
02:04:12,542 --> 02:04:14,000
Hay una diferencia, ¿no?

2957
02:04:14,084 --> 02:04:15,459
[Orson] ¿Crees que no lo hay?

2958
02:04:15,542 --> 02:04:17,000
Sí, lo sé.

2959
02:04:17,084 --> 02:04:17,834
Pero yo-

2960
02:04:17,917 --> 02:04:18,667
[Orson] Claro que sí.

2961
02:04:18,750 --> 02:04:19,542
No estoy seguro de cuál prefiero.

2962
02:04:22,334 --> 02:04:23,959
[Orson] No estoy seguro de saber los diferentes

2963
02:04:24,042 --> 02:04:25,500
entre el sexo y el amor.

2964
02:04:26,459 --> 02:04:27,542
Y lo hace.

2965
02:04:27,625 --> 02:04:29,042
Oh, sé la diferencia
entre el sexo y el amor.

2966
02:04:29,125 --> 02:04:31,084
El amor es doloroso y el sexo es divertido.

2967
02:04:32,292 --> 02:04:33,917
¿No?

2968
02:04:34,000 --> 02:04:35,417
[Orson] ¿Eso no depende?

2969
02:04:39,292 --> 02:04:41,500
Supongo, pero yo
Aún no he tenido suerte.

2970
02:04:41,584 --> 02:04:44,375
Así que realmente no, no puedo
realmente dar una respuesta a eso.

2971
02:04:46,417 --> 02:04:48,834
Cada vez que me enamoro
ha sido muy doloroso.

2972
02:04:49,875 --> 02:04:51,375
[Orson] ¿Y eso no es divertido?

2973
02:04:53,125 --> 02:04:57,750
Ese tipo de dolor que puedo cavar,
pero ese tipo, no creo

2974
02:04:57,834 --> 02:04:58,625
que eso es divertido.

2975
02:04:58,709 --> 02:05:00,875
No, no lo disfruto.

2976
02:05:00,959 --> 02:05:02,292
[Orson] Si estás pasando por un momento doloroso,

2977
02:05:02,375 --> 02:05:03,209
cada vez que te enamoras,

2978
02:05:03,292 --> 02:05:05,875
entonces debes disfrutar de pasar un momento doloroso.

2979
02:05:05,959 --> 02:05:08,459
Yo diría que yo
Sigue eligiendo a mi madre.

2980
02:05:09,625 --> 02:05:14,625
Pero, más allá de eso, estoy entendiendo
Cada vez más cerca.

2981
02:05:18,625 --> 02:05:23,250
Realmente, realmente lo haría
quisiera tener una señora mayor,

2982
02:05:23,334 --> 02:05:25,459
Ya sabes, esa es mi vieja.

2983
02:05:25,542 --> 02:05:28,000
eso va a envejecer
conmigo en una mecedora

2984
02:05:28,084 --> 02:05:32,459
y sentarme y tu
sabes, ese tipo de cosas,

2985
02:05:32,542 --> 02:05:33,584
lo que sea que eso signifique,

2986
02:05:33,667 --> 02:05:36,334
donde se miran
y decir, estás babeando.

2987
02:05:37,792 --> 02:05:40,250
Quiero decir, ya sabes, ve
a la vieja casa juntos,

2988
02:05:40,334 --> 02:05:41,750
ya sabes, o lo que sea.

2989
02:05:41,834 --> 02:05:43,792
Pero no veo eso por mí.

2990
02:05:43,875 --> 02:05:46,084
Y parece que no elijo
ese tipo de pollitos,

2991
02:05:46,167 --> 02:05:49,209
aunque algunos de ellos representan ese papel

2992
02:05:49,292 --> 02:05:51,375
hasta que no puedan soportarlo más.

2993
02:05:51,459 --> 02:05:55,667
Pero no veo eso en
el futuro cercano para mí.

2994
02:05:55,750 --> 02:05:59,542
Y luego muy a menudo esa mujer que

2995
02:05:59,625 --> 02:06:03,042
haría eso no es
necesariamente emocionante para mí.

2996
02:06:06,042 --> 02:06:06,875
¿Sabes?

2997
02:06:06,959 --> 02:06:08,000
Yo también quiero un poco de fuego allí.

2998
02:06:08,084 --> 02:06:09,917
pero no quiero fuego
eso me va a quemar

2999
02:06:10,000 --> 02:06:11,000
y consumirme.

3000
02:06:11,084 --> 02:06:14,209
Quiero fuego que va a
excítame y inflamame.

3001
02:06:14,292 --> 02:06:16,167
Pero no eso me va a destruir.

3002
02:06:16,250 --> 02:06:17,542
[Orson] Tu problema-

3003
02:06:17,625 --> 02:06:18,417
¿Sí?

3004
02:06:19,625 --> 02:06:20,792
[Orson] Tu problema, Dennis,

3005
02:06:20,875 --> 02:06:24,875
es que crees que tu condición,

3006
02:06:24,959 --> 02:06:27,084
que es idéntico a todos los demás

3007
02:06:27,167 --> 02:06:28,084
en el mundo es único.

3008
02:06:28,167 --> 02:06:30,834
No, no creo que sea único en absoluto.

3009
02:06:30,917 --> 02:06:34,042
creo que es desafortunado
que no es único.

3010
02:06:34,125 --> 02:06:36,834
Creo que, ya sabes, que la fuerza

3011
02:06:36,917 --> 02:06:41,667
de lo que seamos, realmente se basa

3012
02:06:41,750 --> 02:06:45,084
en esa relación en alguna parte, ya sabes.

3013
02:06:45,167 --> 02:06:46,625
Lo vi en mis abuelos.

3014
02:06:46,709 --> 02:06:48,500
No lo vi en mis padres,

3015
02:06:48,584 --> 02:06:50,625
aunque mis padres nunca se divorciaron.

3016
02:06:50,709 --> 02:06:55,167
Creo que fue porque ellos
no podía permitirse el lujo de divorciarse,

3017
02:06:57,750 --> 02:06:58,709
pero se odiaban.

3018
02:06:58,792 --> 02:07:00,834
Realmente no había amor allí

3019
02:07:00,917 --> 02:07:02,459
o amor que pudiera entender.

3020
02:07:04,917 --> 02:07:07,959
Pero vi a mis abuelos
y vi otra generación

3021
02:07:08,042 --> 02:07:10,084
que realmente, realmente se amaban

3022
02:07:10,167 --> 02:07:14,000
que realmente vivieron el uno con el otro y murieron

3023
02:07:14,084 --> 02:07:17,334
unos con otros y criados
los cultivos del campo

3024
02:07:17,417 --> 02:07:22,334
y masacraron a sus propios animales
y curaba su propio jamón.

3025
02:07:22,500 --> 02:07:25,459
Hice las cosas que se me han perdido.

3026
02:07:25,542 --> 02:07:27,334
Quiero decir, apenas estoy comenzando
para aprenderlos de nuevo

3027
02:07:27,417 --> 02:07:28,792
porque pensé que podría llegar un momento

3028
02:07:28,875 --> 02:07:30,834
cuando realmente podrías
tener que sobrevivir de nuevo,

3029
02:07:30,917 --> 02:07:32,792
y realmente tengo que saber cómo cultivar

3030
02:07:32,875 --> 02:07:35,500
y mata tu propia comida
y haz lo tuyo.

3031
02:07:37,417 --> 02:07:39,209
[Orson] ¿Crees que hay
¿Se acerca un momento así?

3032
02:07:39,292 --> 02:07:42,042
Bueno, creo que ellos
serán los únicos supervivientes

3033
02:07:42,125 --> 02:07:43,084
en los próximos 20 años.

3034
02:07:45,792 --> 02:07:47,584
Quiero decir, con la contaminación,
con los problemas

3035
02:07:47,667 --> 02:07:49,834
que tenemos y solo con el general,

3036
02:07:49,917 --> 02:07:52,209
Bueno, las ciudades se están destruyendo.

3037
02:07:52,292 --> 02:07:55,750
y no va a tardar mucho más.

3038
02:07:55,834 --> 02:07:58,500
[Orson] Siendo así,
¿Todavía quieres estar en silencio?

3039
02:07:58,584 --> 02:08:00,417
no creo que tenga
para hablar con eso yendo

3040
02:08:00,500 --> 02:08:01,917
ser de esa manera.

3041
02:08:02,000 --> 02:08:03,500
no creo que haya
va a ser una revolución

3042
02:08:03,584 --> 02:08:06,500
en este país eso alguna vez va a ganar.

3043
02:08:09,042 --> 02:08:11,625
Sabes, no creo
que tu puedes, te vas

3044
02:08:11,709 --> 02:08:14,875
alguna vez derrotar al ejército o
alguna vez derribar la estructura

3045
02:08:14,959 --> 02:08:19,875
de cualquier manera, eso sólo puede
ser granos reventados

3046
02:08:20,209 --> 02:08:23,459
y las cosas explotan
arriba y gente siendo disparada

3047
02:08:23,542 --> 02:08:25,875
y cosas así, pero
lo que causará estragos.

3048
02:08:25,959 --> 02:08:27,792
Pero el país se hundirá solo.

3049
02:08:28,750 --> 02:08:31,709
Quiero decir, no va a
venir por una revolución como tal,

3050
02:08:31,792 --> 02:08:33,375
si lo hace, será una revolución

3051
02:08:33,459 --> 02:08:34,792
que viene de sudamerica

3052
02:08:35,875 --> 02:08:37,959
y viene a este país
con un ejército masivo moviéndose

3053
02:08:38,042 --> 02:08:39,375
del Sur.

3054
02:08:39,459 --> 02:08:41,084
[Orson] Revoluciones
no están hechos por masas.

3055
02:08:41,167 --> 02:08:42,459
Están hechos por minorías.

3056
02:08:44,542 --> 02:08:46,834
Minorías intelectuales de clase media

3057
02:08:46,917 --> 02:08:48,875
hacer revoluciones, eso son hechos históricos.

3058
02:08:48,959 --> 02:08:50,375
no soy un intelectual
así que no lo sabría.

3059
02:08:50,459 --> 02:08:52,334
[Orson] No, pero eso es lo que los hace.

3060
02:08:53,959 --> 02:08:55,875
Quien supiera leer, ya sabes.

3061
02:08:57,709 --> 02:09:00,334
No los hacen los espectadores de televisión.

3062
02:09:02,459 --> 02:09:03,584
Nunca se sabe estos días.

3063
02:09:07,584 --> 02:09:09,292
[Orson] Bueno, si no lo eres
voy a hacer algo al respecto,

3064
02:09:09,375 --> 02:09:11,042
no va a suceder.

3065
02:09:11,125 --> 02:09:13,084
A ver si puedes hacerlo con películas.

3066
02:09:16,167 --> 02:09:19,542
O simplemente cura tu propia carne y esperanza.

3067
02:09:22,750 --> 02:09:23,584
Oh Dios.

3068
02:09:27,667 --> 02:09:28,500
Ay Jake.

3069
02:09:28,584 --> 02:09:29,375
Te lo digo.

3070
02:09:31,000 --> 02:09:32,250
[Orson] Genial, corte.

3071
02:09:32,334 --> 02:09:33,084
Eso es todo.

3072
02:09:42,959 --> 02:09:43,959
Está bien.

3073
02:09:44,042 --> 02:09:45,167
[Dennis] Todo el público piensa

3074
02:09:45,250 --> 02:09:47,625
que soy ese tipo en "Easy Rider".

3075
02:09:47,709 --> 02:09:49,209
[Orson] Supongo que sí.

3076
02:09:49,292 --> 02:09:50,750
Crees que cualquiera, lo eres
en la pantalla, lo eres.

3077
02:09:50,834 --> 02:09:52,125
Ya sabes, creen que George Raft...

3078
02:09:52,209 --> 02:09:53,250
[Dennis] Absolutamente.

3079
02:09:54,084 --> 02:09:57,334
Cuando siento pena
mira eso y di Dios mio,

3080
02:09:57,417 --> 02:09:58,750
chico, si, ¿verdad?

3081
02:09:58,834 --> 02:10:02,500
[Janice] Está bien, sí.

3082
02:10:02,584 --> 02:10:03,292
[Orson] Superémoslo.

3083
02:10:03,375 --> 02:10:04,125
Vámonos por aquí.

3084
02:10:04,209 --> 02:10:04,959
¿Eh, Juan?

3085
02:10:05,042 --> 02:10:06,209
[Juan] Correcto.

3086
02:10:08,834 --> 02:10:10,375
Comida buena.

3087
02:10:10,459 --> 02:10:11,834
[Orson] Ella es una gran cocinera.

3088
02:10:13,042 --> 02:10:15,792
Y estoy en una dieta terrible.

3089
02:10:15,875 --> 02:10:18,417
Tuve que irme y cerrar
Yo en la habitación para no verlo.

3090
02:10:18,500 --> 02:10:19,959
y lo haré.

3091
02:10:20,042 --> 02:10:21,625
Esa es esa crisis.

3092
02:10:21,709 --> 02:10:22,792
De hambre.

3093
02:10:25,917 --> 02:10:28,000
Muy bien, seguimos adelante.

3094
02:10:31,959 --> 02:10:32,834
[Glenn] Siguiendo adelante.

3095
02:10:32,917 --> 02:10:35,125
[Dennis] Ojalá pudiera
piensa en una pregunta.

3096
02:10:41,292 --> 02:10:43,375
[Orson] Todo lo que has dicho esta noche,

3097
02:10:43,459 --> 02:10:45,375
y apenas estoy consiguiendo
conocerte en cámara,

3098
02:10:45,459 --> 02:10:49,959
pero todo lo que has dicho
te hace sonar como un actor

3099
02:10:50,042 --> 02:10:53,500
quién se convirtió en director, no en director

3100
02:10:53,584 --> 02:10:55,084
que tenía que ser actor.

3101
02:10:55,167 --> 02:10:55,917
¿Estoy en lo cierto?

3102
02:10:56,000 --> 02:10:56,875
[Dennis] Absolutamente.